Какво е " ЗАЕМА ПОЗИЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• a deţinut poziţia
• poziția
• ocupă poziția

Примери за използване на Заема позицията на Български и техните преводи на Румънски

В групата той заема позицията на рапъра.
În grup, el ia poziția rapperului.

В момента тя заема позицията спортен директор на мексиканския"Гуадалахара".
În prezent, ea deține funcția de director sportiv al Mexican"Guadalajara".

Тя анализира всяка връзка и заема позицията на ръководител в нея.
Ea analizează fiecare relație și se află în poziția de conducător.

В момента заема позицията Финансов мениджър.
În prezent ocupă poziţia de director financiar.

Всичко, което се счита, че сайтът ви в WordPress е натиснат назад, а опозицията ви заема позицията и активността ви.
Toate lucrurile luate în considerare, site-ul dvs. WordPress este împins în spate, iar opoziția dvs. vă ocupă poziția și activitatea.

Изглежда някой заема позицията на шофьор- въздържател лекомислено.
Se pare ca cineva ia în derâdere postura de sofer.

Хонконг заема позицията си на най-скъп град за пета поредна година, докато Сингапур е на второ място, а Шанхай се класира на трето.
Hong Kong și-a păstrat poziția de cel mai scump oraș pentru al cincilea an consecutiv, în timp ce Singapore a ajuns pe locul al doilea, iar Shanghai a fost pe locul al treilea.

Човекът, който заема позицията директор в компанията, е отегчен?
Barbatul care are pozitia unui director in compania asta se plictiseste?

G. работи от октомври 2008 г. Най-напред като ръководител отдела по Счетоводство и контрол, а от април 2015 г. заема позицията главен финансов директор(CFO).
Mai întâi pe postul de şef al departamentului de contabilitate şi controlling, iar din luna aprilie 2015 ocupă funcţia de Chief Financial Officer(CFO).

В момента заема позицията Главен програмист в ЕТАРГЕТ, където е един от първите служители.
În prezent deţine poziţia developer-ului principal la ETARGET unde de altfel fost si unul dintre primii angajaţi.

Съгласно горепосочените федерални закони, Окръжният съд на Руската федерация е този, който заема позицията на средна връзка в съдебната система на властта.
Conform legilor federale de mai sus, Curtea districtuală a Federației Ruse este instanța care ocupă poziția unei legături medii în sistemul judiciar al puterii.

Когато жената заема позицията на строгия лидер или на„майката“ в семейството, сексуалното влечение към нея изчезва.
Atunci când femeia ocupă poziția de lider dur sau poziția“mamei” în familie, atracția s*xuală pentru ea dispare.

Okleechnaya хидроизолация покривен материал, покривни хартия или друг ролкови материали са най-популярните и заема позицията в продължение на десетилетия.
Okleechnaya material pentru acoperișuri de impermeabilizare, din hârtie pentru acoperișuri sau alte materiale rola sunt cele mai populare și deține poziția de zeci de ani.

През 1963 г. Борис заема позицията главен инженер на Свердловск Къща-сграда завод и след 3 години да стане неин директор.
În 1963, Boris deține funcția de inginer-șef al Casei Sverdlovsk-Uzina Constructoare, și după 3 ani de a deveni directorul său.

Fable 3 игра в своето време беше един от най-очакваните проекти, и до ден днешен уверено заема позицията, привличайки вниманието на хиляди играчи от цял свят всеки ден.
Fable 3 joc în timpul său a fost unul dintre proiectele cele mai anticipate, și la această zi are încredere poziția, atrăgând atenția a mii de jucători din întreaga lume în fiecare zi.

Преди постъпването в ЕТАРГЕТ заема позицията директор по продажбите и маргетинг в компанията MBC, която работи в областта на гласовите и дата-yслуги.
Înaintea venirii sale la Etarget a deţinut poziţia de director de vânzări şi marketing în compania MBC, care activează în domeniul serviciilor de date şi voce.

Преди да поеме позицията на президент на BMW Group в региона на Централна и Югоизточна Европа, той заема позицията вицепрезидент на Fleet, Corporate and Direct Sales за BMW Германия.
Înainte de a prelua postul de Preşedinte al BMW Group pentru Europa Centrală şi de Sud-Est, el a deţinut poziţia de Vicepreşedinte BMW Germania, responsabil flote, vânzări directe şi corporate.

