Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНАТА СУМА " на Румънски - превод на Румънски

• suma inițială
• valoarea inițială
• suma iniţială
• suma originala
• suma initiala

Примери за използване на Първоначалната сума на Български и техните преводи на Румънски

Това обаче е първоначалната сума.
Aceasta a fost suma iniţială.

След това се прави намаление до първоначалната сума.
Apoi se face reducerea la suma inițială.

Първоначалната сума на прихода, определена в договора;
Valoarea iniţială a veniturilor convenite în contract;

Защото винаги вземам 10% от първоначалната сума.
Pentru ca intotdeauna iau 10% din suma initiala.

Първоначалната сума на прихода, договорена в договора; и.
(a) valoarea inițială a veniturilor convenite în contract; și.

Но този път ще ти струва двойно първоначалната сума.
Dar această sansă te va costa dublu suma initială.

Искам първоначалната сума в банкноти от 500 евро плюс комисионната.
Am nevoie de banii originali, de euro, hârtii de 500 şi comisionul iniţial.

При сложната лихва, ние не вземаме 10% от първоначалната сума.
La dobanda compusa, nu luam 10% din suma originala.

Това означава, че към първоначалната сума можете смело да добавите още 30% от стойността ѝ.
Respectiv, la suma inițială puteți adăuga cu siguranță încă 30% din valoarea ei.

Играя тях, можете да получите победа в десет пъти първоначалната сума.
Jucându-le, puteți obține o victorie în zece ori suma initiala.

Към днешна дата почти 13 милиона евро(от първоначалната сума от 15 милиона евро) все още не са възстановени.
În prezent, aproape 13 milioane EUR(din suma inițială de 15 milioane EUR) nu au fost încă recuperate.

И начина, по който често се изчислява е в проценти. от първоначалната сума, която заех.
Iar modul in care, de obicei, este calculata este un procentaj din suma originala pe care am imprumutat-o.

Нашата консултантска такса, зависи от първоначалната сума и ценностите на операцията, която ние предоставяме.
Comisionul nostru de consultanta, depinde de suma inițială și valorile operațiunii pe care vi le oferim.

Ако мярката бъде приета, нарушителите ще трябва да платят само първоначалната сума на неплатените данъци на малки вноски.
Dacă măsura este adoptată, evazioniştii vor trebui să plătească doar suma iniţială a taxelor neplătite, în rate mai mici.

Бульонът трябва да се охлажда, дренира, изстисква плодовете и довежда до обема на охладената преварена вода до първоначалната сума.
Supa trebuie să fie răcită, drenată, stoarcerea fructelor și aducerea volumului de apă fiartă la valoarea inițială.

По подразбиране сумата за възстановяване не може да надвишава първоначалната сума на поръчката, платена на Loveofqueen.
În mod implicit, suma de rambursare nu poate depăși suma inițială a comenzii plătite către Loveofqueen.

Бульонът трябва да се охлажда, дренира, изстисква плодовете и довежда до обема на охладената преварена вода до първоначалната сума.
Supa se răcește, se scurge, se stoarce fructele și se aduce volumul de apă fiartă răcită până la cantitatea inițială.

Ако такъв дълг попадне в ръцете на Короната, тя няма да вземе нищо освен първоначалната сума, посочена в договора.
Dacă o astfel de datorie va fi către Coroană, aceasta nu va percepe nimic în plus față de suma principală specificată în obligația de plată.

Първоначалната сума за производството му е много малък, се използва в новата FSI Lupo предавка окачване пролетта Европейския Volkswagen Автомобилна Дружеството.
Suma inițială de producție este foarte mică, este utilizat în noua suspensie pe arcuri de viteze Volkswagen Lupo FSI de automobile Companiei Europene.

Martingale повдига търговските количества след загуба, за генериране на печалба и след това пада обратно към първоначалната сума на търговия.
Martingale mărește sumele de tranzacționare, după o pierdere pentru a obține un profit și apoi o scade înapoi la valoarea inițială de tranzacționare.

Което е дефакто да вземеш първоначалната сума, която си заел, лихвата, сумата или таксата, която плащаш всяка година е лихвения процент умножен по първоначалната сума, и която постепенно плащаш всяка година.
Ceea ce in esenta se traduce prin tu luand suma originala de bani pe care ai imprumutat-o, rata dobanzii, suma acesteia, rata pe care, o platesti pe an fiind rata dobanzii ori principala suma initiala, si pe care tu o platesti indiscutabil in fiecare an.

