Какво е " ПОТИСКА ОБРАЗУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• inhibă formarea
• suprimă formarea
• împiedică formarea
• inhibă producerea

Примери за използване на Потиска образуването на Български и техните преводи на Румънски

Потиска образуването на мазнини- Той влияе на мастните клетки.
Inhibă fabricarea de grăsime- Aceasta afectează celulele adipoase.

Клотримазол- ефективно елиминира огнищата и потиска образуването на нови.
Clotrimazol- elimină în mod eficient focarele și inhibă formarea de noi.

Дефицитът на калцитриол(витамин D) потиска образуването на костна тъкан, причинява рахит при деца;
Deficitul de calcitriol(vitamina D) inhibă formarea țesutului osos, provoacă rahitism la copii;

Проучванията показват, че пиперин(основната съставка на черен пипер) потиска образуването на нови мастни клетки.
Studiile arată că piperina(ingredientul principal de piper negru) inhibă formarea de noi celule adipoase.

Интересен факт е, че потиска образуването на нови мастни клетки и помага за стопяване на мазнините.
Un fapt interesant este ca acesta inhiba formarea de noi celule de grasime si ajuta la pierderea de grasime.

Не е нужно да чакате да събирате голям брой плодове наведнъж, защото това потиска образуването на нови.
Nu trebuie să așteptați să colectați simultan un număr mare de fructe, deoarece acest lucru împiedică formarea de noi.

In vitro цетуксимаб потиска образуването на ангиогенни фактори от туморните клетки и блокира ендотелиалната клетъчна миграция.
In vitro, cetuximab inhibă producerea factorilor angiogenici de către celulele tumorale şi blochează migrarea celulelor endoteliale.

Този елемент допринася за растежа на зелената маса, а разширяващата се листа потиска образуването и отварянето на пъпки.
Acest element contribuie la creșterea masei verzi, iar frunzișul care se extinde împiedică formarea și deschiderea mugurilor.

Пролактинът едновременно потиска образуването на хормони в яйчниците, и следователно предотвратява узряването на ооцитите и овулацията- яйца от яйчниците.
Prolactina suprima simultan formarea de hormoni in ovare, si, prin urmare, previne maturarea ovocitului și ovulația- ovul din ovar.

Намаляване на нивата на кръвната захар(стимулира поглъщането на глюкоза от тъканите, потиска образуването му в организма от други вещества);
O scădere a nivelului zahărului din sânge(stimulează absorbția glucozei de către țesuturi, inhibă formarea în organism a altor substanțe);

Това лекарство директно потиска образуването на вируси и стимулира антивирусно имунитет срещу грип A(включително"свински грип") грипен вирус тип В и други инфекции.
Acest medicament inhibă direct formarea de viruși și stimulează imunitatea antivirală împotriva gripei A(inclusiv"porcine"), a gripei B și a altor infecții.

Изследвания потвърдиха също така, че kaempferol действа като chemopreventive агент, което означава, че то потиска образуването на раковите клетки.
Studii au confirmat, de asemenea, că kaempferol acţionează ca un agent de chemopreventive, ceea ce înseamnă că acesta inhibă formarea celulelor canceroase.

Genfaxon има имуномодулиращ, антивирусен ефект, потиска образуването и растежа на патогени, ограничава количеството и степента на увреждане на централната нервна система.
Genfaxon are un efect imunomodulator, antiviral, inhibă formarea și creșterea agenților patogeni, limitează numărul și gradul de afectare a sistemului nervos central.

Установено е обаче, че естествено вещество, намерено в екстракта от канела(CEppt), има способността да потиска образуването на токсични Ар олигомери.
Cu toate acestea, s-a descoperit că o substanță naturală găsită în extractul de scorțișoară(CEppt), are capacitatea de a inhiba formarea de oligomeri beta-toxic.

