Какво е " МАРМОТ " на Румънски - превод на Румънски

• marmota
• un marmot
• o cârtiţă
• un nemernic

Примери за използване на Мармот на Български и техните преводи на Румънски

Ти не си мармот.
Nu eşti o cârtiţă.

Мармот, вторият етаж е чист!
Groundhog, etajul 2 e liber!

А, чудесен мармот.
Ah, drăgută marmotă.

Мармот, който не ме заслужава.
Un nemernic care nu mă merită.

Мисля, че е мармот.
Cred că a fost o marmotă.

Но аз не съм единственият мармот.
Dar nu sunt singura cârtiţa.

Може има мармот ден.
Trebuie ca este"Ziua Cartitei".

И това е бобър, не мармот.
E un castor, nu o marmotă.

Значи разбираш прогнозата за времето от мармот?
Îţi iei informaţiile meteo de la cârtiţă?

Сънят отново като мармот? Ние ви помагаме с това.
A dormi din nou ca un marmot? Vă ajutăm.

Защо ли някой ще открадне мармот?
De ce ar fura cineva o cartita?

Напомняш ми на мармот, който не знае какво иска.
Îmi aminteşti de o cârtiţă care nu poate să se hotărască.

Искаш да спиш отново като мармот?
Vrei să dormi din nou ca un marmot?

Мармот предсказва: Зимата в САЩ ще трае още 6 седмици.
Phil a prezis: iarna mai stă şase săptămâni în SUA.

На кой му пука за глупавия мармот?
Cui îi pasă de marmota aia nenorocită?

Мармот, вземи тази тръстика и риган и изчисти мръсотията от дивана.
Woodchuck, ia acest baston şi scutură pernele canapelei.

Майка ми казва, че ще заобичате пържен мармот.
Mama spune c-o să vă placă marmota prăjită.

Ако не си чул, преди няколко седмици мармот си е видял сянката.
În caz că n-aţi auzit, acum două săptămâni cârtiţa şi-a văzut umbra.

Какво получаваш, когато кръстосаш кадет в Уест Пойт и мармот?
Ce obţii când împerechezi un cadet de la West Point şi o marmotă?

Ще ме видят да интервюирам мармот и помислят, че нямам бъдеще.
Cineva ma va vedea luand interviu unei cartite si va crede ca nu am nici un viitor.

Добре, първо, не беше овца, беше бут, и второ, Макс е мармот.
În primul rând, nu era oaie, era guguștiuc, și ân al doilea rând, Max e un nemernic.

След модификациите монголската козина започва да прилича повече на кръстообразна форма, облицована с мартени, мармот, миещи мечки, лисици и други животни, но със сигурност се натрупваше от 4 или 6 парчета.
După modificări, blana mongolă a început să semene mai mult cu forma cruciformă, a fost acoperită cu martens, marmot, raton, vulpi și alte animale, dar era sigur că a adunat 4 sau 6 bucăți.

Защото те видях в киното в една много смешна реклама с шапка на мармот.
Te-am văzut la cinematograf într-o publicitate intrade var nostimă cu o glugă de marmota.

Ръководител на консорциума: сър Майкъл Мармот“(4), в който се признава, че здравните системи изпълняват важна роля за намаляване на риска от бедност или могат да спомогнат за намаляване на бедността.
Conducerea consorțiului: Sir Michael Marmot”(4), în care se afirmă faptul că sistemele de sănătate joacă un rol semnificativ în diminuarea riscului de sărăcie sau pot contribui la reducerea sărăciei.

Това е дори по-лошо от, когато Макс хвърли овца в същия ден, в който хвърли мармот по Мелиса.
E mai rău decat atunci cand Max mi-a luat o oaie, iar Melisei o cârtiță.

Е, Сретение Господне е отново и това трябва да означава, че сме тук на Пуешкия хълм и чакаме най-прочутия в света мармот метеоролог, Панксатони Фил, който ще ни каже колко още зима да очакваме.
Ei bine, este Ziua Cartitei din nou si asta ar trebui sa insemne ca suntem aici, pe muntele lui Gobbler asteptandu-l pe cel mai faimos meteorolog din lume, cartita Punxsutawney Phil care este pe cale sa ne spuna cata iarna sa mai asteptam.

Това е могъщият глас на Ламбертън, град в който хората наистина знаят колко дървесина прегризва дървесният мармот.
Aici postul din Lumberton oraşul în care oamenii chiar ştiu cât lemn scobeste o ciocanitoare.

Ти ще можеш да влизаш и излизаш през входната си врата, а както си лежиш в леглото, аз ще изскачам от стената като баба Мармот в приказката и ще се грижа за твоя чеп, защото той не иска да рискуваш кметската си кампания.
Vei fi liber să intri şi să ieşi pe uşa din faţă, şi te poţi aşeza pe patul de moarte. Eu voi fi pusă la zid, ca bunica Groundhog din poveste şi mă voi ocupa de Johnson al tău, ca şi cum nu te-ar vedea cum periclitezi campania primarului, sau locul tău de afaceri.

За да приготвите полезна паста за смилане, препоръчително е да вземете полезна вътрешна мазнина: гъска, мармот или язовец.
Pentru a pregăti o pastă utilă pentru șlefuire, este recomandabil să luați o grăsime interioară utilă: gâscă, marmot sau bursuc.

Трябва да разбереш какво е красиво, секси и внимателно момиче, да докосва ръката на мършаво, приличащо на мармот момче.
Pentru că trebuie să înţelegi ce face lucrul ăsta când o fată frumoasă, sexy, dar în acelaşi timp grijulie, atinge braţul unui puşti sfrijit, bolnăvicios şi cu faţă de cârtiţă.

Как да използвам "мармот" в изречение

Uriage Xemose Липидо-възстановяващо олио за суха и много суха кожа х500 мл Uriage Bebe Промо комплект за бебета Парфюмна вода и Плюшена играчка мармот 31.35лв.

Да, Кир Домуса на колене и със сълзи на очи го молел "Остани, бе Еро, остани", а до него един мармот завивал шоколада в станиол...

Тогава какви глупости ми говориш? Мармот ли завива болестите в станиол? И стига си обвинявал другите, че им плащат да цитират факти. Спекулираш по всички фронтове.

ХАХАХАААА---- а мармот имаше ли? тия да вземат да се бръкнат с 2-3000 лв месечно за ПР... ама не толкова смотан като тези на гроб и бкп

Поредното доказателство, че политиците ни са путьовци. Объркал си конците - ОК. Бъди мъж и си го кажи. "Не били водили стенограма" ...и един мармот завива шоколад.

публикува коментар [#44]: "А един мармот обвива шоколад (Пеевски пише закони)." към "Делото "Октопод" приключи на първа инстанция с 3 оправдателни и 2 условни присъди" в Дневник

– Сигурно е па оня не доклатения мармот – е неска вече ще му навра шаколадете отзади! – бойно помислила бабата, и излезнала да посрещне госта си.

Да бе, не на мене тия. И един мармот сгъва шоколад в станиол... Кой каквото да ми обяснява, миналата година равенството в McLaren беше само на думи :-|