Какво е " ЗАЕМА ПО-МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• ocupă mai puțin

Примери за използване на Заема по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Иновативен дизайн, заема по-малко място.
Design complet nou, care ocupă mai puţin spaţiu.

Освен това заема по-малко пространство на земята.
În plus, ocupă mai puțin spațiu pe pământ.

О, обичам ги много, но компютърът заема по-малко място.
Îmi plac, dar un computer ocupă mai puţin spaţiu.

Водата от леда заема по-малко място от самия лед.
Apa din gheață ocupă mai puțin spațiu decât apa în sine.

Той заема по-малко пространство и генерира ниско ниво на шум.
Ea ocupă mai puțin zona și generează zgomot redus.

Апартаментът е много малък, заема по-малко от 40 квадратни метра.
Apartamentul este foarte mic, ocupa mai putin de 40 de metri patrati.

Това ще помогне за облекчаване на стаята, компактната среда ще заема по-малко пространство;
Acest lucru va ajuta la ameliorarea camerei, mediul compact va ocupa mai puțin spațiu;

Компактният дизайн заема по-малко от шест инча пространство на пейката.
Designul compact ocupă mai puțin de șase centimetri de spațiu la banc.

Заточен специално за тази операционна система, заема по-малко място от класическата версия.
Ascuțit special pentru acest sistem de operare, ocupă mai puțin spațiu decât versiunea clasică.

Тънкият екстериор заема по-малко пространство, освен това е в хармония с интериора на кухнята.
Exteriorul de dimensiuni reduse ocupa mai putin spatiu, fiind astfel in armonie cu orice interior de bucatarie.

Не пренебрегвайте натискане процедурата, че е добре изгладена нещо заема по-малко място, отколкото ментата.
Nu neglijați procedura de presare, care este bine călcată de lucru ocupă mai puțin spațiu decât monetăriei.

Чадърът на чадъра означава, че заема по-малко пространство и е съвсем леко, за да се натисне цялостно.
O umbrelă-pliantă înseamnă că ocupă mai puțin spațiu și este destul de ușoară pentru a împinge în general.

Е по-лек и заема по-малко място, макар че неговите параметри не са по-лоши от най-добрите осцилоскопи.
Este mai uşor şi ocupă mai puţin loc, deşi, în ceea ce priveşte parametrii, nu rămâne mai prejos nici chiar faţă de cele mai bune osciloscoape.

Също така, тъй полиестерно влакно е къдрава, заема по-малко място и е в състояние да осигури същия комфорт минус насипно състояние.
De asemenea, deoarece fibre de poliester este buclat, se ocupă mai puțin spațiu și este capabil să ofere același confort minus în vrac.

Човешкото окото заема по-малко от 2% от повърхността на тялото, но то е единствения орган, който позволява на светлината да прониква в човешкото тяло?
Stiati ca ochiul ocupa mai putin de 2% din suprafata intregului corp, insa reprezinta singurul organ prin care lumina poate intra in corp?

За изтеглянето, WetSock е програма, която заема по-малко място за съхранение от много софтуер в раздела Домашен и хоби софтуер.
Despre descărcare, WetSock este un program care ocupă mai puțin de stocare decât multe programe software din secțiunea Home& hobby software.

Като"ред" заема по-малко обем, отколкото"бумерангСлед това може да се очаква, че с определението за плътност(m/ V) азотът е по-плътен от водата.
Ca o"linie" ocupă mai puțin volum decât un"bumerang", Se poate aștepta ca prin definirea densității(m/ V) azotul să fie mai dens decât apa.

Turtle Odyssey е лека игра, която заема по-малко свободно пространство от средната игра в секцията PC игри.
Turtle Odyssey este un joc ușor, care ocupă mai puțin spațiu liber decât jocul mediu din secțiunea Jocuri PC.

Много добре, ако е вградено цялото оборудване, включително хладилник, тогава монолитното решение заема по-малко пространство и не разцепва картината при гледане в кухнята.
Foarte bine, dacă tot echipamentul, inclusiv un frigider, este încorporat, atunci o soluție monolitană ocupă mai puțin spațiu și nu împarte imaginea atunci când se uită la bucătărie.

Bloggar е програма, която заема по-малко свободно пространство от много софтуер в категорията Social& Communication.
Bloggar este un program care ocupă mai puțin spațiu liber decât multe programe din categoria Social& Communication.

Що се отнася до размера си, IMCapture за Skype е програма, която заема по-малко пространство от средната програма в раздела Социални и комуникации.
În ceea ce privește dimensiunea, IMCapture pentru Skype este un program care ocupă mai puțin spațiu decât programul mediu din secțiunea Social& Communication.

Човешкото окото заема по-малко от 2% от повърхността на тялото, но то е единствения орган, който позволява на светлината да прониква в човешкото тяло.
Potrivit expertilor*, ochii ocupa mai putin de 2% din suprafata intregului corp, insa ei reprezinta unicul sistem de organe ce permite penetrarea luminii vizibile in profunzimea corpului uman.

Други работят на принципа на създаване на допълнително"мъртво пространство"- вдишване и издишване се правят в тръба с определен диаметър и дължина, сгъната с бобина(така че заема по-малко място).
Alții lucrează pe principiul creării unui"spațiu mort" suplimentar- inspirarea și expirarea se fac într-un tub cu un anumit diametru și lungime, împăturit de o bobină(astfel încât să ia mai puțin spațiu).

Доброволната инициатива ще доведе до продажба на продукт с еднакъв размер в държавата от ЕИП, за който се използва по-малко материал за опаковката, заема по-малко място на стелажите, изисква по-малки разходи за транспорт и пакетиране и е по-благоприятен за околната среда поради намалените отпадъци от опаковки.
Inițiativa voluntară va duce la un produs de dimensiuni uniforme care va fi vândut pe teritoriul statului SEE, pentru care se folosește mai puțin material de ambalare, care ocupă mai puțin spațiu pe raft, ale cărui costuri de transport și de ambalare sunt mai mici și care este mai ecologic prin faptul că se reduc deșeurile rezultate de pe urma ambalajului.

Линейно заемат по-малко пространство от ъгъла и по-удобни.
Linear ocupă mai puțin spațiu decât colțul și mai confortabil.

Дрехите на руло заемат по-малко място.
Rulate ocupă mai puţin spaţiu.

Y-Frame чугун структура, най-твърди маршрута по-дълго, заемат по-малко място.
Structura din fontă Y-Frame, cel mai rigid itinerar mai lung, ocupă mai puțin spațiu.

Те не само заемат по-малко пространство, но те изсъхват бързо, ако се наложи да ги ръчно измиване в хотелска стая.
Ei nu numai că ocupă mai puțin spațiu, dar se usucă rapid, dacă aveți nevoie să-mână spală- le într- o cameră de hotel.

Този дизайн изглежда стриктно, спретнато, обектите заемат по-малко пространство и това се забелязва визуално;
Acest design arata strict, curate, obiectele ocupa mai putin spatiu si acest lucru este vizibil vizual;