Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНОТО СИ " на Румънски - превод на Румънски

• sa inițială
• său original
• sa iniţială
• sa originală
• său inițial
• sale inițiale

Примери за използване на Първоначалното си на Български и техните преводи на Румънски

След това върнете почвата на първоначалното си място.
Apoi, întoarceți solul în locul său original.

Цветът лесно се връща на първоначалното си място и продължава да расте.
Floarea se întoarce ușor în locul său original și continuă să crească.

И аз бих се радвала да се върна към първоначалното си състояние.
Mi-ar plãcea sã revin la starea mea originalã.

Кожните клетки се регенерират, състоянието на кожата се връща към първоначалното си.
Celulele pielii sunt regenerate, starea pielii revine la forma sa originală.

Не мърдай ръцете си от първоначалното си положение.
Nu mișcați mâinile din poziția lor inițială.

Ние сме на 82 мили южно от пистата и започваме първоначалното си спускане.
Suntem 82 mile sud de pistei și a început coborârea noastră inițială.

Първоначалното си съдържанието на сайта и, характеристики и функционалност са собственост.
Site-ul și conținutul său inițial, caracteristici și funcționalități sunt deținute.

Сега тази дума е загубила част от първоначалното си значение.
Acum acest cuvânt a pierdut o parte din semnificația sa originală.

KLM е най-старата авиокомпания в света, която все още работи под първоначалното си име.
KLM este dintre cele mai vechi companii aeriene din lume care operează sub numele său inițial.

Към огромния виртуална общност и podyschu първоначалното си място в света!
Atașat la comunitatea virtuală enorm și podyschu locul său original în lume!

Опитвайки се да се издигне над първоначалното си положение, тя падна много по-ниско от него.
În încercarea de a se ridica mai presus de poziţia sa iniţială, ea a căzut cu mult mai jos decât aceasta.

Въпреки това, с течение на времето терминът е загубил първоначалното си значение.
Cu toate acestea, în timp termenul a pierdut sensul său originar.

Основната изложбена зала се използва по първоначалното си предназначение- търговски панаири.
Sala principală de expoziţie este folosită în scopul său iniţial- pentru târguri.

За да направите това, то трябва да бъде върнат в първоначалното си положение.
Pentru a face acest lucru, trebuie să fie returnat în poziția sa inițială.

Holiday, като е загубил първоначалното си значение и сега тя може само да виждам причина да се забавляват.
Casă de vacanță, ca atare, și-a pierdut sensul său original și acum se poate vedea doar un motiv de a se distra.

Екстериорът на кулата е напълно обновен и възстановен до първоначалното си състояние.
Exteriorul turnului a fost complet renovat și restaurat la starea sa inițială.

Който не е в първоначалното си състояние, е повреден или липсва части поради причини, които не се дължат на нашата грешка.
Starea sa inițială, este deteriorată sau lipsă de părți din motive care nu se datorează erorii noastre.

Тайната е във факта, че светлинните частици се завръщат в първоначалното си състояние.
Secretul stă în faptul că particulele de lumină revin la starea lor originală.

Пече се наклонена черта завой около кабела, го връща към първоначалното си местоположение и щифт за закрепване на шева на дете.
Coaceţi slash îndoiţi in jurul maduvei, întorcându-se în locaţia sa iniţială, şi pin la pin la coasere.

Тайната е във факта, че светлинните частици се завръщат в първоначалното си състояние.
Secretul sta in faptul ca particulele de lumina revin la starea lor originala.

Всеки елемент, който не е в първоначалното си състояние, е повреден или липсва части поради причини, които не се дължат на нашата грешка.
Orice produs care nu este în starea sa inițială, este deteriorat sau lipsește părți din motive care nu sunt datorate erorii noastre.

Построен в бароков стил, дворецът е най-вече запазва първоначалното си състояние.
Construit în stil baroc, palatul și-a păstrat cea mai mare parte starea sa inițială.

След операцията също трябва да носят удължител, благодарение на което един остава в необходимата позиция и няма да се върне на първоначалното си място.
După operație trebuie să poarte un extender, datorită căruia o grămadă rămâne în poziția dorită și nu va reveni la locul său original.

И щом съзнанието ни се разшири, то никога не може да се върне в първоначалното си състояние!
Odată ce mintea se extinde, nu se întoarce niciodată în forma sa originală!

Отразявайки първоначалното си име, дизайнът се основава в голяма степен на неокласическата архитектура на руския и империалния стил със сталинските неокласически иновации.
Reflectând numele său original, designul atrage în mare măsură arhitectura neoclasică în stil rus și imperial, cu inovații neoclasice staliniste.

То е исторически запазено и се поддържа в първоначалното си състояние и не е подлагано на съществени промени по отношение на техническите характеристики на основните му компоненти;
Este bine întreţinut şi menţinut în starea sa iniţială şi nu a suferit nicio modificare substanţială a caracteristicilor tehnice ale componentelor sale principale;

Градът много бързо outgrew първоначалното си предназначение като първия европейски пост в замъка на добра надежда и става икономически и културен център на Капска колония.
Oraş foarte repede outgrew scopul său original ca primul European avanpost la Castelul de speranţă bun si a devenit centrul economic şi cultural al Colonia capului.

Как да използвам "първоначалното си" в изречение

ПРЕДСЕДАТЕЛ ЦЕЦКА ЦАЧЕВА: Това означава ли, че оттегляте първоначалното си предложение, така както е направено във Временната комисия?

дори ако са прегънати или настъпани, зъбите винаги се връщат в първоначалното си положение и не се чупят.

Да можете. Продуктите трябва да са в първоначалното си състояние, а Вие трябва да представите съответната касова бележка.

9. Бутоните на часовника не работят или не се връщат в първоначалното си положение, след като са натиснати.

7.3. Еластичност. Свойството на тютюневия лист да възстановява при свиване и натискане първоначалното си състояние, форма и размери.

- Седма: училището възвръща първоначалното си име: „Морско училище” и се реорганизира в два отдела: „мореходен” и „технически”.

Пирон пружина След като буталото се придвижи напред, тя се връща (заедно с лентата) в първоначалното си положение.

Ето защо можем да кажем, че реална опасност и вреда може да извършва само в първоначалното си състояние.

За да коленичите, след това седнете върху тях, върнете се в първоначалното си положение, седнайте наляво и се върнете в първоначалното си положение, после отдясно и се върнете на i.p.

LASIK. Микрокератомът (специално устройство) образува роговичен капак и след това се връща на първоначалното си място след лазерно излагане.