Какво е " POSTURA " на Български - превод на Български

• поза
• стойката
• позиция
• положение
• позата
• стойка
• позицията
• положението
• пози

Примери за използване на Postura на Румънски и техните преводи на Български

Am fost în postura ta.
Била съм в твоето положение.

Bine, postura toată lumea.
Добре, всички на позиция.

Practicați postura bună.
Практикувайте добрата си стойка.

Postura asta se cheamă"aruncarea unui crab".
Това позиране се нарича хвърляне на 2 единици.

Dar numai din postura de cititor.
Но само от позицията на читател.

Si te-am pus in aceasta postura.
И аз те поставих в това положение.

Nu eşti în postura să-mi spui ce să fac!
А може би не си в позиция да ми казваш, какво да правя,!

Nu putea s-o facă din postura aceea.
Не може да го направи. Не и в това положение.

Nu mă pune în postura în care trebuie să fac una.
Не ме поставям в позиция, в която трябва да избирам.

N-ar fi trebuit să te pun în postura asta.
Никога не трябваше да те поставям в такова положение.

Postura este esenţială pentru limbajul trupului.
Погледът е от съществено значение за езика на тялото.

Însă vorbesc din postura de Doctore.
Но говоря от позицията на Докторе.

Realizez postura in care suntem dar este o afacere.
Разбирам положението, в което сме, но това е бизнес сделка.

Ai impresia că sunt în postura de a minţi?
Приличам ли на човек, който е в позицията да лъже?

M-ai pus în postura de şef să te scutesc de tracasări.
Ти ме постави на мястото на боса, за да поема огъня.

Da. Imi cer scuze ca te pun in postura asta.
Сигурна съм, съжелявам, че те поставех в такова положение.

Nu eşti în postura să-mi dai ordine, târfă ordinară.
Не си в положението да ми даваш заповеди, курво нищожна.

Poate că dacă credeai, n-ai fi fost în postura asta.
Може би, ако имаше, нямаше да си в това положение.

Tantsy îmbunătăți postura, echilibru si concentrare.
Tantsy подобряване на стойката, баланс и концентрация.

Alegeți postura cu penetrare profundă, în care calea spre uter este mai scurtă.
Изберете позиции с дълбоко проникване, при които пътят към матката е по-кратък.

Dar nu vreau să te pun în postura de a minţi lumea.
Просто не искам да те поставям в положение да лъжеш хората.

Nu eşti în postura de a cere ceva, domnule Soames.
Не сте в положение да искате каквото и да е било, г-н Сомс.

Prin controlul forței de amortizare independent pentru fiecare roată, AVS menține postura vehiculului.
Чрез независимото регулиране на амортисьорната сила за всяко колело AVS поддържа позицията на автомобила.

Nu cred că esti în postura de-a face sugestii, pricepi?
Не мисля че си в положение да даваш предложения, добре ли?

E prima oara cand vin aici din postura de numarul unu mondial.
Тази седмица тя за пръв път играе от позицията на номер 1 в света.

Ziceam că o femeie în postura ta are nevoie de ceva protecţie.
Просто казвам, жена в твойто положение има нужда от защита.

E de înţeles, dar… Din postura mea, e total irelevant.
Това е разбираемо, но… за моята позиция, е прекалено незначително.

Ziceam că o femeie în postura ta are nevoie de ceva protecţie.
Само казвам, че жена в твоето положение, има нужда от закрила.

Asta include expresii faciale, postura corpului, zgomote și mirosuri.
Това включва изражения на лицето, пози на тялото, шумове и миризми.

Natura este astfel încât postura stimul exterior este eliminat.
Естеството на позата е такава, че за стимулиране на икономиката извън се елиминира.