Централният нападател заема позицията, че(а) предотвратява по пас към най-близкия център-отзад, и(б) го спира играч по-дълго топката през гърба на втория център-отзад.
Atacantul centrală ocupă o poziție care(a) descurajează o pasă la cel mai apropiat centru-spate, și(b) se oprește-l jucător o minge mai mare pe spate la al doilea centru-spate.

Заема позицията Head Girl(ученик с обособени отговорности и задължения спрямо училището, престижна титла) в Wyedean School and College, завършва университета в Ексетър с бакалавър по френски и класика, след което работи като изследовател на„Амнести интернешънъл“.
După poziția de„Head Girl” la Wyedean School și colegiu, Rowling a absolvit la Universitatea din Exeter, cu un BA în franceză și clasice, iar apoi a lucrat ca cercetător pentru Amnesty International.

Водещият разработчик на компанията, ация Uhan, в момента заема позицията на старши софтуерен инженер в голяма софтуерна компания и е признат експерт в областта на софтуерна съвместимост и преобразуване на данните.
Dezvoltatorul principal al companiei, ation Uhan, deține în prezent o poziție de un inginer de software senior într-o mare companie de software și este un expert recunoscut în domeniul software-ului de compatibilitate și de conversie a datelor.

Преди да Игълтън, Ман заема позицията на политически анализатор в Ню Джърси гледна точка на политиката, Ню Джърси филиал на DC-Център по бюджет и политически приоритети, където е работила до голяма степен на осигуряване на достъп до висше образование.
Înainte de a veni la Eagleton, Mann a deţinut poziţia de analist politic de la New Jersey Politica de perspectivă, New Jersey afiliat al Centrului de DC-bazate pe buget şi priorităţile de politică, unde a lucrat intens la asigurarea accesului la învăţământul superior.

Преди да дойде в Игълтън, Mann заема позицията на политически анализатор в New Jersey политика гледна точка, New Jersey филиал на DC-базирани Центъра по бюджет и приоритетите на политиката, където работи до голяма степен на осигуряване на достъп до висше образование.
Înainte de a veni la Eagleton, Mann a deţinut poziţia de analist politic de la New Jersey Politica de perspectivă, New Jersey afiliat al Centrului de DC-bazate pe buget şi priorităţile de politică, unde a lucrat intens la asigurarea accesului la învăţământul superior.

Ние заемаме позицията на 2-ро най-прочути пост-бакални училища в управлението.
Avem pozitia de a doua cea mai renumita scoala post-Bac in domeniul managementului.

Кажи ми когато всички заемат позиция.
Toata lumea sa-mi spuna pozitia.

Brands, където доскоро заемаше позицията на президент на Pizza Hut International.
Brands, companie în cadrul căreia a ocupat poziția de Președinte al Pizza Hut International.

Армията заема позиции на юг, бунтовниците на север.
Armata s-a poziţionat spre sud. Insurgenţii spre nord.

Масажиране, заемайки позицията на лежане на гърба.
Masaj, luând poziția de a sta pe spate.

Заемам позицията, че виждаме нещо подобно във Великобритания с маркировката вдясно.
Am poziția că vedem ceva similar în Marea Britanie cu marcajul din dreapta.

Отряд Танго заема позиция!
Brigada Tango pe poziţii.

Мъжа от страничния вход заема позиция.
Bărbatul de la intrarea laterală îi ia locul.

Как да използвам "заема позицията" в изречение

От ноември 2004 г. до май 2005 г. заема позицията на началник на отдел "Образование" на Главно мюфтийство.

Станислав е част от LAUNCHub от юни 2012 г. Заема позицията портфолио мениджър и е скаут за стартиращи компании.

Bulgaria 2015-11-12 15:29:18 +0200 Бебето заема позицията си, което означава, че си близо до раждането 34-та седмица на бременността

Memory foam се възстановява от натиск по-бавно. Латексът е много еластичен, като в същото време заема позицията на тялото.

Два нови входящи трансфера финализира ръководството на Хебър. Якуб Идризов е на 27 години и заема позицията на полузащитник. През

«Те вече осъзнават, че Тръмп има привичката да заема позицията на последния човек, с когото се е срещнал», пояснява изданието.

За Идлиб президенътт Ердоган заема позицията на САЩ, макар и с мотива, че защитава интереси и сигурността на страната си

Дарина Георгиева е Изпълнителен директор на Българска мрежа на Глобалния договор на ООН. Даринка заема позицията от началото на 2016 г.

Новото поле заема позицията на избраното поле и избраното поле и всички полета непосредствено под него минават с едно ниво надолу.