Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНАТА ДИАГНОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• diagnosticul inițial
• diagnosticul iniţial
• diagnosticului inițial

Примери за използване на Първоначалната диагноза на Български и техните преводи на Румънски

Първоначалната диагноза се потвърди.
S-a confirmat diagnosticul iniţial.

Те ще помогнат за поставянето на първоначалната диагноза.
Ele vor ajuta la stabilirea diagnosticului inițial.

Първоначалната диагноза е енцефалит.
Diagnosticul iniţial a fost encefalită.

Както го разбирам, това вече е добре в сравнение с първоначалната диагноза.
Din câte înţeleg, e un progres faţă de diagnosticul iniţial.

След първоначалната диагноза се извършва лечение или лечение.
Dupa initial diagnosticul, tratamentul sau administrarea are loc.

Тези тестове и сканиране често са подобни на тези, направени по време на първоначалната диагноза.
Aceste teste și scanări sunt deseori similare cu cele făcute la momentul diagnosticului inițial.

Първоначалната диагноза на Де Салво показва класическа множествена личност.
Primul diagnostic al lui DeSalvo releva… un posibil caz de dedublare a personalitatii.

Тези изследвания често са подобни на проведените по време на първоначалната диагноза.
Adesea, acest diagnostic este similar celui care a fost efectuat în timpul diagnosticului inițial.

Първоначалната диагноза на доброкачествена простатна хиперплазия може да се извърши у дома.
Diagnosticul inițial al hiperplaziei prostatice benigne poate fi efectuat acasă.

Тези изследвания често са идентични на тези, направени по време на първоначалната диагноза.
Adesea, acest diagnostic este similar celui care a fost efectuat în timpul diagnosticului inițial.

Често, за първоначалната диагноза на ацетонурия, специалистът приписва на пациента обща урина.
Adesea, pentru diagnosticul inițial de acetonurie, specialistul prescrie o analiză generală a urinei pentru pacient.

Тези прости начини ще ви помогнат да извършите първоначалната диагноза и да разберете дали трябва да посетите лекар.
Aceste modalități simple vă vor ajuta să efectuați un diagnostic primar și să înțelegeți dacă trebuie să vedeți un medic.

Това е била първоначалната диагноза, но след като го отворихме, се оказа, че се е разпространил и по хипокампуса.
Înţeleg că ăsta a fost diagnosticul iniţial, dar când am ajuns acolo, pare să se fi răspândit şi în hipocampus.

Скоростта на преживяване включва процента пациенти, които са оцелели за определен период от време след първоначалната диагноза на рака.
Rata de supraviețuire include procentul de pacienți care au supraviețuit pentru o anumită perioadă după diagnosticarea inițială a cancerului.

След първоначалната диагноза може да са необходими допълнителни, специфични тестове за установяване на характера на лимфаденит:.
După diagnosticul inițial, pot fi necesare teste specifice suplimentare pentru a stabili natura limfadenitei:.

Опитен специалист може да направи правилната диагноза още на етапа на първоначалната диагноза, която съчетава няколко манипулации:.
Un specialist experimentat poate face diagnosticul corect deja în stadiul diagnosticului inițial, care combină mai multe manipulări:.

Ако конвулсите се повтарят на кратки интервали и предписаното лечение не помага, може да се заключи, че първоначалната диагноза е неправилна.
Dacă convulsiile se repetă la intervale scurte și tratamentul prescris anterior nu ajută, se poate concluziona că diagnosticul inițial a fost incorect.

Първоначалната диагноза беше шизофренична каталепсия, въпреки, че мненията на лекарите бяха различни, защото досега никой не беше виждал такива симптоми.
Diagnosticul initial a fost catalepsie schizofrenica. dupa aceea parerile s-au impartit in randul personalului. Nimeni nu a mai vazut simptome atat de severe.

Освен това, инжекциите също са предпочитани, ако кривината е повече от 30 градуса по време на първоначалната диагноза на болестта на Peyronie.
Mai mult, injecțiile sunt, de asemenea, preferate dacă curbura este mai mare de 30 de grade în timpul diagnosticului inițial al bolii Peyronie.

Комбинацията от изследователски методи- кашлица, ударни инструменти и рентгенография могат да дадат на лекаря ценни материали за анализ по време на първоначалната диагноза.
Combinația dintre metodele de cercetare- tuse, percuție și radiografie poate oferi medicului un material valoros pentru analiză în timpul diagnosticului inițial.

Дори когато става дума за безспорни факти, потвърдени от съвременни методи за изследвания, традиционната медицина се отвръща от тях или се опитва да обясни неочакваното оздравяване на болния с грешка в първоначалната диагноза.
Chiar și atunci când e vorba de fapte incontestabile, confirmate prin metode moderne de cercetare, medicii explică de cele mai multe ori recuperarea bruscă a pacientului, invocând diagnosticul inițial greşit.

Дори когато става въпрос за неоспорими факти, потвърдени от съвременните методи на изследване, традиционната медицина ги отхвърля или се опитва да обясни неочакваното възстановяване на пациента с грешка в първоначалната диагноза.
Chiar și atunci când este vorba de fapte incontestabile, confirmate prin metode moderne de cercetare, medicii explică de cele mai multe ori recuperarea bruscă a pacientului printr-un diagnostic inițial greşit.

Методът е приложим не за първоначална диагноза, а за нейната спецификация.
Metoda nu se aplică pentru diagnosticul inițial, ci pentru caietul de sarcini.

За консултация и първоначална диагноза за помощ пациентът може да се свърже с:.
Pentru consultare și diagnostic inițial pentru ajutor, pacientul poate contacta:.

Стадий IV при първоначална диагноза.
Stadiul IV la diagnostic iniţial.

Стадий III при първоначална диагноза.
Stadiul III la diagnostic iniţial.

Санитарното лечение е разрешено само 30 дни след освобождаване от болницата или след първоначална диагноза на възстановяване.
Tratamentul de salubritate este permis numai după 30 de zile de la externare din spital sau după un diagnostic primar de recuperare.

Петдесет и девет процента(59%) от пациентите са имали напреднал стадий на болестта(стадий III или IV) като първоначална диагноза.
Cincizeci şi nouă procente(59%) din pacienţi au avut boală în stadiul avansat(stadiul III sau IV) la diagnosticul iniţial.

Докато не получа първоначална диагноза?
Până când primesc o evaluare inițială?

Г-жа Ип, моята първоначална диагноза е- подозирам че става дума за тумор.
Dna Ip, diagnosticul meu initial este sa va asteptati la o tumoare.