Примери за използване на Este un rahat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este un rahat.
Не са глупости.Întreaga lume este un rahat.
Целият свят е лайна.Este un rahat bun, nu?
Хубаво е, мамка му, нали?Totul este un rahat.
Всичко се скапва.Este un rahat pe podeaua mea!
Има лайно на пода ми!
Хората също превеждат
Acest lucru este un rahat.
Това са глупости.Este un rahat imens, domnul Marsh.
Възхитително лайно, г-н Марш.Ştii ca testul este un rahat.
Знаеш, че тестът е глупост.Acesta este un rahat prietena.
Това е някаква приятелка.Această producţie este un rahat.
Тази продукция е лайняна.Este un rahat trimis la noi din Statele Unite.
Лайното е изпратено от САЩ.Desigur, dar nu este un rahat.
Разбира се, но не е боклук.Este un rahat vechi, din cultura coreeană.
Лайна е стара, корейска култура.Acest lucru nu este un rahat Superman.
Това не е някои неща Супермен.Pentru nici un alt motiv decât că el este un rahat?
Не за друго, освен че той е лайно?Fiul meu nu este un rahat, domnule poliţist.
Синът ми не е лайно, детектив.Jesus spune ca rodeo-ul este un rahat.
Исус казва, че родеото е простотия.Ăsta este un rahat în stilul fratilor Jonas, nu-i asa?
Това е нещо като Джонъс Брадър, нали?Nimic, în afara faptului că este un rahat, dar deja ştiai asta.
Нищо, освен че е боклук, ама той си го знаеше.Gândeşte-te la rahatul ăsta, căci este un rahat.
Погледни го в детайли, и ще видиш, че са глупости.Actualul record este un rahat greutate de 7,5 Courics.
Сегашния рекорд е лайно тежащо 7. 5 курека.Dar trebuie să se întâmple, pentru că, dacă nu se întâmplă, totul este un rahat.
Hotelul de gheaţă este un rahat, un mare rahat.
Леденият хотел е глупост, пълна El este un rahat si de aceea o sa vina la nunta mea sambata.
Той е лайно и ето защо ще дойде на моята сватба в събота.Deci în căutarea de a avea Kevin depune mărturie că software-ul este un rahat, și Sutter știe.
Така ви се иска да имате Кевин свидетелстват Този софтуер са глупости, и Sutter го знае.Ştiu că este un rahat, dar pentru două secunde am crezut că este de fapt.
Знам, че е скапаняк, но за малко си помислих, че.Mereu îmi doresc ceva extraordinar, dar cînd viaţa ta este un rahat nu ai nimic de schimbat.
Мечтаех си за невероятни неща, но когато животът ти е скапан, надеждата Ca să comentez această situaţie generală,a trebuit să folosesc limbajul soldaţilor simpli, totul este un rahat.".
За да коментирам цялостното положение,трябва да използвам езика на обикновения войник- всичко е в лайна.".Iar citatul„Singura dizabilitate înviaţă e o atitudine greşită," motivul pentru care este un rahat este pentru că nu e adevărat. Din cauza modelului dizabilităţii.
И този цитат,"единственото уврежданев живота е лошата нагласа", причината, по която това са глупости, е, че то просто не е вярно, заради социалния модел за уврежданията.Oamenii vorbesc mult despre asta.Se pare că ei încearcă să se convingă pe ei înşişi să creadă în ceva ce știu că este un rahat.
Хората говорят доста занея, но всъщност опитват да се убедят да вярват в нещо, което знаят, че е дивотия.
