Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• inițială
• iniţială
• originală
• prima
• initial
• originară
• primordială
• inițial
• inițiale
• iniţial
• original
• iniţiale
• originale
• primul
• initiale
• initială
• primei
• initiala
• originala
• primele
• originar

Примери за използване на Първоначалната на Български и техните преводи на Румънски

Първоначалната човешка диета.
Dieta originala a omenirii.

Според първоначалната история.
Conform primei poveşti care a scăpat.

Първоначалната реакция е най-добра.
Primul instinct este de obicei cel mai bun.

Аз ще уважа първоначалната сделка.
O să onorez întelegerea ta initială.

Това е първоначалната рана от раздялата.
Aceasta este rana originară a separării.

Така може да запазите първоначалната си карта.
Astfel ai putea păstra harta initială.

Но първоначалната информация ме накара да спра.
Dar datele initiale m-au facut sa ma opresc.

Какво ще се случи при първоначалната консултация?
Ce se va întâmpla la primul consult?

Според първоначалната информация два автомобила….
Din primele informații, două autovehicule-….

Наташа не откликна на първоначалната ни оферта.
Si Natasha nu a răspuns ofertei noastre initiale.

Първоначалната ми диагноза е, че ти си гаднярка.
Primul meu diagnostic ar fi că eşti dezgustătoare.

Но този път ще ти струва двойно първоначалната сума.
Dar această sansă te va costa dublu suma initială.

Първоначалната оценка за средното ниво на болка е 66.
Evaluarea initiala a durerii a fost, in medie, de 66.

Окончателното Предложение! 70% отстъпка от първоначалната цена!
Oferta Finala! 70% reducere de la Preturile initiale!

Първоначалната инвестиция е в размер на 18 милиона паунда.
Investitia initială a fost de 18 milioane dolari.

Той бързо ще възстанови първоначалната си форма след употреба.
Ea va reveni rapid la forma sa originala dupa utilizare.

Първоначалната консултация с вашия хирург е много важна.
Primul consult al chirurgului tău este foarte important.

ДУ: Каква бе първоначалната задача на Слънчева стража?
DW: Care era responsabilitatea originara a Paznicului Solar(Warden Solar)?

Първоначалната цена корабоплаване няма да бъдат възстановени.
Costurile initiale de transport maritim nu sunt rambursabile.

Да, 879 беше първоначалната оферта, но сега ми изглежда висока.
Da, 879 a fost oferta initială, dar acum mi se pare prea ridicată.

Да, но преразгледахме позицията си, и оставаме с първоначалната ни сума.
Da, dar ne-am reevaluat pozitia si ne mentinem pretentiile initiale.

Според първоначалната информация, двете момичета не се харесвали и спорели.
Din primele informații, cei doi erau iubiți și s-au certat.

Това желание се развива под въздействието на първоначалната сила, силата на Природата.
Aceasta dorinta s-a dezvoltat sub influenta fortei initiale, forta naturii.

ДУ: И каква бе първоначалната отговорност на Слънчева стража?
DW: Care era responsabilitatea originară a Paznicului Solar(Solar Warden)?

Една стара легенда разказва, че нощта е била първоначалната владетелка, господарката.
O veche legendă spune că la origine noaptea a fost stăpâna primordială a tuturor lucrurilor.

Искам първоначалната сума в банкноти от 500 евро плюс комисионната.
Am nevoie de banii originali, de euro, hârtii de 500 şi comisionul iniţial.

Всяка промяна се счита за анулация на първоначалната резервация и заявка за нова.
Orice modificare in rezervare este considerata anularea rezervarii initiale si respectiv o rezervare noua.

Според първоначалната информация въпреки огромното бедствие няма жертви и ранени.
Din primele informații, în ciuda impactului masiv, nu există răniți.

Следователно първоначалната причина за нашето оплитане или освобождение е нашето желание.
Prin urmare cauza originară a încurcăturii sau eliberării noastre este dorința noatră.

Според първоначалната информация става въпрос за проблем с един от двигателите.
Din primele informații ar fi fost vorba despre o problemă cu uleiul la unul dintre motoare.

Как да използвам "първоначалната" в изречение

Първоначалната идея за заглавието беше „Психология на козметичния гурман“. Впоследствие размислих. [...]

europedirect-gabrovo.info - Планът „Юнкер“ надхвърли първоначалната цел от 315 милиарда евро инвестиции

Разпределение След първоначалната системна експозиция ибандроновата киселина бързо се свързва с костта

Благодарение на изпробваната концепция – по- кратък период за изплащане на първоначалната инвестиция

V. Стъпка за наддаване в търга е 10% от първоначалната тръжна наемна цена.

B – Защо трябва да плащам годишна такса след първоначалната цена за регистрация?

Често пъти, първоначалната консултация със специалист, може да послужи за насочване към психотерапия.

1. Социална (характеризира първоначалната цел на закона, като регулатор на най-важните обществени отношения).

Псориазис на първоначалната снимка на главата - Псориазис - в какви форми съществува?

първоначалната цена, покриваща разходите по физическото взаимно свързване (оборудване, ресурси, тест за съвместимост);