Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНАТА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• sa inițială
• sa originală
• sa iniţială
• prima sa
• lor originala
• său original
• său iniţial
• sa originară
• sa initiala

Примери за използване на Първоначалната си на Български и техните преводи на Румънски

В първоначалната си форма.
In forma sa iniţială.

Кажете ми първоначалната си теория.
Spune-mi teoria ta initiala.

В първоначалната си форма.
În forma ei iniţială.

Върне към първоначалната си форма.
Să revină la forma sa originară.

Разпитът се отдалечи от първоначалната си цел.
Interviul ăsta s-a îndepărtat mult de la scopul său iniţial.

Този пистолет в първоначалната си позиция ли е?
Arma asta este în poziţia ei originală?

След това той ще се върне към първоначалната си височина.
Atunci el va fi înapoi la înălțimea lui inițială.

Той бързо ще приеме първоначалната си форма след употреба.
Aceasta va lua rapid forma initiala dupa utilizare.

Повечето от глутницата не се отказват от първоначалната си цел.
Cei mai mulţi lupi se ţin de prada lor iniţială.

Той бързо ще възстанови първоначалната си форма след употреба.
Ea va reveni rapid la forma sa originală după utilizare.

Мисли си, че ме е страх да последвам първоначалната си идея.
El… el crede că îmi este frică să merg pe ideea mea iniţială.

Той бързо ще възстанови първоначалната си форма след употреба.
Ea va reveni rapid la forma sa originala dupa utilizare.

Тонизира вените, карайки ги да се върне към първоначалната си форма.
Tonifică venele, făcându-le să se întoarcă la forma lor inițială.

По принцип Битки за Glory 2 игра първоначалната си същност и сюжет.
Practic luptele pentru Glory 2 joc esența sa originală și o poveste.

В първоначалната си редакция член 4 от споменатия закон предвижда:.
În versiunea sa inițială, articolul 4 din legea menționată prevedea:.

Нещо повече- винаги се връща в първоначалната си форма.
De aceea noi îl restituim întotdeauna în prima lui formă.

През 2019 очила в първоначалната си форма ще придобие особена популярност.
În 2019 ochelari în forma lor originală va câștiga popularitate deosebită.

Качества, позволяваща да се запази първоначалната си форма, въпреки.
Calităţi, care permite de a menţine forma sa originală, în ciuda.

Сега ще видите, че първоначалната си площад разтривайте цвета на квадратите от квартала.
Acum puteți vedea că pătrat inițială a freca culoarea patrate din cartier.

Тя е развалена, избледняват и може да загуби първоначалната си форма.
Ea este rasfatata, se estompeze și poate pierde forma sa originală.

Сега трябва да приключим първоначалната си дискусия по точката за сряда.
Acum trebuie să închidem discuția noastră inițială cu privire la punctul despre ziua de miercuri.

Те имат алкален ефект върху тялото, въпреки първоначалната си киселинност.
Ele au un efect alcalin asupra organismului, in ciuda aciditatii lor initiale(citrice).

KredentsaВ първоначалната си версия, че е нисък шкаф, която е украсена с издълбани или боядисани.
KredentsaÎn versiunea sa inițială, acesta este un dulap mic, care a fost decorat cu sculptate sau pictate.

Като еластично се обозначава дърво, което след огъването заема първоначалната си форма.
Clasificăm ca fiind elastic lemnul care revine la forma sa iniţială după arcuire.

Въпреки това, с течение на времето, роговицата се връща в първоначалната си форма и отново има нужда да се носят нощни лещи.
Cu toate acestea, în timp, corneea revine la forma sa originală și din nou există nevoia de a purta lentile de noapte.

От първоначалната си база в 141 Banbury Road, Колежът се разширява, за да позволи повече пространство за преподаване и по-широк кръг от теми.
De la baza sa inițială din 141 Banbury Road, Colegiul sa extins pentru a permite mai mult spațiu de predare și o gamă mai largă de opțiuni subiect.

В процеса на синтез на инсулин панкреасът произвежда първоначалната си база- препроинсулин.
În procesul de sinteză a insulinei, pancreasul produce baza sa inițială- preproinsulina.

Много хора погрешно смятат, че белият таванбързо губи първоначалната си красота и е необходим за поддържане на естетичния вид на екстремни усилия.
Mulți oameni cred eronat că plafonul albîși pierde repede frumusețea sa originală și este necesară pentru a menține aspectul estetic al eforturilor extreme.

Както и при първоначалната си структура, ЕСВД все още страда от редица недостатъци, дължащи се на сложната й, децентрализирана структура, с разклонения по целия свят.
În structura sa inițială, SEAE continua să prezinte unele deficiențe cauzate de structura sa complexă, descentralizată, cu ramificații în toată lumea.

Загуба на еластичността на кожата означава, че тя ще загуби способността си да се върнете към първоначалната си форма и размер след като компресиран или опъната.
Pierderea elasticitatii pielii va însemna că va pierde capacitatea sa de a reveni la forma sa iniţială şi dimensiunea după fiind comprimat sau întinse.

Как да използвам "първоначалната си" в изречение

- полутвърда опаковка запазва първоначалната си форма с малки механични натоварвания, докато натоварването вижда от товара.

РЕД ЗА ИЗВЪРШВАНЕ. 2. Настройте всички контроли (тумблери, бутони и др.) Към първоначалната си позиция. ;

Фиг. 77. Деформация характеризиращи еластичност (след разтоварване пробата да се върне към първоначалната си позиция на)

В теодолити с индекс K, вертикална устройство кръг четене е в първоначалната си позиция автоматично с компенсатор.

James Square премина през различни други образователни цели, преди да се помещават адаш на първоначалната си основател.

- Нямам никакви претенции - Янко вече напълно се бе отърсил от първоначалната си скованост и нерешителност.

Но то е и адаптивно към първоначалната си предпазливост и тя изчезва, ако стимулът е всъщност безопасен.

14. "Разсеяно лъчение" е лъчение, което вследствие взаимодействие с вещество е променило първоначалната си посока на разпространение.

Когато соленоид (2) е де-енергични, контрол на макарата (3) се връща към първоначалната си позиция чрез връщане

Threedy е еластична лесна за поддръжка, устойчива , перфектно се адаптира към тялото бързо възвръща първоначалната си форма.