Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНАТА СТОЙНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• valoarea inițială
• valoarea iniţială
• costul inițial
• valoarea initiala

Примери за използване на Първоначалната стойност на Български и техните преводи на Румънски

Процент от първоначалната стойност на предмета на спора.
Un procentaj din valoarea inițială a sumei care face obiectul cauzei;

Таксите са между 0 и 50% от първоначалната стойност на продукта.
Taxele sunt cuprinse între 0 și 50% din valoarea inițială a produsului.

Първоначалната стойност на поръчката не отчита преразглеждания на цените.
La stabilirea valorii inițiale a contractului nu se ia în calcul revizuirea prețurilor.

Таксите са между 0 и 50% от първоначалната стойност на продукта.
Taxele sunt cuprinse intre 0 si 50% din valoarea iniţiala a produsului.

Въвеждане: създайте максимум и/ или мини валидатор независимо от първоначалната стойност.
Introducere: creați validatorul max și/ sau min, indiferent de valoarea inițială.

Намалението е между 10% -90% от първоначалната стойност на продукта.
Diminuarea se aplica intre 10%-90% din valoarea initiala a produsului.

С намаления ще бъдат в състояние, за да спестите до 50% на първоначалната стойност на продукта.
Cu reduceri vor putea pentru a salva până la 50% din costul inițial al produsului.

IEEE1188-2005 стандарт Това е и първоначалната стойност на вътрешното съпротивление на батерията.
Standardul IEEE1188-2005 Este, de asemenea, valoarea inițială a rezistenței interne a bateriei.

Първоначалната стойност на храма е определена на 32069 лв., но продължилото с години строителство го оскъпява допълнително.
Valoarea inițială a templului a fost stabilită la 32,069 leva, dar a durat mulți ani și costul a crescut.

Тя може да се дефинира като разликата между първоначалната стойност и амортизация, че натрупаните до момента на закриване;
Acesta poate fi definit ca diferența dintre costul inițial și amortizarea acumulată în timpul anulării;

Дълготрайните активи се записват на платформата на документи, които съдържат първоначалната стойност на въведените средства.
Activele fixe sunt înregistrate pe platforma documentelor care au valoarea inițialã a fondurilor introduse.

Допълнително обезщетение равно на разликата между първоначалната стойност и обезщетението изплатено от полица каско/гражданска отговорност.
Îndemnizație în plus egală cu diferența dintre valoarea inițială și cea plătită din polița AC/ RCA.

Дори след 60 000 часа експлоатация нивото на яркостта на дисплея ще бъде поне 50% от първоначалната стойност.
Chiar şi după 60000 de ore de funcţionare, nivelul luminozităţii ecranului se va situa la cel puţin 50% din valoarea iniţială.

Това е полезно за разбиране как първоначалната стойност се влияе от серия от положителни и отрицателни стойности..
Este util pentru înțelegerea cum o valoare inițială este afectată de o serie de valori pozitive și negative.

Дълготрайните активи се записват на платформата на документи, които съдържат първоначалната стойност на въведените средства.
Activele fixe sunt înregistrate pe platforma de documente, care conțin valoarea inițială a activelor introduse.

За този вариант калкулаторът също моментално преценява в каква мерна единица трябва да бъде преобразувана първоначалната стойност.
În această situație, calculatorul identifică imediat și unitatea de măsură specifică în care trebuie transformată valoarea inițială.

Последните работят с такива сложни комбинации, като в крайна сметка превръщат първоначалната стойност в числа на дисплея.
Acestea din urmă lucrează cu astfel de combinații complexe, transformând în final valoarea inițială în cifre de pe ecran.

Да се има предвид, че първоначалната стойност на pH и буферният капацитет(регулиращ увеличаването на pH) на двете среди са различни.
Trebuie reținut că valoarea inițială a pH-ului și capacitatea de tamponare(care reglează creșterea pH-ului) pentru cele două medii sunt diferite.

Ако пренастроите вашата игра, ще изгубите вашите коне, вашето старшинство и вашият резерв ще бъде с първоначалната стойност(2000).
Dacă vă resetaţi jocul, veţi pierde caii, vechimea iar rezerva dvs. se va întoarce la valoarea iniţială(2000).

В случаите, когато преоценката не е била извършена, след това да го регистрира първоначалната стойност на актива, когато определянето на баланса.
În cazurile în care reevaluarea nu a fost efectuată, atunci acesta înregistrează costul inițial al activului în cazul în setarea echilibrului.

Основната му цел е да осигури размерите на мрежовото напрежение от 220V по размер от първоначалната стойност от 12 W.
Scopul său principal este de a furniza o valoare a tensiunii de alimentare de 220V în mărime de la valoarea inițială de 12 W.

Премахвам: С тази опция можете бързо да възстановите първоначалната стойност на данните в работния лист, след като приложите новите актуализирани данни.
Anula: Cu această opțiune, puteți recupera rapid valoarea inițială a datelor din foaia de lucru după aplicarea datelor actualizate recent.

