Примери за използване на Партиен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бизнес под партиен„чадър“.
Партиен лидер и още два….
ФРОНТАЛНО не е и няма да бъде партиен сайт.
Това е партиен въпрос, Манди, демократите искат да спечелят.
Aceasta este o problemă partizană. Democraţii doresc Casa.Не съм се родила нито като канцлер, нито като партиен лидер.
Nu m-am născut cancelar sau lider de partid.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Самарас обяви, че следващият партиен конгрес ще се състои напролет.
Създаваха му спънки в работата, защото не беше партиен член.
I-au făcut zile fripte. Doar pentru că nu era în Partid.Албрихт Штайн, син на нашият нов регионален партиен лидер, Хайнрих Штайн.
Albrecht Stein, fiul şefului regional al partidului, Heinrich Stein.Нито в качеството си на премиер, нито в качеството си на партиен лидер.
Да си партиен член и да си истински комунист са две различни неща.
Серго го познава от Грузия. Дори преди да стане партиен шеф.
Sergo, la cunoscut Бившият партиен лидер и премиер Матео Ренци иска да се върне във властта.
Fostul lider al partidului şi fostul premier Matteo Renzi vrea să se întoarcă la putere.Тези малки деликатеси се приготвят бързо и ви направят популярен партиен гост.
Aceste delicatese mici sunt pregătite rapid și vă vor face un oaspete popular de petrecere.Републиканци и демократи заявиха, че ще гласуват на партиен принцип, но някои намекнаха.
Друг висш партиен функционер, Мурат Мерджан, описа Гюл като държавник с голям опит.
Un alt înalt oficial al partidului, Murat Mercan, l-a descris pe Gul ca pe un om de stat cu o mare experienţă.Съветското разузнаване иунгарските специални служби успели да вербуват немалко чиновници от румънския партиен и държавен апарат.
Serviciile sovietice şimaghiare au reuşit să recruteze mulţi funcţionari români de partid şi din aparatul de stat.Това е първият път, когато изборът на партиен лидер в Гърция е бил подлаган на открито допитване от типа"плебесцит".
Aceasta este pentru primadată când alegerea unui lider grec de partid a fost supusă unui scrutin deschis similar unui plebiscit.Партиен лидер или държавен служител, от друга страна, не може да бъде критикуван за каквито и да е лоши неща, които може да извърши.
Un lider de partid sau un oficial guvernamental nu poate fi tras la răspundere pentru faptele rele pe care le-a comis.Вълненията, които обаче съпътстваха двудневния партиен конгрес, подсказват, че организацията е изправена пред сериозна криза.
Turbulenţele observate în cursul congresului de două zile al partidului sugerează însă că acesta se confruntă cu o criză gravă.Имам предвид,че се стремя да гледам на света с очите на обикновен човек, а не на партиен политик или на отговорен държавен деец.
Ce vreau să spun e că încerc să văd lumea cu ochii unui om obișnuit, nu ai unui politician de partid sau ai unui administrator responsabil.Отнесена към партиен член, означава преданата готовност да кажеш, че черното е бяло, когато партийната дисциплина го изисква.
La un membru al Partidului, înseamnă acea voință loială de a afirma că albul este negru, dacă disciplina de Макар чеоще не е обявил официално участието си в надпреварата за висшия партиен пост, кметът на Прищина Иса Мустафа събира подкрепа.
Deşi nu a intrat încă oficial în cursa pentru principala funcţie din partid, primarul Pristinei, Isa Mustafa, se bucură de susţinere.Неговият провал стана причина за свикването на партиен конгрес, на който Понта беше избран на мястото на Джоана начело на партията.
Eşecul lui Geoană a determinat organizarea unui congres de partid în care Ponta a fost ales pentru a-l înlocui pe Geoană la conducerea partidului.Първо, на следващия партиен конгрес на ХДС през декември в Хамбург няма да се предложа отново за кандидат за председателския пост в ХДС", заяви Меркел.
În primul rând, la următorul congres al partidului, în decembrie, la Hamburg, nu voi mai candida pentru conducerea CDU”, a spus Merkel în faţa reporterilor.През октомври 1961 г., политическата му загуба вече е пълна,след като на XXII-ия партиен конгрес е изключен от гласуването за членове на ЦК.
În octombrie 1961, a fost desăvârșită înfrângerea sa politică la lucrările celuide al XXII-lea congres al PCUS, când a fost exclus din Comitetul Central al partidului.През 1975 г. е секретар на Регионалния партиен комитет на Свердловск, неговата област на отговорност е индустриалното развитие на региона.
În 1975, este secretar al Comitetului Partidului Regional de la Sverdlovsk, domeniul său de responsabilitate este dezvoltarea industrială a regiunii.Годишният активист на образованието приема наградата за Нобелова награда за мир, бивш партиен наркотик прочиства действието си и номинации за холивудски четвъртата(?) най-голямата нощ.
Premiul Nobel pentru Pace, un fost partid de droguri își curăță actul și nominalizări la Hollywood a patra(?) cea mai mare noapte.Изчезването му се случва и в навечерието на 19-ия партиен конгрес тази есен, период в който партията е изключително чувствителна.
Dispariţia lui Gao a avut loc, de asemenea, înaintea celui de-al 19-lea Congres al Partidului Comunist Chinez din toamnă, care este întotdeauna un moment foarte sensibil pentru Partid.Междувременно реформистите в партията поискаха извънреден партиен конгрес, на който да бъде представена петиция, настояваща за оставката на Байкал.
Între timp, reformiştii din partid solicită organizarea unui congres extraordinar al partidului, în cadrul căruia va fi prezentată o petiţie care va cere demisia lui Baykal.Джин Дауей, заместник-директор на Постоянния комитет на районния партиен комитет и заместник-директор на новата база за материали, Gao Yunmei получи линия от двете страни.
Jin Dawei, director adjunct al Comitetului Permanent al Comitetului Partidului Sectorului și director adjunct al noii baze a industriei materiale, Gao Yunmei a primit o linie de la ambele părți.
