Какво е " UN RAHAT " на Български - превод на Български

• лайно
• боклук
• шибан
• глупости
• гадно
• скапан
• простотия
• гадост
• говно
• тъпотия

Примери за използване на Un rahat на Румънски и техните преводи на Български

Mă simt ca un rahat.
Чувствам се гадно.

E un rahat, nu-i aşa?
Малко е гадно, анли?

Viaţa ta-i un rahat.
Животът ти е скапан.

E un rahat de cercetas.
Той е шибан бойскаут.

Încă mai simt ca un rahat.
Все още се чувствам гадно.

Am lovit un rahat de liliac.
Ударих шибан прилеп.

Junior, pensionarea e un rahat.
Младши, да се пенсионираш е гадно.

Ăsta a fost un rahat mistic, frate.
Това беше мистична простотия, човече.

Un rahat de afacere cu trei ani chirie.
Скапан бизнес с тригодишен лизинг.

Iar tu mă tratezi ca pe un rahat.
И все пак ти се отнасяш с мен като с лайно.

E un rahat. De ce-aş fi vrut s-o omor?
Това са глупости, защо ми е да я убивам?

E încăpățânat ca un rahat, dar nu e prost.
Тя е инат като лайно, но тя не е глупаво.

Esti un rahat, nu comandant, ai inteles?
Ти си лайно, а не командир! Разбра ли ме?!

L-am văzut tratându-te că pe un rahat.
Виждала съм го да се отнася с теб като с лайно.

Da, dar eu nu… nu e un rahat de caine acolo.
Да, но аз не… Ето там има едно кучешко лайно.

Cred ca e o sculptura.- Cred ca e un rahat.
Мисля, че е скулптура. -Мисля, че е боклук.

Nu te-ai prins că-i un rahat de film anti-jidănesc?
Не виждаш ли, че това е шибан антисемитски филм?

Da, pentru că ceea ce te-au întrebat era un rahat.
Да, защото това, за което те питаха са глупости.

Dacă îi tratezi ca pe un rahat, te vor iubi.
Отнасяй се с тях като с боклук, и те те обичат.

Te simti ca un rahat și eu pot face acest lucru.
Ти се чувстваш като боклук, а аз мога да го направя.

Pentru că eu cred că eşti un rahat de fals!
Защото смятам, че си шибан измамник, ето защо!

Din orice e un rahat. Iată dovada că Sturgeon avea… dreptate.
Процента от всичко е боклук, ето ви доказателство, че Стърджън е прав.

Gândeşte-te la rahatul ăsta, căci este un rahat.
Погледни го в детайли, и ще видиш, че са глупости.

Pentru mine, nu eºti decât un rahat de câine. Ai înþeles?
За мен не си нищо повече от кучешко лайно, разбра ли?

Esti un om minunat, bunicule. Dar fiul tau, el e un rahat.
Ти си чудесен човек, дядо, но синът ти е лайно.

Sau eşti doar un rahat mincinos care îi întărâtă pe unii împotriva altora?
Или си просто лъжлив боклук, който се опитва да изиграе всички?

Știu că veți creta asta la erori umane, dar asta e un rahat.
Знам, че ще кажете че е човешка грешка, но това са глупости.

Sunt un rahat fara valoare, iar Millman întotdeauna va fi mai bun decât mine.
Аз съм безполезно лайно и Милман винаги ще бъде по-добър от мен.

Este mitologic… Oricum ştiu că dragostea ta este pură ca un rahat.
Е митично така или иначе знаете, че любовта си е чиста като боклук.

O să încropesc un rahat asemănător şi o să-ncerc să-l vând mai sus.
Ще сготвя някакви подобни глупости и ще опитам да ги поднеса нагоре.