Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНОТО ИМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• numele original
• numele iniţial
• numele inițial

Примери за използване на Първоначалното име на Български и техните преводи на Румънски

Първоначалното име на селото.
Denumire inițială a orașului.

MKV да WMV Converter първоначалното име: MKV до wmv. exe.
MKV To WMV Converter numele original: MKV-la-wmv. exe.

Първоначалното име на компанията при създаването й.
Numele iniţial utilizat la înfiinţarea companiei.

Знаеш ли, че първоначалното име на Пак-Mен е било Пък-Мен?
Ştiai că numele original al lui Pac-Man, era Puck-Man?

Първоначалното име на компанията при създаването й.
Numele initial utilizat la infiintarea companiei.

В допълнение, първоначалното име на продукта е Globol, а второто"o".
În plus, numele original al produsului- Globol, cu al doilea"o".

Първоначалното име на дизайнера Ралф Лорън е Ралф Лифшиц.
Numele de naștere al cunoscutului designer Ralph Lauren este Ralph Lifshitz.

Наричат се"железата", защото това е първоначалното име на сбруята, седлото и оглавника.
Se numeşte"tack" deoarece e numele ei original pentru hamul de cal, căpăstru şi şa.

Genesis- проект на независими разработчици с много обемисто и първоначалното име.
Genesis- un proiect de dezvoltatori independenți, cu un nume foarte încăpător și original.

През 1990 г., в хода на разпадането на Югославия, първоначалното име на университета е възстановено.
În 1990, odată cu destrămarea Iugoslaviei, universitatea și-a redobândit numele original.

Името на архивния файл по подразбиране е текущата дата, добавени към първоначалното име на базата данни.
Numele de fișier copie de rezervă implicit este data de astăzi adăugate la numele bazei de date inițiale.

Съвет: В новото име включват първоначалното име на базата данни и състоянието му остарял.
Sfat: În noul nume, includeți numele bazei de date inițiale și starea sa depășită.

Можете да запишете отворен файл с ново име, но все още ще съществува копие на файла с първоначалното име.
Puteți să salvați un fișier deschis cu un nume nou, dar o copie a fișierului cu numele inițial va exista în continuare.

Засега не знаем първоначалното име на този древен метрополис, който датира от времената преди Стоунхендж и пирамидите на Древен Египет.
Istoricii nu cunosc numele original al metropolei antice, care precede Stonehenge-ul și piramidele vechiului Egipt.

Сега, когато даваме имена на динозаврите, когато даваме име на каквото и да е, първоначалното име се запазва, а второто име се отменя.
Acum când denumim dinozaurii, atunci când denumim orice se face că numele iniţial rămâne iar la al doilea se renunţă.

Промяната на първоначалното име на сървър на сървър е задача, която може да искате да изпълнявате, докато използвате сървъра и в….
Schimbarea numelui inițial al serverului este o sarcină pe care ați putea dori să o efectuați în timp ce utilizați serverul și în….

Лига-серия а клуб собственик е компания Paulani, производство на сладкиши, и първоначалното име на клуба е Paulani Киево(втори раздел от името на района на).
Club proprietarul este compania Paulani, producătoare de produse de patiserie, şi numele original al clubului a fost Paulani AC ChievoVerona(a doua secţiune din numele districtului).

Английският клон запазва първоначалното име и е известен като Кралски институт за международна политика(RIA).
Sucursala engleză a acestei organizaţii a păstrat numele original, fiind cunoscută pe plan mondial ca Institutul Regal pentru Afaceri Internaţionale(RAI).

Първоначалното име беше Оксфордският английски център за чуждестранни студенти, който по-късно стана зала„Сейнт Клеър“, а след това и Сейнт Клеър, Оксфорд.
Numele original a fost Centrul de Engleză Oxford pentru studenții străini, care ulterior a devenit Sala Sf. Clare și apoi Sf. Clare, Oxford.

Можете също да превключвате между първоначалното име на езика и английски името, така разбиране кой език е, което става още изчиства.
Puteţi comuta între, de asemenea, numele original al limbii şi denumirea sa în engleză, astfel înţelegerea care limba este, care devine chiar eliminate.