Добавката помага промяна в хранителния режим, потиска образуването на ендорфини, когато яде сладкиши, захарни и колбасарски изделия, пушени меса, заведения за бързо хранене.
Suplimentul ajută schimbarea dietei, inhibă producerea de endorfine atunci când mănâncă produse de patiserie, produse de cofetărie și mezeluri, carne afumată, fast-food.

Козметиката, съдържаща екстракти от зелен чай, също е от полза за младата кожа, защото зеленият чай регулира мастните жлези и в резултат на това потиска образуването на черни точки.
Cosmeticele care conțin extracte de ceai verde sunt de asemenea benefice pentru pielea tânără, deoarece ceaiul verde reglează glandele sebacee și, în consecință, suprimă formarea punctelor negre.

Той потиска образуването на кръвоносни съдове, които подхранват тумора, забавя растежа и развитието на метастази, което ви позволява да контролирате патологичните процеси с всякаква тежест.
Aceasta suprimă formarea vaselor de sânge care alimentează tumora, încetinește creșterea și dezvoltarea metastazelor, ceea ce vă permite să controlați procesele patologice de orice severitate.

В същото време, това вещество има антиоксидантен ефект, потиска образуването на свободни радикали и съдържащи активен кислород вещества, които подпомагат развитието на възпаление в белодробната тъкан.
În același timp, această substanță are un efect antioxidant, suprimă formarea radicalilor liberi și a substanțelor active cu oxigen care favorizează dezvoltarea inflamației în țesutul pulmonar.

Според проучване, проведено от Университета на Масачузетс(САЩ), червено вино в ограничени дози, насърчава загуба на тегло, защото потиска образуването на нови мастни клетки и помага за справяне със съществуващите такива.
Potrivit unui studiu realizat de Universitatea din Massachusetts(SUA), vin rosu in doze limitate, promoveaza pierderea in greutate, deoarece inhibă formarea de noi celule grase și ajută în relațiile cu cele existente.

В допълнение към диета оток по време на бременност е важно да се засили стената на съда и подобряване на плавността на кръвоносните съдове да изпускат течност не дава корабите в тъкан и потиска образуването на отоци.
În plus față de regim alimentar umflarea în timpul sarcinii este important să se consolideze peretele vasului și îmbunătăți fluiditate a vaselor de sange la scurgeri de lichid nu da vasele din țesuturi și inhiba formarea de edem.

При процеса на формоване чрез впръскване на газ това потиска образуването на нежелани оксиди, които водят до запушване на инжектора, високи скорости на отстраняване и дълъг период на престой при някои полимери(например PC, ABS и РА).
În procesul de turnare prin injecție cu gaz, acest lucru suprimă formarea oxizilor nedoriți, ceea ce duce la înfundarea injectorului, la rată ridicată de rebuturi și la perioade lungi de nefuncţionare în cazul anumitor polimeri(de exemplu PC, ABS și PA).

Защитава дълбоко в реструктурира косъма, условия, detangles, хидрати, дава анти- статичен контрол, прави косата блестяща, потиска образуването на свободни радикали, разработване омекотяващ ефект, поддържа здравословен естествен хидролипиден мантия.
Protejează adânc în restructurează de fibre de par, condiții, Șampon Delicat, hidrați, oferă un control anti- static, face un par stralucitor, inhibă formarea de radicali liberi, in curs de dezvoltare un efect de înmuiere, menține o manta natural sănătos hidro- lipidic.

От друга страна, dihydromyricetin може да подобри дейността на серумния лактат дехидрогеназа причинено от нараняване на хепатоцита, потиска образуването на колаген влакна на чернодробни клетки, M, като по този начин предпазва черния дроб и защитата на черния дроб и значително намаляване етанол на черния дроб.
Pe de altă parte, dihidromiricetina poate îmbunătăți activitatea lactatului dehidrogenazei serice cauzată de leziunea hepatocitelor, inhibând formarea fibrelor de colagen ale celulelor M hepatice, protejând astfel ficatul și protejând ficatul și reducând în mare parte etanolul la ficat.

