Какво е " MEMBRII PARTIDULUI " на Български - превод на Български

• членовете на партията
• партийните членове
• членове на партията

Примери за използване на Membrii partidului на Румънски и техните преводи на Български

Cine a ucis membrii partidului?
Кой уби членовете на ППР?

Membrii partidului vor vota un nou lider după ce premierul Theresa May a demisionat.
Членовете на партията трябва да гласуват за нов партиен лидер, след като Тереза Мей вчера официално подаде оставка.

Frecvent pe parcursul unei călătorii, membrii partidului ar trebui să sape în zăpadă pentru a vedea ce se întâmplă în picioare.
Често в цялата екскурзия, членове на партията трябва да копаят в снега, за да видите какво се случва под краката.

Membrii Partidului constituie o masă fizică folosită pentru alcătuirea corpului Partidului..
Членовете на партията- това е физическата маса, използвана за запълване тялото на ККП.

Nepotismul, ambiţia, neînţelegerile şi gelozia erau frecvente printre membrii partidului, deşi aceştia se adresau cu apelativul„tovarăş”.
Облагодетелстването на роднини, амбициите, търканията и завистта били често срещани сред членовете на партията, въпреки че се наричали помежду си другари.

Vreau ca toti membrii partidului… sa monitorizeze orasul, districtul si politia de stat.
Искам всички партийни членове в района на трите щата да следят градската и щатската полиция на гражданските честоти.

La cel de-al doilea Congres Naţional al PCC din iulie 1922, cei care se opuneau alianţei cu KMT au dominat congresul, pentru că membrii Partidului erau nerăbdători să pună mâna pe putere.
По време на Втория национален конгрес на ККП през юли 1922 г. тези, които се противопоставят на съюза с КМТ преобладават, защото партийните членове са нетърпеливи да вземат властта.

Dacă cineva aduna membrii partidului şi oamenii lui Raymond împreună pe la spate… acea persoană va intra la pas în biroul PA.
Събери партийците и хората на Реймънд да подкрепят някой друг и този човек ще влезе в прокуратурата.

În cartea Despre dezvoltarea morală a Partidului Comunist, Liu Shaoqi a dezbătut în special cerinţa ca„membrii Partidului să-şi includă interesele în interesele Partidului”.
В книгата“Нравственото Развитие на Комунистическата Партия”, Лиу Шаочи[7] специално разяснява необходимостта“за партийните членове да поставят Партийните интереси над своите индивидуални интереси”.

Nu este de mirare că membrii Partidului erau capabili să se bată cu Cerul, să se lupte cu Pământul şi să lupte împotriva altor fiinţe umane.
Нищо чудно, че партийните членове са способни да се бият с Небето, със Земята и срещу други човешки същества.

Acelaşi lucru se petrecea însă şi la sediile SDP, unde membrii partidului ascultau concertul"unplugged" al unei formaţii rock croate.
Но такава бе и обстановката в офиса на СДП, където членовете на партията се наслаждаваха на концерт с акустични инструменти на хърватска рокгрупа.

Aproape toţi membrii partidului fac parte din societatea civilă, reprezentând profesionişti educaţi în străinătate, fără a avea experienţă politică.
Почти всички членове на партията са от гражданското общество и са професионалисти, получили образованието си в чужбина и нямат политически опит.

Locuitorii din Soweto au declarat că în această dimineaţă, membrii Partidului Libertăţii din Inkatha, au atacat anumite regiuni din Soweto, regiuni susţinătoare a partidului ANC.
По-рано сутринта, граждани на Совето казаха, че членове на партията за свобода Инката са атакували части на Совето, известни със симпатиите си към АНК.

Membrii partidului Zoran Stavrevski şi Gabriela Konevska-Trajkovska au fost numiţi vicepremieri însărcinaţi cu afacerile economice şi, respectiv, integrarea europeană.
Членовете на партията Зоран Ставревски и Габриела Коневска-Трайковска бяха номинирани за заместник-премиери, съответно по икономическите въпроси и евроинтеграцията.

Fiecare cetatean apartine celui mai bun popor din lume, membrii partidului sunt cei mai buni cetateni, fiecare cetatean poate(sau ar trebui) sa devina membru al partidului..
Всеки гражданин принадлежи към най-добрия народ в света, членовете на партията са най-добрите сред гражданите, а всеки гражданин може(или трябва) да стане член на партията..

Membrii Partidului Democrat Liber german din Parlamentul European s-au abţinut de la votarea rezoluţiei privind Conferinţa de la Copenhaga din următoarele motive.
Членовете на Партията на свободните демократи на Германия в Европейския парламент се въздържа при гласуването на резолюцията за Копенхаген по следните причини.

