Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНАТА ПОЗИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• poziția inițială
• poziţia iniţială
• elementul inițial

Примери за използване на Първоначалната позиция на Български и техните преводи на Румънски

Вземете първоначалната позиция.
Luați poziția inițială.

Първоначалната позиция е на всички четири.
Poziția de pornire este pe toate patru.

Те трябва да са в първоначалната позиция.
Ele trebuie sa fie in pozitia initiala.

В първоначалната позиция на упражнения за ръце(Soest) удължава нагоре.
În poziția inițială a exercițiilor de mână(Soest) extins în sus.

Първо трябва да вземете първоначалната позиция, седна на стол.
Aveți nevoie pentru a lua poziția inițială, așezat pe un scaun.

Първоначалната позиция на политическата партия по оста е 50%(неутрална).
Poziția inițială a unui partid politic pe o axă este de 50%(neutră).

Повторете задачата, завийте наляво и след това поемете първоначалната позиция.
Repetați sarcina, virați la stânga, apoi luați poziția inițială.

Diving различават в първоначалната позиция- от предните и задните рафтове с стойки;
Scufundări diferă în poziție inițială- de rafturi față și spate cu handstands;

Просто навийте превръзката около обекта, като я фиксирате в първоначалната позиция;
Doar înfășurați bandajul în jurul obiectului, fixându-l astfel în poziția sa inițială;

Първоначалната позиция на лежащите, долните крайници трябва да се огъне на коленете.
Poziția inițială a minciunilor, membrelor inferioare ar trebui să fie îndoită la genunchi.

Върнете ръцете в първоначалната позиция, направете три комплекта от 10 повторения.
Întoarceți brațele în poziția inițială și repetați cate trei seturi a cate 10 repetari fiecare.

Намалява размера на разходите с 18, 4 милиона евро в сравнение с първоначалната позиция на Бюрото;
Scade nivelul cheltuielilor cu 18,4 milioane EUR comparativ cu poziția inițială a Biroului;

Алидада се връща в първоначалната позиция и по същия начин се правят четения на друг план.
Alidada se întoarce la poziția inițială și, în mod similar, se fac și lecturi ale unui alt plan.

Сгънете коленете си към страните, за да направите"плие" движение и след това се върнете в първоначалната позиция.
Îndoaie genunchii spre laturi pentru a face o mișcare„plié”, apoi reveno la poziția inițială.

Шах960: В Шах960(Случаен Шах на Фишер), първоначалната позиция на фигурите се определя на случаен принцип.
Șah960: în Șah960(Fischer aleatoriu), poziția inițială a pieselor este stabilită aleatoriu.

Дизайнът на спирките трябва да е способен да превърне 180 градуса и да се върне към първоначалната позиция.
Design-ul oprește ar trebui să aibă capacitatea de a transforma 180 de grade și de a reveni la poziția inițială.

Това време ни води отново до първоначалната позиция на часовника докато не се върне в същото си положение.
Atât îţi ia să porneşti de la poziţia iniţială a ceasului, până vei ajunge la aceeaşi poziţie..

Board 8 × 8, в първоначалната позиция на всеки играч в 12 парчета, разположен в първите три реда черни квадрати.
Consiliul de 8 × 8, în poziția inițială de fiecare jucător în 12 de bucăți, situat în primele trei rânduri de pătrate negre.

Pudge: Meat Hook вече дръпва целта към първоначалната позиция на куката, независимо от това къде е Pudge;
Pudge: Meat Hook trage acum ținta către poziția inițială a cârligului, indiferent de locul în care se află Pudge.

Първата част: Първоначалната позиция- лежаща на гърба, повдигнати крака, пръстите на краката се изтеглят към тялото ви.
Prima parte: poziția inițială- stai pe spate, picioarele ridicate, degetele de la picioare trase spre corpul tău.

Амазонас сателитна 4 Той завършил прехода от първоначалната позиция 61 ° W до новото му място в орбитата на 74 ° W.
Satelit Amazonas 4 El a completat trecerea de la poziția inițială de 61 ° W în noua sa poziție în orbita de 74 ° W.

Ако не разполагате с много лесен достъп до резервни части, ще придобиете първоначалната позиция, въпреки отличните си резултати?
Dacă nu aveți acces foarte ușor la piese de schimb, ați achiziționa elementul inițial în ciuda rezultatelor sale remarcabile?

В тази ситуация трябва да се успокоите и да се опитате да промените позицията, най-вероятно първоначалната позиция е грешна.
Într-o astfel de situație, trebuie să vă liniștiți și să încercați să vă schimbați poziția, cel mai probabil poziția inițială a fost greșită.

Достатъчно е да опишем 3 криви на линията, които ще определят първоначалната позиция на тялото на нашия герой. Начертайте леко подскачането.
Este suficient să descriem 3 curbe ale liniei, ceea ce va determina poziția inițială a corpului eroului nostru. Trageți-o puțin ușor.

В първоначалната позиция на програма ST сега се излъчва текстова информация за SD/ HD разпределението на прекратяване и предавателни станции на новите параметри.
În poziția inițială de program ST este acum difuzat informații text despre/ distribuție de încetare HD SD și stații de emisie pe noii parametri.

Освен това, следва да се отбележи със съжаление, че държавите ще могат да правят това и след 2014 г., която беше предвидена в първоначалната позиция на Европейския парламент.
În plus, ar trebui observat cu părere de rău că vor putea face acest lucru şi după 2014, aspect care a făcut parte din poziţia iniţială a Parlamentului European.

От първоначалната позиция"лежаща на гърба му" хванете коленете, които се навеждат на коленете и ги притискате плътно към стомаха, оставайки в това положение в продължение на няколко секунди.
Din poziția inițială"întins pe spate", apucați genunchii îndoiți la genunchi și apăsați-i strâns pe stomac, rămânând în această poziție timp de câteva secunde.

Една ръка се достига до пода, с приемането на това положение на тялото за около 3 секунди, едновременно да следи поза, след това се върнете в първоначалната позиция.
Cu o singură mână pentru a ajunge la podea, adoptând o astfel de poziție a corpului timp de aproximativ 3 secunde, monitoriza simultan de postura, apoi, a reveni la poziția inițială.

Но дори и в света има голям брой разновидности на табла, които се различават от редица други ставки точка, първоначалната позиция на фигури на дъската, правилата на движения и много други критерии.
Dar chiar și în lume, există un număr mare de soiuri de table, care diferă prin numărul de rate dot alte, poziția inițială a pieselor pe tablă, normele de miscari si multe alte criterii.

Започнете упражнението с първоначалната позиция- изправи прав, събрани крака, ръце, почивка на гърба на стола(обратно на стола трябва да бъде достатъчно висока, така че можете да разчитате на прав си ръце).
Începeți exercițiul cu poziția inițială- Stai drept, picioarele împreună, restul mâinile pe partea din spate a scaunului(spatele scaunului ar trebui să fie suficient de mare, astfel încât vă puteți baza pe brațe drepte).

Как да използвам "първоначалната позиция" в изречение

Първоначалната позиция - разположена на гърба, се изпълнява 2 пъти. Пръстът на една ръка за възрастни се притиска към трохичката в гърбицата, а втората ръка трябва да се държи от коляното.

Diving различават в първоначалната позиция - от предните и задните рафтове с стойки; в посока на въртене - напред, назад и винтове; сложността на изпълнение - коефициентът на трудност (брой и сложност на въртене).