Iii възможната промяна в цената, включително нетната обща стойност на последователните изменения не надвишава 50% от първоначалната стойност на поръчката;
(iii) orice creștere a prețului, inclusiv valoarea cumulată netă a modificărilor succesive, nu depășește 50% din valoarea inițială a contractului;

Формулата за най-точното изчисление е, така че първоначалната стойност може да бъде инсталирана за кратко и независимо. Какви са привилегиите за данък върху земята в района на Москва?
Formula pentru calculul cel mai precis este, astfel încât valoarea inițială poate fi instalată într-un timp scurt și independent?

Всяко забавяне, свързано директно с дружество KennisTranslations, ще бъде компенсирано със сума до 5%(пет процента) от първоначалната стойност на поръчката под формата на отстъпка във фактурата или кредит при следваща поръчка.
Orice întârziere demonstrată ca fiind direct atribuibilă KennisTranslations va fi compensată cu până la valoarea de 5%(cinci la sută) din valoarea iniţială a comenzii sub formă de discount pe factură sau o reducere pentru urmatoarea comandă.

За целите на параграф 2 първоначалната стойност на тези права се изчислява в момента, в който се преустановява текущото трудово правоотношение на напускащия работник.
Valoarea inițiala a acestor drepturi in sensul alineatului(2) este calculata in momentul incetarii raportului de munca actual al lucratorului care iși inceteaza activitatea.

Предполага се, номер или два- тогава всеки трябва да се добави към първоначалната стойност от 30-40 см Естествено, типа и размерите на възрастни култури също да повлияе на обхвата на разкопки на септични….
Se presupune un număr sau două- atunci fiecare trebuie să se adauge la valoarea inițială de 30-40 cm Natural, tipul și dimensiunile culturilor adulte influențează, de asemenea, lățimea săpăturilor pit….

Крайната стойност се определя според стойността на частите, които трябва да бъдат заменени, и ремонтните дейности или разликата между първоначалната стойност на новия продукт и препродажната стойност на използвания продукт.
Valorea finala se stabileste in functie de valoarea pieselor ce trebuiesc inlocuite si a manoperei de reconditionare sau ca diferenta dintre valoarea initiala a produsului nou si valoarea de revanzare a produsului folosit.

Наблюдавайте дали първоначалната стойност е точна след стартиране в състояние на чист въздух(първоначалният дисплей на CO детектора е 0 PPM; Началният дисплей на O2 детектора: 20,9%; Първоначалният дисплей на сероводородния детектор е 0 PPM).
Observați dacă valoarea inițială este exactă după pornirea în stare de aer curat(afișarea inițială a detectorului de CO este 0 PPM; Afișarea inițială a detectorului O2: 20,9%; Afișarea inițială a detectorului de hidrogen sulfurat este 0 PPM).

Първоначалната стойност(100 турски лири) беше определена въз основа на непревишаване на размера на преводите, които обикновено се получават от бедните турски семейства чрез системата за социална закрила на правителството(ISAS) в интерес на социалното сближаване.
Valoarea inițială(100 de lire turcești) a fost stabilită astfel încât să nu se depășească valoarea de transfer primită în mod obișnuit de către familiile sărace din Turcia prin intermediul sistemului de protecție socială al guvernului(ISAS) în interesul coeziunii sociale.

Как да използвам "първоначалната стойност" в изречение

2. При бракуване на посочените животни разликата до първоначалната стойност се възстановява чрез доначисляване на остатъчната (продажната) стойност или 25, 50 и 40 процента от първоначалната стойност на съответните животни.

Solution. В решаването на този проблем, ние предполагаме, че остатъчната стойност е първоначалната стойност на придобиване минус амортизация ;

IV.5. Преходни допуснал грешка. Първоначалната стойност на периодичната компонента на ток при повреда. поразително късо съединение ток. импакт фактор RS

11. Заприхождаване на придобития актив по стопански начин след приемането му с акт, по себестойност, съставляваща първоначалната стойност на актива

В знак "5" скалата на 0-30, марката "20" 0-100 скала, съответстваща на първоначалната стойност на обхвата на промените, отбелязани точка.

6. Образуването на системата за ориентации първоначалната стойност (възприятие за себе си като част от природата и характера на човешкото взаимодействие)

В примера на асемблер запис дума избран под променлива В, променлива адрес, който се превръща в първоначалната стойност на променливата В.

Schegolovicha чрез прякори забравил първоначалната стойност Ch, образуван отделен файл .." филм "богат гост - Sarozhanina" ( "Великата-Bylina цикъл Киев", 208). Г.

IV.5. Преходни виновно поведение. Първоначалната стойност на периодичната компонента на ток на късо съединение. Въздействие аварийния ток. импакт фактор на късо съединение

. Книгата на изкуството съдържа "карт бланш" раздел, който ще съдържа фен-подадено произведения на изкуството. Първоначалната стойност на това е 39,95 $.