Profitând de principiul organizatoric al PCC conform căruia„toţi membrii Partidului trebuie să fie subordonaţi Comitetului Central”, Jiang Zemin a utilizat maşinăria de stat aflată sub controlul PCC pentru a persecuta Falun Gong.
Възползвайки се от организационния принцип на ККП, че“всички членове на партията трябва да са подчинени на Централния комитет”, Дзян Дзъмин експлоатира държавния апарат, контролиран от партията, за репресиране на Фалун Гонг.

Membrii partidului și ai ligii tineretului, care au ajutat spectrul malefic al partidului răuvoitor să facă lucruri rele îndeplinesc poruncile sale malefice în această lume.
Членовете на партията и на комсомола, които помагаха на злонамерения зъл дух на партията да върши злини, изпълняват злите му нареждания в този свят.

Am fost descris de către membrii Partidului Independenţei din Marea Britanie(UKIP) drept un"pedofil” şi un"răuvoitorgras”.
Описан съм като"педофил" и"огромен тлъст дебелак" от членове на Партията за независимост на Обединеното кралство(UKIP).

Membrii Partidului Mişcarea Naţionalistă(MHP) şi ai Partidului Prosperităţii(SP), pro-islamist, au organizat proteste în faţa sediului Show TV, canalul care difuzează serialul.
Членовете на Партията на националистическото движение(ПНД) и проислямистката Партия на благоденствието(ПБ) организираха протести пред телевизия„Шоу ТВ”, която излъчва сериала.

Membrii Partidului Conservator al lui Vucic s-au baricadat în interiorul clădirii Parlamentului, afirmând că încearcă să respingă preluarea controlului prin forţă de către“fascişti şihuligani”.
В същото време в сградата на парламента се барикадираха членове на партията на Вучич, заявявайки, че се опитват да спрат насилствен преврат от страна на„фашисти и престъпници“.

Am vorbit cu toți candidați și- într-o alta întâlnire- cu membri partidului.
Говорих първо с всички кандидати и после с членове на партията.

În cadrul turneului naţional, Sarah Palin a vorbit membrilor partidului din Texas despre securitatea naţională.
Сара Пейлин говори пред членове на партията в Тексас в обиколката си.

Și acest grup de oficiali este destinat tuturor membrilor partidului.
И тази група обслужва всички депутати на партията.

El le-a cerut membrilor partidului să"ţină capul sus" şi să continue programul partidului cât va fi în"concediu special".
Според съобщенията той е призовал партийните членове да"държат главите си високо вдигнати" и да продължават да реализират партийната програма, докато той е"в безплатен отпуск".

Acest partid a crescut prin folosirea violenţei împotriva„claselor inamice” şi s-a menţinut prin violenţă împotriva membrilor Partidului şi a cetăţenilor de rând.
Партията се разраства чрез използване на насилие срещу“класовите врагове” и се поддържа посредством насилието срещу партийни членове и обикновени хора.

Acum va trebui să vă continuaţi activitatea fără mine", a transmis el membrilor partidului în scrisoarea considerată de mulţi un testament politic.
Сега ще трябва да продължите работата си без мен," заявява той в писмото си до партийните членове, в което мнозина виждат политическото му завещание.

Valoarea acestei prelevari depindea, pe de o parte, de numarul membrilor partidului in fiecare regiune si, pe de alta parte, de numarul parlamentarilor alesi provenind din aceasta regiune.
Размерът им се определя, от една страна, от броя на партийните членове във всяка от областите и от друга страна, от броя на избраните от съответната област депутати.

Iar premierul român Mihai Tudose, care face parte din Partidul Social Democrat- membrul Partidului Sociliștilor Europeni, subliniat în cadrul vizitei sale la Chișinău la sfârșitul lui iulie, că reforma electorală din Moldova nu e deloc nedemocratică și că nu merită să fie condamnată.
А румънският премиер Михай Тудосе, който е от Социалдемократическата партия- член на Партията на европейските социалисти, заяви при визитата си в Кишинев в края на юли, че в изборната реформа в Молдова няма нищо недемократично и осъдително.

Conform noilor norme, de exemplu, Parlamentul European ar avea obligația să facă publice informații detaliate referitoare la procedurile de recunoaștere și de finanțare, inclusiv situațiile financiare anuale, listele de donatori, membrii partidelor, sau referitoare la documentele și statutele prezentate Parlamentului European în cadrul procesului de înregistrare.
Новите правила например ще задължат Европейския парламент да публикува подробна информация относно процедурите по признаване и финансиране, включително годишните финансови отчети, списъци с дарители, членовете на партиите или документи и устави, внесени в Европейския парламент като част от процеса по регистрация.