Те потискат образуването на киселина най-ефективно, но не работят веднага.
Acestea suprimă formarea acidului cel mai eficient, dar nu funcționează imediat.

При инжектиране в долната празна вена на алтернативни модели на рака, бикарбонатът имаше смесени резултати, потискайки образуването на метастази от рак от PC3M клетки от рак на простатата, но не и върху тези на B16 меланомата.
În cazul injecțiilor în vena cavă în modelele alternative de cancer, bicarbonatul a dat rezultate mixte, inhibând formarea metastazelor în cazul celulelor de cancer de prostată PC3M, dar neavând niciun rezultat în ceea ce privește formarea metastazelor provenite din celulele de melanom B16.

Наличието в състава на химикали, които имат способността да потискат образуването на клетъчни мембрани и мукопептидния синтез в стените на бактериалните клетки;
Prezența în compoziția sa a substanțelor chimice care au capacitatea de a suprima formarea membranelor celulare și sinteza mucopeptidelor în pereții celulelor bacteriene;

В допълнение, овес съдържат големи количества антиоксиданти, тези вещества могат да потискат образуването на меланин ефективно REDOX реакция, в процеса на намаляване на образуването на меланин, избледняват меланин, бяла и красива кожа.
În plus, ovăz conţin cantităţi mari de antioxidanţi, aceste substanţe poate inhiba formarea melanina eficient reacţie REDOX, în procesul de a reduce formarea de melanina, se estompeze melanina, alb şi frumos pielii.

Екстракт от acerola черешауникални да потиска производството на меланин комплекс могат да потискат образуването на меланин от източник, в същото време, acerola череши на прах съдържа различни хранителни вещества, невероятна комбинация от много видове хранителни съставки заедно, за да осигури достатъчно хранителни вещества към клетките, еластичността на кожната тъкан.
Cireşe acerola extractunic pentru a inhiba producerea de melanina complexe, poate inhiba formarea de melanina la sursă, în acelaşi timp, cireşe acerola pulbere conţine o varietate de nutrienti, amazing combinaţie de mai multe tipuri de ingrediente nutritive împreună pentru a furniza suficiente elemente nutritive la celule, elasticitatea tesutului pielii.

Хидроксилимонената киселина действа по два начина- потиска апетита и блокира образуването на мазнини.
Acidul hidroxicitric actioneaza in doua directii: inhiba apetitul si blocheaza formarea de grasimi.

СОХ- 2 инхибиторите потискат образуването на системен(и, по тази причина, вероятно ендотелен) простациклин, без да засягат тромбоцитния тромбаксан.
Inhibitorii selectivi ai COX- 2 diminuă formarea prostaciclinelor sistemice(şi, posibil şi endoteliale), fără afectarea tromboxanului plachetar.

Как да използвам "потиска образуването" в изречение

защитава клетъчната мембрана, регулира нивото на липидите в кръвта и потиска образуването на атеросклеротични плаки;

Виновен за недостатъчното нахранване на детето може да е ментовият чай, който потиска образуването на кърма.

регенерира слуховите клетки, позволява да се намали вече съществуващата загуба на слуха и потиска образуването на нови лезии

Beklometazon Когато ATH R03BA01) - Инструкции за употреба. Приемът му в случая потиска образуването на коментираните антитела и.

Потиска образуването на меланин, като така се постига изравняване на цвета на кожата и избелване на тъмните петна.

Богата на антиоксиданти потиска образуването на. 13 наистина супер храни Технологии Здравословно. Това е наистина важно и полезно.

Акай бери. Това са плодове, които съдържат цианидин, който потиска образуването на мастни клетки. Те са естествен източник на антиоксиданти.

Също така, подобрява запаметяването, облекчава симптоми на депресия и подобрява настроението, понижава стреса, потиска образуването на кортизол вследствие от прекомерен стрес.