Примери за използване на Предавал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм ви предавал.
Не съм предавал никой!
N-am trădat pe nimeni!Предавал ни е и двамата.
Ne-a trădat pe amândoi.Не съм предавал никого.
Eu n-am trădat pe nimeni.Предавал ли си шефа си?
Хората също превеждат
Никога не съм предавал Земята.
Nu am trădat Pământul.Не съм предавал агенцията си.
Nu mi-am trădat agenţia.Никога не съм предавал приятел.
Предавал е от друго място.
Брайс е предавал много хора. Нали?
Bryce a trădat mulţi oameni, nu?Достатъчно съм предавал този човек.
L-am trădat destul pe omul ăsta.Аз никого не съм убивал и не съм предавал.
Nu am trădat şi nu am ucis pe nimeni.Никого не съм предавал, щурмбанфюрер.
N-am trădat pe nimeni, sturmbannführer.Предавал е 15 секунди, после го е спрял.
Значи баща ви не ви е предавал картичките ми?
Не съм сигурен с кой говорил, но не е предавал клуба ви.
Nu stiu cu cine ai vorbit, dar nu ti-a trădat clubul.Аз никого не съм предавал. Нямам какво да признавам.
N-am trădat pe nimeni şi n-am nimic de recunoscut.Вие искате да знаете… дали съм предавал тайни на КГБ.
Vrei să ştii… dacă am transmis secrete KGB-ului.Euskara се е предавал предимно устно в продължение на векове.
Не съм убивал никого, не съм предавал приятел.
Nu am omorât pe nimeni şi nici nu mi-am trădat prietenii.Например, дали Ленърд е предавал някой приятел наскоро.
De exemplu?- De exemplu…"Leonard şi-a trădat vreun prieten recent?".Не съм сигурен с кой говорил, но не е предавал клуба ви.
Nu ştiu cu cine ai vorbit, dar nu ţi-a trădat clubul.И да знаеш, че Дейвид те е предавал през цялото време.
Si pentru a afla că David te-a trădat tot timpul.Не могат да се открият данни някога Робърт Брус да е предавал Уилям Уолъс.
Istoric, Robert Bruce nu l-a trădat pe William Wallace.Златен колело от време се е предавал сред човешкото откакто.
Wheel de Aur de timp a fost transmis printre umane de atunci.Бишъп е предавал на руснаците информация, която е получавал от теб.
Bishop a dat informaţii secrete ruşilor, pe care le-a luat de la tine.Той е единственият мъж, на който Джордж Вашингтон някога се е предавал.
Той е подозиран, че е предавал секретна информация на специалните служби на САЩ.
Era acuzat că a transmis informaţii secrete americanilor.Фараонът се уповавал и ясно предавал посланията от боговете на своя народ.
Подозренията са, че е предавал секретна информация на Китай за самолетите F-35B.
Un barbat care ar fi transmis informatii clasificate Chinei despre avionul de lupta F-35B a fost arestat.
