Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• inițială
• iniţială
• original
• prima
• initial
• originară
• inițial
• inițiale
• originală
• iniţial
• iniţiale
• originale
• initiale
• initiala
• originar
• primul
• primei
• primele
• originalul
• initială

Примери за използване на Първоначалното на Български и техните преводи на Румънски

А след първоначалното сканиране?
Si după scanarea initială?

Първоначалното учение за най-висшия принцип.
Învăţătura originară a principiului suprem.

Какво е първоначалното ти заключение?
Care sunt parerile tale initiale?

Авиокомпаниите не плащат първоначалното обучение.
Începătorii nu plătesc primele cursuri.

Това не беше първоначалното и решение.
Asta nu a fost oferta ei originală.

Възстановяване чрез връщане в първоначалното Време.
Regenerarea prin întoarcerea la Timpul originar.

Само 20% от първоначалното ниво ли е той?
Este numai două zecimi din nivelul originar?

Това е изменение на първоначалното осиновяване.
Acesta este un amendament la adopţia originală.

Продължете първоначалното издирване на сестрата.
Continuă ancheta preliminară a surorii ei.

Тя е ранена… но преживява първоначалното нападение.
E rănită… dar supravieţuieşte primului atac.

Да преодолеем първоначалното социално неудобство.
Să depăsim jena initială a socializării.

Първоначалното посещение на лекар започва с разговор.
Vizita primară la medic începe cu o conversație.

Това ще върне телефона към първоначалното фабрично състояние.
Aceasta va reveni la starea initiala a fabricii.

Ако първоначалното решение е предмет на редовно обжалване;
Dacă hotărârea de origine face obiectul unui recurs ordinar;

Да започнем с факта, че първоначалното дванадесетте апостоли.
Să începem cu faptul că originalul doisprezece apostoli.

Малко по малко растението, идентично с първоначалното, ще расте.
Din când în când, o plantă identică cu originalul va crește.

Това е било първоначалното ви намерение, да ни използвате.
Asta v-a fost intentia de la inceput, sa va folositi de noi.

Въпреки това, с течение на времето терминът е загубил първоначалното си значение.
Cu toate acestea, în timp termenul a pierdut sensul său originar.

И Вие свидетелствахте в първоначалното дело за убийство срещу Патрик Руни?
Ati depus marturie in procesul initial privind crima lui Patrick Rooney?

Цена на услугата: 50% от стойността на първоначалното разрешение за строеж.
Cost suplimentar: 30% din valoarea initiala a autorizatiei de constructie.

Само 13.63% от компании отговориха на същия език, на първоначалното искане.
Doar 13.63% din companii de răspuns în aceeaşi limbă ca cererea originală.

Те бяха махнати от първоначалното им състояние и поставени сред рамките на заблудата.
Au fost dislocate din poziția lor originară și așezate în cadrul erorii.

Какво да направя, ако намеря нови въшки след първоначалното третиране с Paranit?
Ce se intampla daca gasit din nou paduchi dupa primul tratament Paranix?

Понякога са необходими няколко седмици, за да си възвърнат първоначалното тегло.
Uneori este nevoie de mai multe săptămâni să-si recapete greutatea lor initială.

Какво да направя, ако намеря нови въшки след първоначалното третиране с Paranit?
Ce se întâmplă dacă găsesc din nou păduchi după primul tratament cu Paranix?

Bсъщност методите на първоначалното натрупване са всичко друго, само не идилични.
În realitate, metodele acumulării, primitive sînt oricum vreţi, numai idilice nu.

Той е претърпял много подобрения в сравнение с първоначалното Descent 2 мача.
Ea a trecut printr-o mulțime de îmbunătățiri în comparație cu originalul coborâre 2 joc.

Тази хранителна добавка в първоначалното си естествено състояние има обещаните свойства.
Acest supliment alimentar în starea sa naturală originală are proprietățile promise.

Първоначалното лечение е да се прекрати приема на хидрохлоротиазид, колкото се може по-бързо.
Tratamentul principal constă în oprirea administrării hidroclorotiazidei cât mai repede posibil.

Първоначалното разделяне, смачкване и вторично вземане на проби се извършват в сглобката на шнека.
Divizarea primară, zdrobirea și prelevarea secundară se efectuează la ansamblul burghiului.

Как да използвам "първоначалното" в изречение

-възприетият подход при оценката на дълготрайните материални активи след първоначалното им признаване;

Ако първоначалното претърсване не даде резултат, незабавно сигнализирайте ПСС за станалото нещастие.

Изчисляваме новите сближаване решения Чрез заместване на дясната страна на първоначалното приближение:

Generator изключва транзистор. В първоначалното състояние, всички транзистори (фиг. 10.20) са затворени.

PRTG означава „Paessler Router Grapher Traffic Grapher,“, Което беше първоначалното име на инструмента.

Playfair представени Hutton "и теории в различен стил от Hutton" и първоначалното представяне.

Побиране прави цялата картина поберете във фигурата. И двете първоначалното пропорциите на картината.

Hesi Clonfix съдържа хормон (100% органичен), който насърчава първоначалното развитие на кореновите клетки.

1. при първоначалното заминаване до държавата на задграничното назначение и при окончателното завръщане;

• За идеята за философия и първоначалното противопоставяне между философията и публичното ораторство.