Какво е " ÎMPIEDIC " на Български - превод на Български

• спра
• попреча
• да предотвратя
• се спъвам

Примери за използване на Împiedic на Румънски и техните преводи на Български

Nu te împiedic.
Не те спирам.

N-aş face nimic să te împiedic.
А аз не бих те спрял.

Nu îl împiedic.
Не го спирам.

Nu încerc deloc să vă împiedic.
Аз не ви преча да си я вършите.

Eu nu te împiedic.
Не те спирам.

Împiedic ArcNet să fie lansat.
Предотвратява ArcNet се стартира.

Atunci, împiedic-o.
Тогава я спри.

Cum mă voi trata când mă împiedic?
Как да се държа, когато ме спрат?

Nu te împiedic, Rush.
Не ви спирам, Ръш.

Eu nu o sa-i împiedic.
Няма да й преча.

Cum te împiedic să mă recunoşti?
Как ти попречих да ме разпознаеш?

Voi încerca să mă împiedic mai des.
Ще се подхлъзвам по-често.

Mă tot împiedic de cutiile goale.
Все се спъвам в празните ти кутии.

Eu n-o să fiu aici ca să te împiedic.
Няма да съм тук, за да те спра.

Îi împiedic doar să năvălească înăuntru.
Само ги пазя да не нахлуят вътре.

Ar fi bine să nu mă împiedic de lesă aia.
Дано не ме спъне тази каишка.

Indiferent de câte ori am încercat să o împiedic.
Незaвисимо колко пъти съм се опитвaл дa я пренебрегнa.

Am venit să te împiedic să-i omori pe toţi.
Ще те спра да не избиеш всички.

Este a doua oară când mă împiedic de asta.
За втори път се спъвам в тази мозайка.

Vreau să-mi împiedic tovarăşul să nu facă o mare greşeală.
Искам да предпазя другаря си от голяма грешка.

Dar trebuie să mă ajuţi să o împiedic să se agraveze.
Помогни ми да предотвратя влошаването й.

Mă împiedic în treapta asta nenorocită în fiecare zi.
Това е моята врата. Всеки ден се спъвам на това място.

L-as fi ucis pe Cal ca să îl împiedic să afle?
Бих ли убила Кал, за да предотвратя да го открие?

Dacă împiedic fetele să fie curve şi băieţii drogaţi, primesc un bonus.
Ако опазя момичетата от пилона, а момчетата от дрогата, имам бонус.

O tot mutaţi şi eu mă tot împiedic de ea.
Постоянно я местите, а аз постоянно притичвам след нея.

Să nu mă împiedic de niciun hotar artificial creat între modalitățile de exprimare.
Не ме възпирайте от изкуствени граници между видовете изразяване.

Spintecătorul mai are un trădător de ucis şi o să-l împiedic.
Остана му да убие една предателка, но аз ще го спра.

M-a obligat să vă atac ca să vă împiedic să deschideţi poarta.
Накара ме да ви нападна, за да ви попреча да отворите вратата.

Eu te ţineam strâns de branhii ca să te împiedic să iei aer.
Запушил съм хрилете ти, за да ти попреча да си поемеш въздух.

Nu mă mai ocup deloc direct de demoni, ci le împiedic manifestarea.
Вече изобщо не се занимавам директно с демоните и им забранявам да се проявяват.