Какво е " TRISTETEA " на Български - превод на Български

• тъгата
• скръбта
• мъката
• болка
• тъжни
• тъга
• скръб

Примери за използване на Tristetea на Румънски и техните преводи на Български

Tristetea intuneca bucuria.
Скръбта потиска радостта.

Durerea si tristetea vor pieri.
И тяхната скръб и тъга ще угасне.

Apoi m-am lasat coplesita de tristetea lui.
После бях погълната от тъга.

Tristetea e inevitabila. Va spun eu.
Скръбта е напълно опасна, казвам ти.

Oamenii prefera tristetea bucuriei.
Хората предпочитат мъката пред радостта.

Tristetea i-a distrus trupul si sufletul.
Скръбта е пречупил тялото и душата и.

Cu toate acestea, tristetea este o realitate.
Въпреки всичко, скръбта е реалност.

Stii cum îi numeste echipa? Mila si tristetea!
Викаме им" Скръбта и Съжалението"!

Tristetea este un aspect dominant al vietii.
Мъката е просто друга страна на живота.

Anne Marie, ai dus cu tine toata tristetea asta.
Ан Мари, Била си с цялата тази болка.

Poate că tristetea l-a făcut mai usor de prins.
Или защото беше тъжен, го хванаха лесно.

Plingi daca vrei, dar termina cu tristetea.
Заплаква ifyou трябва, но прави край на скръб.

Ma cunosti? intreba tristetea cu neincredere.
Ти ме познаваш?- попита Тъгата недоверчиво.

Sa străduit foarte mult pentru a uita tristetea ei.
Тя работеше много, за да забрави скръбта си.

Depresia si tristetea nu sunt acelasi lucru.
Но депресията и тъгата не са едно и също нещо.

Ei așteaptă în iazuri sau râuri sunt invizibile care curg spre tristetea?„?
Или ще бъдат невидими реки, които тичат към тъга?

Inteleg. si tristetea mea e mai mare pentru asta.
Разбирам и моята мъка е още по-голяма заради това.

Luati in considerare atacurile, frica, furia sau tristetea adanca.
Помислете си за пристъпите на безпокойство, страх, гняв или дълбока тъга.

De aceea, tristetea este o insusire necesara a casatoriei.
Затова скръбта е необходим елемент на брака.

Cand cineva pierde un parinte, infrunta tristetea, pierderea.
Когато някой загуби родител, той наследява печала, мъката от загубата и един килер.

Tristetea va lucra în birou, și capricii este un profesor.
Тъга ще работи в офиса, и придирчивост е учител.

Daca incetezi sa te mai joci cu tristetea atunci somnul va deveni jucaria ta.
Ако спреш да играеш с тъгата тогава сънят ще стане твоя играчка.

Tristetea provine din atasamentul de lucrurile vazute.
Скръбта се поражда от привързаността към видимите неща.

Acceptati-o, iar tristetea va va conduce pâna la esenta dumneavoastra intima.
Остани с нея и тъгата ще те доведе до най-дълбоката ти същност.

Tristetea, disperarea si alte sentimente similare apar curand.
Скоро ще се появят тъга, отчаяние и други подобни чувства.

Acceptati-o, iar tristetea va va conduce pâna la esenta dumneavoastra intima.
Остани с него и тъгата ще те отведе до твоята най-вътрешна същност.

Daca tristetea este mesagerul bucuriei, sa fie oare pierderea semnul unui castig?
Ако мъката винаги предвещава щастие, тогава всяка загуба е бъдна придобивка?

Am invatat ca tristetea mea niciodata nu a distrus ceea ce este remarcabil la mine.
Научих, че тъгата ми никога няма да унищожи великото у мен.

Furia si tristetea in stilul de viata al oamenilor ar putea duce la depresie.
Гняв и тъга в начина на живот на хората могат да доведат до депресия.