Какво е " ОРИГИНАЛНИЯ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• său original
• originalã
• sa originală

Примери за използване на Оригиналния си на Български и техните преводи на Румънски

Запазена е в оригиналния си вид.
Este păstrată în forma sa originală.

И резултатът ще ви зарадва с оригиналния си вкус.
Iar rezultatul vă va încânta cu gustul său original.

Тя е използвана в оригиналния си вид до днес.
Acesta a rămas în forma sa originală până astăzi.

В допълнение, файловете остават в оригиналния си формат.
În plus, fișierele rămâne în formatul lor original.

Искам да кажа, оригиналния си план да"скочи Dem кости".
Planul tău original ca să"sari pe osul lui".

Файловете остават в оригиналния си формат,….
Fișierele rămân în formatul lor original.

Не се износвайте, останете дълго време в оригиналния си вид.
Nu vă uziți, rămâneți mult timp în forma sa originală.

Текстът на коментарите е представен в оригиналния си вид със запазване на правописа и пунктуацията:.
Textul comentariilor este prezentat în forma sa originală, cu păstrarea ortografiei și a punctuației:.

Тя и днес функционира в оригиналния си вид.
Ea se pastrează chiar și astăzi în forma sa originală.

Тогава предполагам, че просто ще трябва да се върна към оригиналния си план.
Atunci cred va trebui doar să meargă înapoi la plan-- meu original.

Ти си всички варианти на оригиналния си дизайн.
Tu esti toate variantele de proiectare meu original.

Продуктите се поддържат в лесно настроение и не променят оригиналния си цвят.
Produsele sunt pãstrate într-o formã ușoarã și nu își schimbã culoarea originalã.

Бевърли Хилс 90210 Той се завръща и се връща с оригиналния си актьорски състав.
Beverly Hills 90210 el se întoarce și se întoarce cu piesa sa originală.

Продуктите се съхраняват в привлекателен вид и не променят оригиналния си цвят.
Produsele sunt pãstrate într-o formã ușoarã și nu își schimbã culoarea originalã.

Градините ще се възстановят до оригиналния си блясък.
Deci grădinile vor fi restaurate la originala lor glorie.

Продуктите се съхраняват в привлекателен вид и не променят оригиналния си цвят.
Produsele sunt pãstrate în starea de spirit corectã și nu își îmbunãtãțesc culoarea originalã.

Текстът на коментарите е публикуван в оригиналния си вид и не е променен.
Textul comentariilor a fost publicat în forma sa originală și nu a fost modificat.

FulFix възпрепятства процесите на посивяване и помага на косата да възстанови оригиналния си цвят.
FulFix actioneaza deasemenea impotriva incaruntirii, ajutand parul sa-si recapete culoarea sa originala.

Мека и просторна модерно легло за спалнята се отличава с оригиналния си декор и елегантни форми.
Un pat modern și spațios pentru dormitor se distinge prin decorul său original și forme chic.

Стенописите бяха в оригиналния си вид, много добре запазени, като се изключат малки незначителни пукнатини през тях.….
Frescele au fost în forma sa originală, foarte bine conservată, cu excepția unei mici fisuri minore în ele.….

Боядисване бетонни подове Като правило, бетонни повърхности, и по-специалноетаж, предпочитам да не се боя, и се оставя в оригиналния си вид.
Ca regulă, suprafețe de beton, și, în special, podea, preferă să nu să picteze, și a plecat în forma sa originală.

Казано по-просто, в оригиналния си вид табуретки, снимки което може да се види в интернет, това е един малък диван.
Pur și simplu pune, în forma sa originală otomani, fotografii care poate fi văzut pe internet, aceasta este o canapea mică.

Вкусна мармалад от круша с кардамон и шафран Вареното, приготвено по тази рецепта, завладява с оригиналния си вид и, разбира се, атрактивен вкус.
Jam, gătit în conformitate cu această rețetă, cucerește cu aspectul său original și, bineînțeles, cu un gust atractiv.

С оригиналния си вид, можете да изберете един напълно ексклузивен тоалети в който Покахонтас отива на среща онлайн игра.
Prin aspectul său original, puteți alege un trening complet exclusiv in care Pocahontas merge pe un joc de data on-line.

Тези дни тя вече не функционира е в оригиналния си вид, все още си дух живее в Belmond Венеция-Simplon Orient Express.
Aceste zile nu se mai operațional în forma sa originală încă spiritul său trăiește în Belmond lui Venice Simplon-Orient Express.

Той включва свободен софтуер, но и полу-свободни програми като Xv, и дори някои собственически програми, включително„Кю ти“ под оригиналния си лиценз(преди QPL).
Include software-ul liber, dar şi programe private ca Xv, şi Qt sub licenţa sa originală(înainte de trecerea la QPL).

Комплексът на уникалния Хан Хаджи Николи понастоящеме в оригиналния си вид и се радва на нов живот с автентичност, и съвременен комфорт.
Complexul hanului unic Hagi Nikoli a revenit, la ora actuală, la aspectul său original și se bucură de o viață nouă, în stil autentic, beneficiind în acelaşi timp de confort contemporan.

Това прибори за готвене Той ще допълни всяка кухня, а не само допълва, но и разкрасяване, благодарение на оригиналния си дизайн.
Aceasta ustensile de gătit Acesta va completa orice bucătărie, și nu numai completează, dar, de asemenea, înfrumuseța, datorită design-ului său original.

Най-често срещаните стъпки, изпълнени в традиционен руски стил, ще се нуждаят от собствениците за допълнителни усилия, за да запазят оригиналния си привлекателен външен вид На стълбите в коридора.
Cele mai comune etape, executate in stil traditional rusesc, ar cere proprietarilor de eforturi suplimentare pentru a păstra aspectul său original atractiv Scările din hol.

Ето защо, таванът на огледалото за кухня изисква внимателна специална грижа, в противен случай много бързо ще загуби оригиналния си привлекателен външен вид.
Prin urmare, plafonul oglinzii din bucătărie necesită o îngrijire specială atentă, altfel va pierde foarte repede aspectul său original.

Как да използвам "оригиналния си" в изречение

Вратите се грундират и лакират, след като бъдат покрити с фурнир. По този начин запазват оригиналния си вид.

Заменете оригиналния си ауспух с Laser Delta и ще получите по-добър звук, по-добър външен вид и по-добри резултати.

D-Bal MAX колена до оригиналния си тестостерон и IGF-1 градуса, нагнетяването вашата издръжливост и също предизвика вашите печалби.

Гробът на Карел Шкорпил. Източният подстъп е запазен в оригиналния си вариант с изсечени в скалата каменни стълби.

Характерна особеност на този метод е способността на стафидите да запазят оригиналния си цвят и да запазят всички витамини.

Fabbian D57 B07 01 Beluga White Изключително елегантна и луксозна настолна лампа, която впечатлява с оригиналния си дизайн, сътворен..

Окомплектован е с поставка за ноти, книжка с ноти и с оригиналния си адаптор - модул за външно захранване.

Тясното вътрешно стълбище с оригиналния си дървен парапет продължава да изпълнява предназначението си Автор / Източник: Архитектурно бюро Авангард

Група "Радула" ще вземе участие на 23 юни, като ще се представят в оригиналния си вид след 3-годишна пауза.

С оригиналния си кашон,пълен комплект,за още кафе машини вижте всичките ми обяви,за повече информация наберете и затворете на 0988876732