Какво е " TRISTETE " на Български - превод на Български

• тъга
• скръб
• мъка
• тъжен
• печал
• нещастие
• тъгата
• мъката
• тъжно

Примери за използване на Tristete на Румънски и техните преводи на Български

Tristete si putere.
Тъга и сила.

De asemenea, cu tristete.
Също и от мъка.

Lacrimi de tristete sau de fericire,?
Сълзи на мъка или радост?

Fara dureri… fara tristete.
Няма болка, няма скръб.

Fericire, tristete, deviata.
Частие, скръб, живот.

De ce sa te îneci în tristete?"?
Защо да се давя в мъка?

Tristete, da.- Dar nu amãrãciune… încã.
Тъга, да, но мъка… не още.

Simt doar… tristete.
Просто се чувствам тъжен.

Unde este tristete,… lasa-ma sa aduc bucurie.
Където има тъга, нека нося радост.

Tot ceea ce simt pentru ea e… tristete.
Тъжно ми е за нея.

Dar cum poti capata tristete printr-o bomboana?
Как се вкарва тъга в бонбон?

Ce stii tu despre suferinta si tristete?
Какво разбираш ти от болка и мъка?

Un ocean de tristete… A aparut in ochii ei.
Море от скръб… се надига в очите й.

Bine-bine, dar un pic e tristete e, nu?
Да, но това е тъжно, нали?

Cu multa tristete, trebuie sa parasesc baza sg.
С много тъга, трябва да съобщя, че напускам земния екип.

Cum reactioneaza fiecare zodie la tristete.
Как всяка зодия се справя с тъгата.

Una pentru tristete, doua pentru bucurie si trei pentru o fetital.
Една за скръб, две за радост, три за момиче….

Despre cum furia ne pazeste de tristete.
Как гневът може да ни предпази от тъгата.

Tristete sau anxietate Trecător este o parte normală a vieții.
Мимолетно тъга или тревожност е нормална част от живота.

Poate exista fericire fara tristete?
Може ли въобще да съществува щастие без нещастие?

Sentimentul de profunda tristete interioara, fara nici un motiv aparent.
Чувство на дълбока вътрешна тъга без видима причина.

Dar oare poate exista fericire fara tristete?
Може ли въобще да съществува щастие без нещастие?

Sentimentul de profundã tristete interioarã, fãrã nici un motiv aparent.
Чувство на дълбока вътрешна тъга без видима причина.

O poeta… dar ea gasea bucurie doar in tristete.
Поетеса… но е намирала утеха единствено в мъката.

Singurele IGS tristete in climatele noastre de nord- frig.
Възрастните са непретенциозно куче. Единствените тъга IGS в нашите северни климат- това студено.

Il ajuta cand este coplesit de tristete si disperare.
То му помага, когато е смазан от скръб и отчаяние.

Când te-ai întors, ei spuneau ca tatal tau a murit de tristete.
Когато сте се върнал, казват че баща ви е умрял от мъка.

Dragostea ta, îmi calmează fiecare durere si tristete… ca un medicament.
Твоята любов. успокоява всяка скръб и болка в мен… като лекарство.

Dacă cineva e prizonierul bucuriei, trebuie să evadeze din tristete?
Ако си затворник на радостта, трябва да избягаш към тъгата?

Puteti experimenta sentimente de fericire extreme sau tristete in acest moment al zilei.
Чувства на изключително щастие или тъга могат да бъдат изпитани по това време.