Какво е " O CÂRTIŢĂ " на Български - превод на Български

• къртица
• предател
• шпионин
• доносник
• богърт
• мармот

Примери за използване на O cârtiţă на Румънски и техните преводи на Български

Ai o cârtiţă.
Имате доносник.

Cred că avem o cârtiţă.
Май имаме доносник.

Ai o cârtiţă!
Имаме си шпионин!

Că ai fost o cârtiţă.
Че ти си била доносник.

Eşti o cârtiţă oribilă.
Ти си ужасен шпионин.

Cred că avem o cârtiţă.
Мисля, че имаме доносник.

E o cârtiţă în Secţiune.
Има предател в Отдела.

Nu eşti o cârtiţă.
Ти не си мармот.

E o cârtiţă în divizia din New York.
Има къртица в отдела на белите якички тук в Ню Йорк.

Ce e o cârtiţă?
Какво е богърт?

Chiar crezi că avem o cârtiţă?
Вярваш ли, че има предател?

Există o cârtiţă în Secţiune.
Има предател в Отдела.

Agenţia crede că avem o cârtiţă.
Агнецията смята, че имаме предател.

Nu sunt o cârtiţă.
Не, аз не съм доносник.

Nimeni în afară de noi, nu ştie că eşti o cârtiţă.
Никой, освен нас, не знае, че си къртица.

Chiar sunt o cârtiţă oribilă.
Наистина съм ужасен шпионин.

Avem o problemă cu o cârtiţă.
Имаме неприятности с един богърт.

Există o cârtiţă, cred, în unitatea operativă.
Има предател, мисля, че е в ударната група.

Dacă e mai puţin de o cârtiţă, plecăm.
Ако е нещо по-малко от богърт, си тръгваме.

Ai o cârtiţă… Ştiu că sunt pe lista celor mai căutate persoane.
Имате предател- знам, че съм сред най-търсените.

Chiar dacă Juliet e o cârtiţă, nu mă vor crede.
Дори и Джулиет да е къртица, няма да ми повярват.

Avem o cârtiţă, dnelor şi dlor, chiar în unitatea noastră.
Имаме къртица, дами и господа, точно тук, в нашето съоръжение.

Ştiu că sunt orb ca o cârtiţă, dar nu sunt neajutorat.
Знам, че съм сляп като къртица, но не съм безпомощен.

O cârtiţă de-a noastră din poliţie spune că ai cu certitudine unul.
Един от нашите в полицията казва, че определено имаш предател.

Îmi aminteşti de o cârtiţă care nu poate să se hotărască.
Напомняш ми на мармот, който не знае какво иска.

Frost chiar ne trimite să vânăm o cârtiţă rusească?
Фрост наистина ли ни изпрати тук да търсим руски шпионин?

Poate sunt o cârtiţă oribilă, dar sunt o hoaţă excelentă.
Може да съм ужасен шпионин, но съм отличен крадец.

Crezi că e cineva din CIA? O cârtiţă, un trădător?
Мислиш, че има някой в ЦРУ, къртица, предател?

O cârtiţă de la Garda Financiară a transmis numele şi fotografiile voastre mafiei armene.
Къртица във Финансите е дал имената ви и снимките на арменската мафия.

Dar am putut elimina o cârtiţă importantă din Securitatea Internă.
Да, но бяхме в състояние да премахнем ключова къртица във Вътрешна сигурност.