Примери за използване на Партизански на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм партизански куриер.
Партизански тактики в Южен Судан.
Този партизански дебат свърши!
Партизаните формират партизански отряди.
Organizația a format un detașament de partizani.Пак партизански куриер на служба при него.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Така трябва да се отнасяте към тези партизански копелета.
Aşa trebuie trataţi nenorociţii ăştia din gherilă.Левинсън създаде правилата за партизански маркетинг през 80 години.
Levinson a creat regulile de marketing guerilla în anii 80.Навсякъде из Рим се сформират партизански групи.
Peste tot în Roma, sunt grupuri de partizani care se formează.Той посети партизански отряд, а след това се озова в"Троянс", лагера на смъртта.
El a vizitat un detașament partizan și apoi sa aflat în Trostyants, tabăra de moarte.Методите на рекламна агенция за партизански маркетинг.
Metodele unei agenții de publicitate de marketing pentru gherilă.Ще използваме планината за база и ще правим нападения в партизански стил.
Ne folosim de munte ca o baza. Si desfasurarea stil de gherila a raidului.Сред тях бил и безкомпромисният партизански водач от Галилея.
Printre rebeli, un lider necompromis de guerilele din Galileea.Можете да имате кампании, които използват на открито, партизански и телефон.
Puteți avea campanii care utilizează în aer liber, de gherilă, și telefon.Други украинци се присъединени към партизански сили, търсейки независимост за Украйна.
Alți ucraineni s-au alăturat forțelor de partizani ce doreau o Ucraină independentă.Не Уилям Уолъс, а Робърт Брус написал наръчника по партизански войни.
Robert Bruce, nu William Wallace, a scris cartea"despre razboiul partizanilor".И какво, като твоите актьори са учили партизански театър в Лондон?
Și ce? Actorii tăi au studiat teatrul de gherilă la London Rep?Ето защо през последните петдесетгодини ОС се използва по-често срещу цивилни или партизански отряди.
De aceea, în ultimii cincizeci de ani,sistemul de operare a fost folosit mai des împotriva civililor sau detașamentelor partizane.Е за конфликта и борбата между Хусейн i,крал на Jordanand и палестински партизански организации през 1970 и 1971.
Este despre conflictul şi lupta între regele Husseinal Jordanand și Palestinian organizaţiilor de gherilă în 1970 și 1971.Санкции на ООН и партизански въстание най-накрая доведе до свободни избори в 1979 и независимост(като Зимбабве) в 1980.
Sancţiunile ONU şi o revoltă de gherilă au dus în cele din urmă la alegeri libere în 1979 şi la independenţă(ca Zimbabwe), în 1980.През юли 1946г. Захариадис го назначава лидер на комунистически партизански формирования.
În iulie 1946,Zahariadis l-a desemnat conducător al formațiunilor comuniste de gherilă.Под Рейгън американското правителство финансира афганистанските партизански сили за борба с съветската окупация на страната.
Sub conducerea lui Reagan,guvernul american a finanțat forțe de gherilă afgane pentru a lupta împotriva ocupației sovietice a țării.Бившият партизански командир-- известен някога като"Змията"-- загуби всички предишни избори, провеждани в провинцията от 2000 г.
Fostul comandant de gherilă-- cunoscut pe vremuri sub numele de"Şarpele"-- a pierdut toate alegerile organizate în provincie din 2000.Бях при обкръжен от война на пет фронта срещу партизански медии, партизански Конгрес, партизански Комитет Ървин.
Eram prins într-un război pe cinci fronturi împotriva unei mass-media fanatice, unei Case a Congresului partizane, a unui Comitet Erwin partizan.Тази година проектът“Fiat 500 Forever Young Experience” спечели престижензлатен медал в категориите“Най-добро събитие” и“Най-добър Партизански Маркетинг″.
Proiectul„Fiat 500 Forever Young Experience” câștigămedalia de aur în categoriile“Best Event” şi“Best Guerrilla Marketing”.Страната е изтощена и разорена от безкрайните партизански войни и сепаратистки боеве, а хората са крайно бедни.
Ţara este epuizată şi sărăcită din cauza războaielor partizane interminabile şi a luptelor separatiştilor, iar populaţia suferă din cauza sărăciei extreme.Тази година проектът“Fiat 500 Forever Young Experience” спечели престижензлатен медал в категориите“Най-добро събитие” и“Най-добър Партизански Маркетинг”.
Anul acesta, proiectul„Fiat 500 Forever Young Experience” a câștigat omedalie de aur în categoriile„Best Event” și„Best Guerrilla Marketing”.ДАЕШ прибягна до партизански тактики, след като изостави целта си да контролира територии и да създаде самопровъзгласен халифат на територията на Ирак и Сирия.
Statul Islamic a recurs la tactici de gherilă după ce şi-a abandonat scopul От март 1944 г. командва Четвърта Горноджумайска въстаническа оперативна зона,от август е и заместник-командир на Рило-Пиринския партизански отряд.
Din martie 1944 a fost comandant al A patra rebeliune a zonei Gorna Gzhumaya,iar din august este un comandant adjunct al detașamentului partizan Rila-Pirin.Избирането на президента Алберта Фуджимори през 1990 г. е катализатор за навлизането в десетилетие на драматични обрати в икономиката изначителен прогрес в намаляването на партизански действия в страната.
Alegerea preşedintelui Alberto FUJIMORI în 1990 a inaugurat un deceniu, care a văzut o schimbare dramatică în economie şiun progres semnificativ în reducerea activităţii de gherilă.
