Примери за използване на Позлата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С позлата.
Родий се използва за позлата на бяло злато.
Изборът на клипси: злато, сребро или позлата?
Всички същите модели и позлата, оранжево, теракота, бежово, тухла- неразделна част от стила.
Toate aceleași modele și auriu, portocaliu, teracotă, bej, culoare cărămizie- parte integrantă a stilului.Какво ще открием, ако претопим вашата позлата.
Ce-o să găsim când o să te lăsăm şi pe tine fără podoabe?Алуминиевият таван в банята, особено покрит с позлата или хром, е не само красив, но и издръжлив.
Tavanul din aluminiu în baie, acoperit în special cu aur sau crom, nu este numai frumos, ci și durabil.Или купете огромен полилей с много позлата и стъкло.
Sau cumpărați un candelabru uriaș cu mult aur și sticlă.Дръжките са направени от бронз, месинг или друг метал с позлата.
Mânerele sunt realizate din bronz, alamă sau alt metal cu aurit.Тази благородна хармония е в много исторически стилове, допълнени с позлата, естествено дърво, кожа.
Прозорците ивратите също трябва да бъдат украсени с дърворезби с позлата.
Ferestrele și ușile trebuie, de asemenea, să fie decorate cu sculpturi cu aurire.Съкровището се състои от пет сребърни предмета с позлата- три ритона, една каничка-ритон и разлата купа.
Tezaurul este alcătuit din cinci obiecte de argint cu placare- trei rhytoni, o cană-rython și o cupă puțin adâncă.Почти най-важният момент е изобилието от злато, позлата и бронз.
Aproape cel mai important punct este abundența de aur, aurire și bronz.Елементите с френски чар могат да бъдат направени с помощта на техниката на стареене,декупаж, позлата.
Articolele cu un farmec francez pot fi făcute folosind tehnica îmbătrânirii,decupajului, aurizării.Гръцката дума, преведена„злато", е chrusion, която може да означава„злато,златни бижута или позлата". Така че преводът„злато" е подходящ.
Cuvântul grecesc tradus cu„aur" e chrusion, care poate însemna„aur,bijuterie de aur sau poleială".Тяхната рамка е направена под формата на слънце с много лъчи ипокрито с позлата.
Cadrul lor este realizat sub forma unui soare cu numeroase raze șiacoperit cu aurire.Използвани розови и праскови, сьомга, много хармонично комбинирани с позлата, ярки повърхности, характерни класики.
Folosite în culori roz și piersic, somon, foarte armonios combinate cu aurire, suprafețe strălucitoare, clasice caracteristice.Петзвездни звезди от всякакъв вид, размери, цветове, с добавка на позлата и сребро;
Cinci stele ascuțite de toate tipurile, dimensiuni, culori, cu adăugarea de aur și argint;Те са украсени с масивни рамки с дърворезба, позлата, са подредени така, че да отразяват светлината, да увеличават обема на стаята.
Ele sunt decorate cu cadre masive cu sculptură, aurire, ele sunt aranjate astfel încât să reflecte lumina, să crească volumul camerei.Моделите могат да бъдат покрити с различни видове бои, позлата и сребро.
Modelele pot fi acoperite cu diferite tipuri de vopsea, aurire și argint.Коридорите в коридора, както е показано на снимката- са бели, кафяви фасади(техните нюанси),елементи от дърворезба, позлата.
Holurile de pe coridor, așa cum se arată în fotografie- sunt fațadele albe, maro(nuanțele lor),elementele de sculptură, aurirea.Дизайнът използва мрамор, каменна мозайка, ценни дървесни видове,навсякъде има позлата, слонова кост, скъпи тъкани. Замисленото осветление.
Designul folosește marmură, mozaic de piatră, specii de arbori valoroși,peste tot există aurire, fildeș, țesături non-scumpe.Не е намерена златна тоалетна, а вместо нея са открити и други аксесоари за злато и души,очевидно и с позлата.
O toaletă de aur nu a fost găsită, dar alte accesorii de aur și suflete au fost descoperite în loc,aparent și cu aurire.Ястията с позлата, лъчезарни прибори, лек протяжен таван, завеси от нишки с импрегниране на лурекс ще ви помогнат да направите декорацията по-оригинална и не скучна.
Vasele cu aurire, tacâmuri radiante, tavane întinse, perdele cu filamente cu impregnări de lurex vor face decorarea mai originală și nu plictisitoare.Да не забравяме, че истинската класически интериорен дизайн трябва да включва ковани елементи,циментова замазка, позлата и бронз.
Nu uita că designul interior clasic real, ar trebui să includă elemente forjate,stuc, aurire și bronz.Вторият дял се е състои от сребърна чаша с позлата, няколко кани и голям брой фиали и апликации за конска сбруя, изработени също от сребро.
Cea de a doua parte este compusă dintr-o cupă de argint cu aur, mai multe ulcioare și un număr mare de flacoane și aplicații pentru harnașament de cal, de asemenea, realizate din argint.Дори и в производствения процес грундирани корнизи,което позволява допълнително оцветяване(с изключение nitrokrasok), позлата.
Chiar și în muluri procesul de fabricație grunduit,permițând o colorare suplimentară(cu excepția nitrokrasok), aurire.Въпреки това, често е техники позлата се използват за постигане на естетичен ефект- създаването на една благородна, красив външен вид. Позлатяване у дома.
Cu toate acestea, Фиалата от Могиланската могила е с височина от 4, 5 сантиметра, диаметър 10 сантиметра, тегло 117, 16 грама,изработена е от сребро с позлата и е датирана преди 339 година преди Христа.
Sticluța de la Mogilanska are o înălțime de 4,5 cm, diametru de 10 cm, cu o greutate 117.16 de grame,este realizată din argint cu aur și este datată cu 339 de ani înainte de Hristos.В момента ролята на свещите е перфектно изпълнена от кристални навеси,основите на които са покрити с позлата, масивни кристални полилеи, добре, не трябва да забравяме и за подови лампи, които имат издълбана основа.
În prezent, rolul lumanarilor este perfect realizat de siconturi de cristal,bazele cărora sunt acoperite cu aurire, candelabre de cristal masive, bine, nu trebuie să uităm de lămpile de podea care au o bază sculptată.Подобни детайли като арките, колоните, скулптурите, мазилката,високите подови вази с позлата, снимките с антични парцели, огледалата в луксозните рамки, елегантните полилеи, лампите или свещите ще помогнат да се подчертае връзката с миналото.
Asemenea detalii arcade, coloane, sculpturi, stucuri,vase cu podea înaltă cu aurire, imagini cu parcele de antichitate, oglinzi în rame de lux, candelabre elegante, lămpi sau sfeșnice vor contribui la accentuarea legăturii cu trecutul.
