Какво е " POSTURĂ " на Български - превод на Български

• поза
• стойка
• позиция
• положение
• позирането
• позата
• стойката
• пози
• позицията
• позиране

Примери за използване на Postură на Румънски и техните преводи на Български

Ședinței postură urșii.
Седяща позиция мечки.

N-am vrut să te pun în acea postură.
Не исках да те поставям в тази позиция.

În ce postură suntem!
В какво състояние сме само!

Oh, la dracu', care este doar postură.
Това е просто позиране.

În ce postură oribilă e pusă.
В каква отвратителна позиция е.

Nu… nu sunt în nicio postură.
Не съм… Не съм в никаква позиция.

Fiecare postură prezintă provocările ei.
Всяко си има предизвикателствата.

Anterior: ședinței postură urșii.
Предишна: седяща позиция мечки.

Postură de atac, atitudine circumventrală.
Позиция за атакуване, поза за подвеждане.

Următor →: ședinței postură urșii.
Следващия: седяща позиция мечки.

Postură, mici săpăturile, irosirea timpului meu.
Позьорството, малките разкопки, губене на време.

Vezi în ce postură mă pui?
Виждаш ли ситуацията в която ме поставяш?

Iar acum, ne găsim în aceeasi postură.
А сега се озовахме в същото положение.

Fie… Dar uită-te în ce postură îl pune pe el!
Виж в каква позиция го поставя!

Charlie nu m-ar fi pus niciodată în această postură.
Чарли не би ме поставил на тази позиция.

Înţelegi în ce postură ne pui?
Разбираш ли позицията, в която ни поставяш?

Este a doua oară când mă pune în această postură.
За втори път ме поставя в подобно положение.

Ai idee în ce postură m-ai pus?
Имаш ли представа в какво положение ме поставяш?

Şi este supărat că a fost pus în această postură.
И е бесен на жертвата си, че го е сложила в такава позиция.

Mă gândeam mai mult la postură şi la contactul vizual.
Мислех си по-скоро за позиране и визуален контакт.

Şi noi când am venit aici ne aflăm cam în aceeaşi postură.
Когато ние дойдохме тук, бяхме в същото положение.

Această postură trebuie să fie apăsat timp de 10 minute.
Това положение трябва да се проведе в продължение на 10 минути.

Îţi dai seama în ce postură mă pui?
Разбирате ли в какво положение ме поставяте?

Luați orice postură confortabilă și relaxați-vă cât mai mult posibil.
Поемете комфортна позиция и релаксирайте колкото е възможно повече.

Dacă îi păsa de tine, nu te-ar fi pus într-o asemenea postură.
Ако му пукаше за теб, нямаше да те постави в такова положение.

Nu mă voi pune într-o altă postură ridicolă în care aş putea să mor.
Не искам да бъда в абсурдна ситуация, в която мога да умра.

Postură incorectă; boli ale coloanei vertebrale, în special osteocondroză.
Неправилно положение; заболявания на гръбначния стълб, особено остеохондроза.

Si nu ne-am pus în cea mai bună postură pentru a fi niste părinti minunati.
Не бяхме в най-изгодна позиция, за да бъдем добри родители.

Fiecare postură dă fiecărui sunet o semnificaţie diferită, crescând foarte mult vocabularul lor.
Всяка позиция придава на звука различно значение. Като така увеличава безкрайно речника им.

Flexibilitatea postură devine mai frumos, rafinat, și coordonarea mișcărilor îmbunătățit.
Гъвкавостта на позата става все по-красива, рафинирани, и по-добра координация на движенията.