Какво е " БЕЗПОКОИШ " на Румънски - превод на Румънски

• deranjezi
• faci griji
• te îngrijorezi
• necăjeşti
• deranjeaza

Примери за използване на Безпокоиш на Български и техните преводи на Румънски

Не ме безпокоиш.
Nu mă deranjezi.

Въобще не ме безпокоиш.
Nu mă deranjezi.

Не ме безпокоиш.
Nu ma deranjeaza.

Безпокоиш жертвите ми!
Imi deranjezi vanatul!

Защо ме безпокоиш?
De ce mă deranjez?

Разбира се, че ме безпокоиш!
Sigur că mă deranjezi.

Защо ме безпокоиш?
De ce mă deranjezi?

Султан, защо ме безпокоиш.
Sultan, de ce mă necăjeşti.

Защо го безпокоиш.
De ce îl deranjezi?

Безпокоиш ме докато ям?
Mă deranjezi în timp ce mănânc?

Защо ме безпокоиш?
De ce mă deranjează?

Благодаря, че не ме безпокоиш.
Îţi mulţumesc că nu mă deranjezi.

Не ме безпокоиш.
Nu, tu nu mă deranjezi.

Безпокоиш ме за една камера?
Ai venit să mă deranjezi pentru o cameră?

Не, не ме безпокоиш.
Nu, nu mă deranjezi.

О, Джордж, няма за какво до си безпокоиш.
George, n-ai de ce să-ţi faci griji.

Защо се безпокоиш?
De ce să-mi fac griji?

Безпокоиш ме. Имам много важна среща.
Mă deranjezi, sunt într-o întrunire importantă.

Защо ме безпокоиш?
Pentru ce mă deranjezi?

Значи си пресякъл реката, за да ме безпокоиш.
Deci, vin peste tine raul sa ma deranjeze.

Лу, не ме безпокоиш.
Lou, nu mă deranjezi.

Твоята съпруга отишла при майка си а ти мен безпокоиш.
Soţia ta pleacă la mama ei iar tu mă necăjeşti.

Ако не ги безпокоиш.
Si daca nu-i deranjezi.

Защо ме безпокоиш с това?
De ce mă deranjezi cu asta?

Ако се безпокоиш за това, което е в главата ми, забрави.
Dacă ţi-e teamă de ce intenţii aş avea, las-o baltă.

Не се ли безпокоиш, че някой иска да те убие?
Crezi că nu ştiu asta?- Îţi faci griji că cineva te vrea moartă?

Ако го безпокоиш, няма да може да прави експериментите си.
Daca il deranjezi, nu poate sa-si faca experimentele.

Не, не ме безпокоиш, освен ако откажеш да ми дадеш вестника.
Nu ma deranjezi, daca nu- refuzi sa-mi dai ziarul.

Ако се безпокоиш за нещо, не се колебай да звъннеш, става ли?
Dacă sunt ceva probleme, nu ezitaţi să sunaţi, bine?

Тук ако безпокоиш мъртвите, лесно можеш да намериш смъртта си.
Daca deranjezi mortii, s-ar putea sa fii ucis prin partile astea.

Как да използвам "безпокоиш" в изречение

Знаеш, че не бива да безпокоиш майката, когато мъти, но любопитството те гложди. Надникваш в гнездото.

ВАКСИНА, ВАКСИНАЦИЯ - ако сънуваш, значи напразно се безпокоиш за своето здраве или за здравето на близки хора.

Лека полека с всеки следващ преглед ще ти се изяснява термина. Твърде рано е да се безпокоиш за него.

5. “Когато, правейки крачка, се безпокоиш за следващата, значи я правиш наполовина. Учи се крачките ти да бъдат твърди!”

- Каква майка си ти? Безотговорна! Защо не си пазиш детето? Защо идваш да безпокоиш костенурката за щяло и нещяло?!

ПРИПАДЪК, ПРИПАДАШ - ли насън, значи имаш основания да се безпокоиш за здравето си. Друг ако припада, грози те опасност.

Ако някой се жалва на теб, означава, че напразно се безпокоиш от чувството за заплаха, което те измъчва от известно време.

“Има само един път към щастието: да престанеш да се безпокоиш за нещата, които не са подвластни на волята ти.” Епиктет

Когато мислеше, че не те гледам, аз видях как се безпокоиш и исках да бъда всичко онова, което бих могъл да съм.

Според британския диетолог Басел, ако в буквален смисъл обмисляш всяка своя глътка и хапка, можеш по-нататък да не се безпокоиш за фигурата си.