(2) финансовото им значение се ограничава до прехвърлянето им в рамките на едно и също бюджетно перо, или прехвърляне между отделни бюджетни пера, като промените не могат да надвишават 15% от първоначалната сума на бюджетното перо.
(2) impactul financiar se limiteaza la un transfer în cadrul unui singur capitol de buget sau la un transfer între capitole de buget care implica o modificare mai mica de 15% a sumei initiale a fiecarui capitol bugetar relevant.

Стойността им в даден момент, винаги ще зависи от това колко добре базисните инвестиции изпълняват на фондовия пазар, така че ако има спад бихте могли да получавам по-малко, когато ги печелят от първоначалната сума, която сте инвестирали, независимо от това, колко дълго сте ги имали.
Valoarea lor la un anumit moment va depinde intotdeauna de cat de bine investiţiile subiacente efectua pe piaţa de capital, aşa că, dacă există o recesiune ai putea ajunge obtinerea mai puţin atunci când le încasarea decât suma iniţială pe care aţi investit, indiferent de cat de mult le-ati avut.

Ако извършителят не е съгласен с решението на полицията, в съдебното производство преразглежда случая, обаче, в случай на нарушение се присъжда на максималния размер на глобата, като правило, 4 пъти колкото е възможно повече от първоначалната сума.
În cazul în care contravenientul nu este de acord cu decizia poliției, în cadrul unei proceduri judiciare au evaluat cazul, cu toate acestea, în cazul unei încălcări este acordat suma maximă a amenzii, de regulă, de 4 ori mai mult posibil de la suma inițială.

В средата на периода се предвижда осъществяването на фиксирано допълнение от 10% от финансовия пакет(техническа корекция на схемата за разпределение на средствата въз основа на финансовите резултати, според която всяка държава членка следва да е представила искания за плащания, покриващи най-малко 10% от първоначалната сума на бюджетните кредити за плащания).
Se preconizează că, la jumătatea perioadei, pachetul va fi completat cu o sumă fixă reprezentând 10% din valoarea pachetului financiar(ajustarea tehnică a cheii de repartizare în funcție de performanța financiară a statelor, fiecare stat membru trebuind să prezinte cereri de plată care să acopere cel puțin 10% din valoarea inițială a creditelor de plată).

Ако страните участват в медиация преди гражданското производство, тогава размерът на съдебната такса се намалява с хонорара на медиатора+ ДДС, но не с повече от 50 000 форинта, ако заплатената съдебна такса не е по-малко от 50% от първоначалната сума.
Dacă părțile participă la mediere înainte de inițierea procesului civil, trebuie să se plătească numai valoarea taxei- redusă cu valoarea onorariului mediatorului+ TVA, însă nu mai mult de 50 000 de forinți, cu condiția ca taxa judiciară plătită să depășească 50% din suma inițială.

По-малка първоначална сума на инвестицията.
Mai puțin suma inițială a investiției.

Естествено, ако няма първоначална сума, не трябва да събирате съответните документи.
Firește, dacă nu există o sumă inițială, nu trebuie să colectați documentele relevante.

Депозирайте първоначална сума.
Depunere a sumei iniţiale.

Фондът беше основан с първоначална сума от 147 млн. евро и не разбираме защо вратата не може да бъде оставена отворена за другите неизползвани средства от Плана за възстановяване.
Fondul a fost înfiinţat cu suma iniţială de 147 de milioane de euro şi nu înţelegem de ce nu putem include şi alte reziduuri provenite din planul de redresare.

Как да използвам "първоначалната сума" в изречение

XTRA струва $ 1 повече и е умножител на награди, който умножава наградите без джакпот с 2X, 3X, 4X или 5X първоначалната сума на наградата.

“реализирана постепенно”. Възвръщаемостта се реализира постепенно, а не еднократно и наведнъж – връщането на първоначалната сума става с постепенно натрупване на суми пари или стойност.

Нека P е първоначалната сума от пари, аз - процент на проста лихва. Начислената лихва за срок, равен на Pi, и за н периоди - PNI.

За пълното ми възстановяване е необходимо да ми бъдат присадени стволови клетки. Лечението може да бъде проведено в същата тази клиника, като първоначалната сума е 21 000 EURO.

Заявки за участие в търга за "Камчия" се приемат до 12 април. Самият търг ще се състои на 19 април. Първоначалната сума за участие е 1,2 милиарда рубли, или 13,25 милиона евро.