Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНОТО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul iniţial
• tratamentul inițial
• tratamentul initial

Примери за използване на Първоначалното лечение на Български и техните преводи на Румънски

Дали рак остава след първоначалното лечение или се появиха.
Fie cancerului rămâne după tratamentul iniţial sau a reapărut.

Хирургия е първоначалното лечение за повечето форми на рак на бъбреците.
Chirurgia este tratamentul iniţial pentru majoritatea cancerelor de rinichi.

Дали рак остава след първоначалното лечение или се появиха.
Dacă cancerul rămâne după tratamentul inițial sau a recidivat.

Ако първоначалното лечение не е ефективно, какви са следващите ми възможности?
Dacă tratamentul inițial nu este eficient, care sunt următoarele opțiuni?

Основната цел на първоначалното лечение е облекчаване на болката.
Scopul principal al tratamentului initial este ameliorarea durerii.

Използва се, когато не се препоръчва да се повтаря първоначалното лечение.
Se administrează atunci când repetarea tratamentului iniţial nu este recomandată.

Ако първоначалното лечение не е ефективно, какви са следващите ми възможности?
Dacă tratamentul iniţial nu are succes, care vă vor fi opţiunile în acel moment?

Ако ракът се върне след първоначалното лечение, той се нарича рецидивирал рак.
În cazul în care cancerul revine după tratamentul inițial, acesta se numește cancer recurent.

Първоначалното лечение на остра атака на панкреатит трябва да се извърши в болница.
Tratamentul inițial pentru un atac acut de pancreatită trebuie efectuat într-un spital.

Депресивен епизод се проявява и по време на първоначалното лечение без друга информация.
Un episod depresiv este expus și în timpul tratamentului inițial fără alte informații.

Първоначалното лечение е да се прекрати приема на хидрохлоротиазид, колкото се може по-бързо.
Tratamentul principal constă în oprirea administrării hidroclorotiazidei cât mai repede posibil.

В проучването на първоначалното лечение на шизофрения, Zypadhera е по- ефективен от плацебо.
În studiul legat de tratamentul iniţial al schizofreniei, Zypadhera a fost mai eficace decât placebo.

Както и при други артритни състояния, първоначалното лечение на артрит на коляното е нехирургично.
Ca si in cazul altor afectiuni artritice, tratamentul initial al artritei genunchiului este non-chirurgical.

При първоначалното лечение, за да се избегне атака на подагра се прилага в малки дози, колхицин;
La tratamentul inițial, pentru a evita un atac de guta este administrat în doze mici, colchicină;

Olanzapine Teva е ефективен също за поддържане на подобрението при пациенти, които са се повлияли от първоначалното лечение.
De asemenea, Olanzapine Teva este eficace pentru menţinerea ameliorării la pacienţii care au răspuns la tratamentul iniţial.

Първоначалното лечение е еднократна перорална доза мелоксикам от 0, 2 mg/kg телесна маса на първия ден.
Tratamentul iniţial este reprezentat de o doză orală unică de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală în prima zi.

Каквото и да е било първоначалното лечение на Дани, резултатът е, че лекарствата, са предписани в увеличени дози.
Oricare ar fi tratamentul initial Dannie lui, medicamente rezultatul mandatul prevazut în doze tot mai mari.

Владеенето на непосредствените причини за повечето случаи на лош дъх, е много полезно с първоначалното лечение на хронична халитоза.
Cunoscand cauzele imediată de cele mai multe cazuri de rău respiraţie, este foarte util cu tratamentul iniţial de cronică halitosis.

Преди първоначалното лечение първоначалният продукт трябва да се накисва от 24 до 72 часа, като периодично се сменя водата.
Înainte de tratamentul inițial, produsul inițial trebuie să fie înmuiat de la 24 la 72 de ore, schimbând periodic apa.

Атакуващите имунни клетки също могат да бъдат бдителни при откриване на всички други останали ракови клетки след първоначалното лечение.
Celulele imunitare care atacă ar putea fi, de asemenea, vigilente în depistarea oricăror celule canceroase rătăcite după tratamentul inițial.

Обикновено първоначалното лечение на еректилните дисфункции започва с няколко общи мерки и препоръки, проведени в няколко етапа:.
De obicei, tratamentul initial disfuncție erectilă începe cu câteva activități comune și recomandări, s-a desfășurat în mai multe etape:.

Много често пациентът изобщо не усеща симптомите на първите етапи, а четвъртата степен се диагностицира непосредствено след първоначалното лечение.
Foarte des, pacientul nu simte deloc simptomele primelor etape, iar al patrulea este diagnosticat imediat după tratamentul inițial.

Първоначалното лечение на болката в долната част на гърба се основава на предположението, че болката в около 90% от хората ще изчезне сама за около месец.
Tratamentul initial al dorsalgiei se bazeaza pe presupunerea ca in jur de 90% dintre dureri vor trece de la sine intr-o luna.

Остри мускулно-скелетни нарушения: Първоначалното лечение е еднократна перорална доза мелоксикам от 0, 2 mg/kg телесна маса на първия ден.
Contacera- meloxicam Posologie Tratamentul iniţial este reprezentat de o doză unică orala de 0,2 mg meloxicam/kg greutate corporală, în prima zi.

Обикновено лекарите препоръчват първо да се опита подхода за консервативно лечение, като изберат операция, ако първоначалното лечение не успее.
Medicii recomanda de obicei abordari de tratament conservative, optand pentru o interventie chirurgicala daca tratamentul initial nu reuseste.

За периода на титриране и първоначалното лечение на пациента с Betaferon се предлага опаковка за титриране, съдържаща четири тройни опаковки.
Pentru perioada de ajustare a dozei şi tratamentul iniţial al pacientului cu Betaferon, este disponibil un pachet pentru iniţierea tratamentului, format din patru ambalaje triple.

Жените, които имат повтарящи се обикновени инфекции на пикочните пътища може да имат полза от самолечението при проява на симптомите, с последващ медицински контрол, само ако първоначалното лечение не е дало резултат.
Femeile cu ITU simple recurente pot beneficia de automedicație după apariția simptomelor, apelând la medic numai dacă tratamentul inițial eșuează.

Първоначалното лечение, състоящо се от лъче- и химиотерапия може да свие размера на тумора, но от друга страна продължителното лечение с химиотерапия не унищожава повече тумори.
Tratamentul initial constand in chimioterapie si radioterapie poate reduce dimensiunea tumorii, dar pe de alta parte tratamentul prelungit cu chimioterapie nu distruge mai multe tumori.