Той запазва първоначалното име на файла и показва, че базата данни е сървърна база данни, като вмъква_be в името, точно преди разширението на името на файла.
Acesta păstrează numele de fișier original și indică faptul că baza de date este una back-end, inserând _be în nume, imediat înaintea extensiei numelui de fișier.

Думата„пиано“ е съкратена форма на„пианофорте“, която от своя страна идва от първоначалното име на инструмента на италиански-„clavicembalo col piano e forte“(буквално„клавесин с тихо и силно“).
Numele reprezintă prescurtarea de la italianul pianoforte, care derivă din denumirea iniţială a instrumentului clavicèmbalo col piano e forte(clavecin cu tonuri uşoare şi tari).

МКГ призова за връщане на първоначалното име на летището в Скопие и прикани двете страни да потвърдят отново ангажиментите си, залегнали във Временното споразумение от 1995 г.
ICG a cerut ca aeroportul din Skopie să revină la numele iniţial, iar celor două ţări le-a recomandat să îşi reafirme angajamentul faţă de Acordul Interimar din 1995.

Има много възможни етимологии на името"Йерусалим", като се посочва, че първоначалното име на града е Уршалем,"ур" означава"основан", а"Шалем" е древното име на богинята Астарт(или Венера) в контекста на вечерта.
Există multe etimologii posibile ale numelui„Ierusalim”, una specificând că numele iniţial al oraşului era Urşalem,„ur” însemnând„fondat de”, iar„Şalem” fiind numele antic al zeiţei Astarte(sau Venus) în contextul de scară.

Първоначалното име на организацията е„Усташа- Хърватска революционна организация“(Ustaša- Hrvatska revolucionarna organizacija, UHRO), което е променено през 1933 г. на„Усташа- Хърватско революционно движение“(Ustaša- Hrvatski revolucionarni pokret).
Numele original al organizației a apărut în aprilie 1931 ca Ustaša- Hrvatska Revolucionarna Organizacija sau UHRO(Ustașa- Organizația Revoluționară Croată), în 1933 a fost redenumit Ustaša- Hrvatski Pokret Revolucionarni(Ustaša- Mișcarea Revoluționară Croată).

Ако проблемът не е решен, възстановете първоначалното име на добавката и след това повторете всички стъпки от 3 до 5 за всеки файл в папката Startup(Стартиране).
Dacă problema nu s-a rezolvat, redenumiți programul de completare cu numele original, apoi repetați pașii de la 3 la 5 pentru fiecare fișier din folderul Startup.

Внимание: Ако въведете име, което съвпада с първоначалното име, и поставите отметка в квадратчето Заместване на съществуващите файлове, оригиналното копие се загубва, когато щракнете върху Запиши.
Precauție: Dacă tastați un nume care corespunde numelui inițial și bifați caseta de selectare Înlocuire fișier existent, copia inițială a registrului de lucru se pierde atunci când faceți clic pe Salvare.

Внимание: Ако въведете име, което съвпада с първоначалното име и поставете отметка в квадратчето заместите съществуващия файл, оригиналното копие на работната книга се загубва, когато щракнете върху Запиши.
Precauție: Dacă tastați un nume care corespunde numelui inițial și bifați caseta de selectare Înlocuire fișier existent, copia inițială a registrului de lucru se pierde atunci când faceți clic pe Salvare.

Направил е сертификат за регистрация, трябва да се подава до първоначалното име на отдел за управление на записа и приложение за промяна на етикета, оригиналната опаковка на продукта може да се използва до 30 юни 2015 г., съответните продукти могат да бъдат продадени до края на срока на годност.
A făcut certificatul de înregistrare, ar trebui să fie depuse la numele inițial al departamentului de gestionare a înregistrărilor și aplicația de modificare a etichetei, ambalajul original al produsului poate fi utilizat până la 30 iunie 2015, produsele relevante pot fi vândute până la sfârșitul perioadei de valabilitate.

От тях идва и името, което е форум„магнезий“ е получен от първоначално името на страната, която, по-специално, е богат на магнитни камъни.
La ei este derivat numele, care este„magnesia” NeoMagnet Bracelet pareri este derivat din, și inițial un nume de țară, care, în special, a fost bogat în pietre magnetice.