Какво е " MEMBRII PERSONALULUI " на Български - превод на Български

• служителите
• членове на персонала
• персонал
• членовете на екипа
• служители
• членовете на персонала
• персонала
• персоналът

Примери за използване на Membrii personalului на Румънски и техните преводи на Български

Toți membrii personalului.
Целият персонал.

Poate a fost cineva dintre membrii personalului.
Може би някой от персонала?

Toți membrii personalului, fără excepție.
Целият персонал без изключение е със супер професи….

Şi el era unul din membrii personalului.
Той беше от персонала.

Toți membrii personalului de urgență răspundăimediat.
Всеки спешен персонал да отговори веднага.

Acum intrând în sală, înconjurat de familie şi membrii personalului.
Сега влиза в залата, заобиколен от семейството си и персонала.

Toți membrii personalului de urgență răspundăimediat.
Всеки спешен пврсонал да отговори веднага.

Ancheta Curții de Conturi Europene arată că, în cazul Comisiei, 50,6% din membrii personalului au declarat că au urmat un curs de etică.
Проучването на Европейската сметна палата показва, че 50, 6% от служителите на Комисията са заявили, че са участвали в обучение по етика.

Toti membrii personalului sunt pe pozitie si in asteptare.
Персоналът е по места. Всички са в готовност.

În perioada 5 și 6 lucrați individual la teza de masterat, supravegheată de unul dintre membrii personalului din diferitele noastre grupuri de cercetare.
В Период 5 и 6 вие работите индивидуално по магистърската си дисертация, ръководена от един от служителите от нашите различни изследователски групи.

Membrii personalului au mărturisit că Miguel Ostos o lovea.
Членовете на прислугата свидетелстваха, че Мигуел Остос бие.

Contactul fizic cu membrii personalului… este strict interzis.
Физическият контакт с членове от персонала… е строго забранен.

Membrii personalului ambelor ECC utilizează informaţiile pentru a vă asista în rezolvarea cazului dumneavoastră, la nevoie chiar prin contactarea directă a comerciantului.
Служителите на двете ЕПЦ използват информацията, за да помогнат за разрешаване на Вашия случай, и ако е небходимо директно се свързват с търговеца.

Mai mult decât 2,000 profesori genial și membrii personalului constituie o echipă diversă și dedicată de servire 28,000 elevi.
Повече от 2, 000 брилянтни преподаватели и членове на персонала представляват многообразна и специален екип, обслужващи 28, 000 студенти.

Toți membrii personalului din cadrul organizației trebuie să fie implicată în acest proces, care urmează să fie urmărit în mod continuu și fără limită.
Всички служители в организацията трябва да бъдат включени в този процес, който трябва да се води непрекъснато и без лимит.

Planul are ca scop să îmbunătățească fluxurile interne de informații spre, dinspre și între membrii personalului CoR, și să consolideze angajamentul lor de a reprezenta CoR.
Целта е да се подобрят вътрешните информационни потоци към, от и между служителите на КР, както и да се засили ангажиментът им да представляват КР.

Toţi membrii personalului nostru sunt fie imigranţi legali fie cetăţeni americani.
Всички от персонала са до един легални чужденци или поданици.

Ne-am angajat de a fi o organizație în care toți membrii personalului sunt puternic motivați, au oportunități ample de avansare și de a lucra cu mândrie și încredere.
Ние се ангажираме да бъде организация, в която всички служители са силно мотивирани, да имат достатъчно възможности за напредък и да работят с гордост и увереност.

Membrii personalului Comisiei sunt responsabili de negocierea unor acorduri comerciale care contribuie la reducerea prețurilor bunurilor de consum și oferă o gamă mai variată de produse la prețuri accesibile.
Служителите на Комисията отговарят за договарянето на търговски споразумения, които спомагат за понижаване на цените на потребителските стоки и за разширяване на избора от продукти на достъпни цени.

Activitățile noastre și membrii personalului nostru sunt printre cele mai bune/cei mai buni din domeniu.
Нашите организации и нашия персонал са сред най-добрите в тяхната област.

Toți membrii personalului înțeleg cerințele acestei politici de calitate și respectă conținutul manualului de calitate.
Целият персонал разбира изискванията на тази Политика за качество и спазва съдържанието на Ръководството за качество.

Se pune o presiune teribilă pe membrii personalului, care muncesc ore în şir sau, în orice caz, pe perioade mai lungi de timp şi fără pauză.
Упражнява се ужасен натиск върху членовете на персонала, които работят безкрайни часове или, при всички случаи, дълги периоди без почивка.

Toți membrii personalului implicați în gestionarea datelor cu caracter personal înțeleg responsabilitatea referitoare la monitorizarea bunelor practici de protecție a datelor.
Целият персонал, ангажиран с обработването на лични данни, разбира своите отговорности за спазването на добрите практики за защита на данните.

Deşi proiectul se încheie în 2012, membrii personalului judiciar vor continua să se întâlnească cu omologii lor şi să îi asiste în legătură cu propriile dosare.
Въпреки че проектът приключва през 2012 г., юридическият персонал ще продължи срещите си с колеги и да им предлага помощ по възложените им дела.

Toţi membrii personalului sunt cantrolaţi şi examinaţi de fiecare dată când pleacă.
Целият персонал се претърсва и сканира всеки път, щом напуска.

Aceasta piesa este predat de către membrii personalului de renume Centrului Maastricht pentru Drepturile Omului, cu o vastă experiență în burse, guvern și activism.
Тази песен се преподава от членове на персонала на прочутата Маастрихт център за правата на човека с богат опит в стипендия, правителството и активизъм.

Toți membrii personalului respectă principiile de securitate și normele minime instituite prin Decizia 2013/488/UE a Consiliului(6).
Всички членове на персонала спазват принципите на сигурност и минималните стандарти, установени с Решение 2013/488/ЕС на Съвета(6).

Facultatea noastră și membrii personalului oferă studenților cunoștințele și abilitățile necesare pentru viitoarele oportunități de angajare și conducere.
Нашите преподаватели и членове на персонала предоставят на студентите знания и умения, необходими за бъдещи работни места и възможности за лидерство.-.

Moderatorii și membrii personalului trebuie să respecte regulile site-ului, fiind totodată protejați prin acestea, ca toți ceilalți membri..
Модераторите и служителите трябва да действат в съответствие с правилата на сайта и са защитени от тях по същия начин, както и останалите членове.

Unul dintre membrii personalului vă va ajuta să găsiți perechea potrivită care se va potrivi cu plasarea piciorului și cu un pas distinctiv.
Един от членовете на екипа ви ще ви помогне да намерите точната двойка, която да съответства на разположението на стъпалата и на отличителната стъпка.