Какво е " ESTE UN RAPORT " на Български - превод на Български

• е доклад
• е съотношение
• докладът е

Примери за използване на Este un raport на Румънски и техните преводи на Български

Dar asta este un raport.
Но това е рапорт.

Este un raport medical despre tine.
Това е докладът на лекарите ти.

Ăsta nu este un raport.
Това не е докладване.

Este un raport cu privire la foamete cartofi.
Това е доклад за недостига на картофи.

Ce se întâmplă dacă este un raport negativ sau pozitiv?
Какво означава ако резултатът е отрицателен или положителен?

Este un raport foarte bun și toată lumea ar trebui să îl susțină.
Докладът е много добър и всеки следва да го подкрепи.

Aş dori să spun că acesta este un raport bazat pe principiul subsidiarităţii.
Искам да кажа, че това е доклад, който се основава на принципа на субсидиарност.

Este un raport de la Ipswich Council privind întreţinerea drumurilor din zona Beechmore Road.
Това е рапортът от градския съвет на Ипсуич за уличното осветление.

Diferența dintre concentrația maximă și cea bazală în organism este mică și este un raport(2,5: 1).
Разликата между максималната и базалната концентрация в тялото е малка и е съотношение(2.5: 1).

Acesta este un raport important.
Този доклад е важен.

Doamnă preşedintă, aş vrea să aduc aminte criticilor acestui raport că nu este un raport despre Rusia.
Г-жо председател, искам да напомня на критиците на този доклад, че това не е доклад за Русия.

Acesta este un raport plin de contradicţii.
Докладът е пълен с противоречия.

Câștigul amplificatorului sau atenuarea cablului, toată lumea știe ce înseamnă, acesta este un raport, care este puterea de ieșire în comparație cu puterea de intrare.
Усилване на усилвателя или затихване на кабела, всеки знае какво означава, това е съотношение, което е мощността на изхода в сравнение с входната мощност.

Acesta este un raport de computer a probei pe care ai dat-o la prima evaluare.
Това е записът на доказателството, което ни даде в началото.

Doamnă preşedintă, domnule comisar, acesta este un raport constructiv, cu obiective clare în domeniul mediului şi al siguranţei.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, настоящият доклад е градивен и съдържа ясни цели относно опазването на околната среда и безопасността.

Este un raport cu privire la numărul trupelor staţionate în portul Mujinju şi programul lor de patrulare.
Това е рапорта за боря на войниците стационирани на пристанището.

Cu toate acestea, este un raport bun, după cum reflectă rezoluţia Parlamentului.
Въпреки това докладът е добър, както беше отразено в резолюцията на Парламента.

Valoarea este un raport între două persoane, spunea unul din vechii economişti;
Стойността е отношение между две лица- както е казал един стар икономист;

Dle președinte, acesta este un raport foarte bun și este primul de după Tratatul de la Lisabona.
Г-н председател, докладът е много добър и първият след влизането в сила на Договора от Лисабон.

Acesta este un raport din proprie iniţiativă al Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală, care include idei şi sugestii din partea tuturor grupurilor politice.
Това е доклад по собствена инициатива от комисията по земеделие и развитие на селските райони, който включва идеи и предложения от всички политически партии.

Firește, horoscopul nu este un raport al unui detectiv privat, dar există o anumită parte de adevăr în el.
Естествено, хороскопът не е доклад на частен детектив, но в него има определена истина.

Acesta este un raport care nu reprezintă în mod corespunzător noțiunea de cultură și o exploatează.
Това е доклад, който представя неправилно и експлоатира понятието култура.

Ceea ce discutăm astăzi este un raport al grupului de experți al Secretarului General al ONU referitor la stabilirea responsabilității în Sri Lanka.
Това, което обсъждаме днес, е докладът на експертната група на генералния секретар относно отговорността в Шри Ланка.

Acesta este un raport de la maiorul Hogan, care diferă cumva de raportul dumneavoastră, Sir Henry.
Tова е докладът на майор Хоуган, който се различава от вашия, сър Хенри.

Produsul final este un raport al unui scanner automat care a fost verificat și aprobat de specialiștii noștri.
Крайният продукт е доклад от автоматизиран скенер, който е описан и одобрен от нашите специалисти.

Prin urmare, acesta este un raport bun, pentru care o felicit pe raportoare, însă trebuie, desigur, să ne asigurăm că va avea ecoul cuvenit.
Ето защо смятам, че докладът е добър и поздравявам докладчика. Все пак обаче трябва да гарантираме, че той няма да отиде напразно.

Acesta este un raport care va permite ca bugetul 2012 al Parlamentului să fie un buget de austeritate, un buget al limitărilor și un buget riguros.
Това е доклад, който ще даде възможност бюджета за 2012 г. на Парламента да бъде бюджет на ограничения, да бъде сдържан и строг.

În orice caz, acesta este un raport bun şi stimulant şi este important să fie utilizat în mod eficient pentru a îmbunătăţi mediul concurenţial din UE.
При всички случаи докладът е добър и окуражаващ и е от особено значение да бъде ефикасно оползотворен, за да подобрим конкурентната среда в ЕС.

Acesta este un raport pe care eu şi Preşedinţia prin rotaţie la momentul respectiv, Preşedinţia austriacă, l-am solicitat colegului nostru deputat şi bunului meu prieten, Michel Barnier.
Това е доклад, който аз и ротационното председателство по онова време, австрийското, поискахме от колегата ви и мой добър приятел Мишел Барние.

Acesta este un raport ireproșabil și pot spune doar că suntem în esență de acord în cadrul Comisiei pentru control bugetar cu privire la recomandările pe care le-am depus.
Докладът е надежден и аз мога единствено да кажа, че по същество имаме консенсус в комисията по бюджетен контрол относно внесените от нас препоръки.