Какво е " ЗАЕМАТ ПО-МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• ocupă mai puțin
• ocupa mai puțin

Примери за използване на Заемат по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Дрехите на руло заемат по-малко място.
Rulate ocupă mai puţin spaţiu.

Така ще заемат по-малко място.
În ultimul caz acestea vor ocupa mai puțin loc.

Те заемат по-малко пространство и лесно да премине от единия ъгъл до друг.
Ei iau mai puţin spaţiu şi pentru a trece cu uşurinţă de la un colţ la altul.

Вашите снимки ще заемат по-малко памет в iOS 11.
Fotografiile vor ocupa mai puțin spațiu în iOS 11.

Линейно заемат по-малко пространство от ъгъла и по-удобни.
Linear ocupă mai puțin spațiu decât colțul și mai confortabil.

Y-Frame чугун структура, най-твърди маршрута по-дълго, заемат по-малко място.
Structura din fontă Y-Frame, cel mai rigid itinerar mai lung, ocupă mai puțin spațiu.

Продажбите на дизелови автомобили заемат по-малко от 10% от сделките на Toyota в Европа.
Se pare ca masinile cu motoare diesel reprezinta mai putin de 10% din vanzarile inregistrate de Toyota, in Europa.

Както и при Kombi Van, седалките се сгъват и събират заедно, за да заемат по-малко място.
Ca si in cazul mod-elului Kombi Van, scaunele pot fi pliate impreuna pentru a ocupa mai putin spatiu.

Предпочитайте столове без подлакътници Те заемат по-малко място и позволяват на повече хора да се поберат на масата.
Ele ocupă mai puțin spațiu și permit mai multor persoane să se potrivească la masă.

Мебелите заемат по-малко от половината от жилищното пространство, което придава комфорт и функционалност.
Mobilierul ocupă mai puțin de jumătate din spațiul de locuit, ceea ce adaugă un confort și o funcționalitate vie.

Този дизайн изглежда стриктно, спретнато, обектите заемат по-малко пространство и това се забелязва визуално;
Acest design arata strict, curate, obiectele ocupa mai putin spatiu si acest lucru este vizibil vizual;

Те заемат по-малко пространство и като цяло по-безопасни за използване от свободни тежести. Примери за това са-.
Ele ocupă mai puțin spațiu și, în general, mai sigur de a utiliza decât greutăți libere. Exemple sunt-.

Спестяване на пространство: Лентата с инструменти и системното меню сега са обединени и заемат по-малко място на екрана.
Economisiți spațiu: Bara de instrumente și sistemul de meniu sunt acum unite și ia mai puțin spațiu pe ecran.

Те не само заемат по-малко пространство, но те изсъхват бързо, ако се наложи да ги ръчно измиване в хотелска стая.
Ei nu numai că ocupă mai puțin spațiu, dar se usucă rapid, dacă aveți nevoie să-mână spală- le într- o cameră de hotel.

Сега, ако искате, можете да намерите ъглови душ кабини, тоалетни, които изглеждат необичайни и заемат по-малко пространство.
Acum, dacă doriți, puteți găsi cabine de duș de colț, toalete, care arată neobișnuit și ocupă mai puțin spațiu.

Повечето пътни пътувания ни заемат по-малко от 2000 долара, което означава, че можем да пътуваме по-често.
Cele mai multe călătorii rutiere ne iau mai puțin de 2.000 de dolari, ceea ce înseamnă că putem călători mai des.

Те заемат по-малко място, което ви позволява да освободите повече място за домакински уреди, които често не могат да се поставят.
Ele ocupă mai puțin spațiu, ceea ce vă permite să eliberați mai mult spațiu pentru aparatele de uz casnic, care de multe ori pur și simplu nicăieri nu se pot pune.

Червата, освободени от отпадъчните продукти, ще заемат по-малко място и са по-трудни за повреждане по време на рязането на трупа.
Intestinele eliberate de deșeuri vor ocupa mai puțin spațiu și sunt mai greu de deteriorat în timpul tăierii carcasei.

В момента жените заемат по-малко от 14% от позициите в управителните съвети на компаниите, според данни на ЕС от януари.
Femeile ocupă mai puţin de 14% din poziţiile în consiliile de administraţie ale marilor companii listate la bursă, conform datelor publicate de UE în ianuarie.

Днес камините се връщат предимно заради новите технологични решения, които позволяват лесен монтаж и поддръжка, заемат по-малко пространство и могат да бъдат в по-разнообразни форми и изработени от различни материали.
Astăzi, șemineele se întorc în primul rând datorită noilor soluții tehnologice care permit instalarea și întreținerea ușoară, ocupă mai puțin spațiu și pot fi în forme mai diverse și realizate dintr-o varietate de materiale.

Вертикалните полиетиленови резервоари заемат по-малко пространство, отколкото други видове резервоари и позволяват лесно оттичане на течността в тях.
Rezervoarele pe vertical din poliester ocupa mai puțin spațiu decat alte tipuri de rezervoare, permite drenarea usoara si găzduirea lichidelor.

Ясно изчисленото пространство, необходимо за всяко растение, високите или стъпаловидни легла, плодотворните клони на овощните дървета, които заемат по-малко пространство, компактното засаждане на зеленчукови култури правят възможно да се реализират всички желания, да се прояви неограничен полет на фантазия в ограничен район.
Spațiul clar calculat pentru fiecare plantă, paturile înalte sau pas cu pas, ramurile distribuite uniform de pomi fructiferi, ocupând mai puțin spațiu, plantarea compactă a culturilor legumicole fac posibilă realizarea tuturor dorințelor, manifestarea unui zbor nelimitat de fantezie într-o zonă limitată.

Тези промени, предизвикани от човека, които заемат по-малко от една милионна част от изминалия живот на Земята, и които, както изглежда, се случват с бясна скорост?
Aceste alterări produse de oameni ocupând în total mai puțin de o milionime din durata de viață scursă și aparent derulându-se cu o viteză de cursă?

Компактният дизайн заема по-малко от шест инча пространство на пейката.
Designul compact ocupă mai puțin de șase centimetri de spațiu la banc.

Той заема по-малко пространство и генерира ниско ниво на шум.
Ea ocupă mai puțin zona și generează zgomot redus.

Апартаментът е много малък, заема по-малко от 40 квадратни метра.
Apartamentul este foarte mic, ocupa mai putin de 40 de metri patrati.

Водата от леда заема по-малко място от самия лед.
Apa din gheață ocupă mai puțin spațiu decât apa în sine.

О, обичам ги много, но компютърът заема по-малко място.
Îmi plac, dar un computer ocupă mai puţin spaţiu.

Освен това заема по-малко пространство на земята.
În plus, ocupă mai puțin spațiu pe pământ.

Иновативен дизайн, заема по-малко място.
Design complet nou, care ocupă mai puţin spaţiu.