Какво е " ТРАУР " на Румънски - превод на Румънски

• doliu
• îndurerată
• jelire
• jelit
• doliul
• doliului
• îndurerat

Примери за използване на Траур на Български и техните преводи на Румънски

Очевидно сте траур.
Evident sunt doliu.

Моя траур приключи.
Mi se termina doliul.

За да започнат траур.
Pentru a accepta doliul.

Траур е едно пътуване.
Durerea este… o călătorie.

Вие се прекъсва ми траур.
Îmi întrerupi doliul.

Това е траур по мен самия.
Ţin doliu după mine însumi.

Три дни национален траур.
Trei zile de doliu naţional.

Траур на атиняните той носи".
Iarba Atenei el o poartă.

Три дни национален траур.
Trei zile de doliu national.

Траур… майка ми почина от сърце.
Un doliu, e moarta mama mea, de inima.

Твоето не е траур, друго ще да е.
Asta nu înseamnă jelire. Este altceva.

Не е подходящо за фалшив траур.
Nu s-ar potrivi pentru simularea doliului.

Тридневен национален траур в Гърция.
Trei zile de doliu naţional în Grecia.

Малкълм Браун е пиян и той е траур.
Malcolm Brown este beat și el îndurerată.

Сеньор де Вейре, обявете траур в двореца.
Domnule de Veyre. Proclamaţi doliul la curte.

Енциклопедия на погребения и траур.
Enciclopedia înmormântărilor şi a doliului.

Каза, че в траур трябва да се смея.
Mi-ai spus că în perioada de doliu trebuie să râzi.

Отричането е част от процеса на траур.
Negarea face parte din procesul de jelire.

Ксеркс бил в траур седем дни, обездвижен от мъка.
Xerxes a jelit şapte zile, încremenit de durere.

Ама при нас умре ли някой, спазваме 40 дни траур?
Noi jelim 40 de zile când moare cineva?

Ще направя Б'нар, траур, докато не се върна при братята си.
Voi face B'Nar, tânguirea, până voi reveni la fraţii mei.

Дневен траур в Куба, погребението на Кастро ще е на 4 декември.
Noua zile de doliu national in Cuba si funeralii pe 4 decembrie.

Да, нищо не казва"Аз съм траур" като ябълково мартини.
Da, nimic nu spune mai bine"sunt îndurerat" decât un Appletini.

В знак на траур трябва да раздам всички вещи на брат си.
Ca o demonstraţie a durerii, trebuie să dăruiesc toate bunurile fratelui meu.

Моля, моля за Арне Визе роднини и приятели, които са траур.
Vă rugăm să vă rugați pentru rudele lui Arne Weise și prieteni care sunt îndurerați.

Подобно на останалата част от света, аз съм траур загубата на Робин Уилямс.
La fel ca și restul lumii, am fost doliu pierderea de Robin Williams.

Македония обяви двудневен траур след тежката автобусна катастрофа.
Macedonia a declarat două zile de doliu naţional în urma unui accident rutier.

Убийството на Кенеди породи такъв национален траур, отприщи толкова скръб.
Asasinarea lui Kennedy… Astfel de doliu, astfel de revărsări de durere.

В страната днес е обявен национален траур в памет на загиналите при бедствието.
S-a declarat zi de doliu național în memoria nenorociților din acel accident.

В неговите очи ти размени истинската болка и траур за себе удобна религиозна фантазия.
În ochii lui tu înlocuieşti adevărata durere şi doliul cu nişte fantezii religioase liniştitoare.

Как да използвам "траур" в изречение

Да се обяви национален траур все пак, той е национално богатство, закриляно от държавните инстанции.

Денят за национален траур ще бъде посветен на всички, загинали по пътищата, заяви Радослав Гайдарски

Президентът на Венецуела Николас Мадуро обяви тридневен траур във връзка с кончината на Нелсън Мандела.

Президентът на Египет Абдел Фатах ас Сиси обяви седемдневен национален траур за "жертвите на терора".

В Аржентина беше обявен тридневен национален траур в памет на жертвите на потъналата подводница „Сан…

Министър-председателят на Гърция Алексис Ципрас обяви тридневен национален траур за жертвите от пожарите в столичния…

Цинизъм: В деня на национален траур депутатите си гласуваха поредния лобистки закон срещу българската природа

Междувременно либерийският президент обяви вторник за ден на траур в памет на жертвите от инцидента.

2018-04-13 Община Котел отменя всички мероприятия предвидени за 14-ти април заради деня на национален траур

Нов папа и ново правителство | УБО – Управление на Бъдещите Облаци ← Национален траур 2?