Какво е " ПОЗЛАТЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aurire
• aurite

Примери за използване на Позлатяване на Български и техните преводи на Румънски

Антична художествена рамка с позлатяване.
Cadre de artă antică cu aurire.

Позлатяване от благородни метали(сребро, злато).
Prelucrarea metalelor neferoase(argint, aur).

За всяко бежово позлатяване ще бъде подходящо допълнение.
Pentru orice tip de bej, auritul va fi un plus potrivit.

Позлатяване може да бъде имитира със специална боя.
Agrarea poate fi, de asemenea, imitată cu o vopsea specială.

Бронзова аксесоари за старинни мебели, позлатяване в аксесоари;
Bronz accesorii de mobilier antic, aurire în accesorii;

За позлатяването му са използвани 25 кг чисто злато.
Pentru realizarea sa au fost folosite 63 de kilograme de aur pur.

Купола за храмове, позлатяване, издръжлив, с високо качество.
Cupole pentru temple, acoperite cu aur, durabil, de înaltă calitate.

Позлатяване- с бяла отлична комбинация, по-мека, рафинирана;
Gilding- cu o combinație excelentă de culoare albă, mai moale, rafinată;

Разбира се, няма да има класика без умерено количество позлатяване.
Desigur, nu va exista un clasic fără o cantitate moderată de aurire.

Общото тегло на позлатяване върху тях е 40 килограма злато от 999 теста!
Greutatea totală a aurizării pe ele este de 40 kilograme de aur de 999 de teste!

Така наречените гр би могло да бъде средство за суровия позлатяване тогава.
Aşa-numitele g ar putea fi un instrument brut pentru aurire apoi.

Хармоничното съчетание на бяло и позлатяване изисква скъп дизайн на естествени материали.
O combinație armonioasă de alb și aurire necesită un design scump de materiale naturale.

Най-често, естествени материали, комбинирани със скъпи, например бронз или позлатяване.
Cel mai adesea, materialele naturale combinate cu scumpe, de exemplu, bronz sau aurire.

Търговията с тапицерия и позлатяване обаче е оцеляла в семинарите на по-малките улици.
Cu toate acestea, tranzacțiile de tapițerie și aurire au supraviețuit în atelierele de pe spatele mai mici.

Понякога можете да видите мотивите на растението, но задължително с големи елементи и непроменено позлатяване.
Uneori puteți vedea motivele plantelor, dar în mod necesar cu elemente mari și aurite neschimbate.

Трябва да се отбележи, че позлатяване не се използва за желанието да се повиши цената на продуктите.
Trebuie remarcat faptul că aurire este folosit nu pentru dorința de a ridica prețul produselor.

Гардеробът в класически стил в коридора може да има богата рамка, елементи от позлатяване, реколта изображения.
Dulapul în stilul clasic al coridorului poate avea un cadru bogat, elemente de aurire, imagini de epocă.

Позлатяването с блясък ще изглежда най-впечатляващо на ноктите от тъмно кафяво, тъмно зелено и бордо.
Gildingul cu ajutorul paietelor va arata cel mai impresionant pe unghiile de culori maro inchis, verde inchis si burgund.

За да направите това, най-добре е да изберете класически модел в издълбана дървена кутия със или без позлатяване.
Pentru a face acest lucru, este mai bine să alegeți un model clasic într-o cutie din lemn sculptată, cu sau fără aurire.

Позлатяване в ярка светлина, или в слънчева светлина придобива лек розов оттенък, блясък благородно, като най-скъпите часа.
Aurire în lumină puternică sau în lumina soarelui capătă o nuanță de roz deschis, strălucire nobil, ca și cele mai scumpe ore.

Дизайнът на тези лампи може да бъде най-разнообразен- от метал, текстил, стъкло и кристал, с бронз ажуми, позлатяване и хром.
Designul acestor lămpi poate fi cel mai diversificat- de la metal, textile, sticlă și cristal, cu bronz azhumi, aurire și crom.

Красиво изработени от никел сребро в позлатяване, този удивителен набор разполага с фино полиран Готово, за да добавите до….
Frumos construit din argentan în placare cu aur, acest set uimitor se mândreşte cu un finisaj extrem de lustruit pentru a adăuga un dra….

Когато лежеше в леглото, понякога гробището получаваше гости, така че главата й също беше украсена с деликатни детайли, позлатяване, драпирани завеси.
Întinzându-se în pat, o grandee primea câteodată oaspeți, deci și capul era decorat cu detalii delicate, aurite, perdele drapate.

Позлатяване с акрилна или аерозолна боя ви позволява да дадете на субекта леко уточнение, което не лишава интериора от простота и ненатрапчивост.
Gildingul cu vopsea acrilică sau aerosol vă permite să oferiți subiectului o rafinare ușoară, care nu privează interiorul de simplitate și de discontinuitate.

Дворцовите архиви на крал Едуард I отбелязват, че през 1290 година дворът е направил разход за боядисването и позлатяването на 450 яйца като великденски подаръци.
Registrele regelui Eduard I, arata in anul 1290 ca s-au platit 18 pence pentru ca 450 de oua sa fie aurite si decorate ca daruri de Paste.

Въпреки това, често е техники позлата се използват за постигане на естетичен ефект- създаването на една благородна, красив външен вид. Позлатяване у дома.
Cu toate acestea, de multe ori este tehnicile de aurire sunt utilizate pentru a realiza efectul estetic- crearea unui aspect nobil, frumos. Aurirea la domiciliu.

Класически мебели и луд графичен печат на стената, ретро осветление и племенни модели, фино позлатяване и грубо дърво- понякога е много трудно да се съчетаят такива неща, но резултатът си заслужава!
Mobilier clasic și grafică nebună imprimată pe perete, lumini retro și modele tribale, aurite fine și lemn dur- uneori este foarte dificil să combinați astfel de lucruri, dar rezultatul merită!

Нашият калиев цианид е известен от бижута дилъри за това е екстремно и изключително висококачествено, химическо позлатяване и бластиране свойства.
Cianura noastră de potasiu este cunoscută de către dealerii de bijuterii pentru că este extremă și excepțională de înaltă calitate, aurire chimice și proprietăți de lustruit.

Въпреки, че напрежението, произведено от тази батерия, 1, 5 волт, беше много лошо и не е много издръжлив, няколко учени предполагат, че различните ponendone в серия, или в паралел би било възможно да се използва енергията, произведена за различни цели, като например позлатяване с технически майстори.
Deşi tensiunea de produse de acest acumulator, 1.5 volt, a fost foarte săraci şi nu foarte durabile, mai mulţi cercetători au sugerat faptul că diferite ponendone în serie sau în paralel ar fi fost posibil de a utiliza energia produsă pentru diferite scopuri, cum ar fi aurire cu tehnică de masterat.

Металът престава да се счита за кич, така че умелото изпълнение на дизайнерски предмети с умерена декорация- ще вкуси дори противниците на стандартното позлатяване. Логическа декорация.
Metalul a încetat să mai fie considerat kitsch, astfel încât executarea cu pricepere a obiectelor de designer cu moderație în decor- va gusta chiar și oponenții de aur standard. Decorare logică.

Как да използвам "позлатяване" в изречение

2. Електролизно позлатяване на подвижните части и рамките на гравираните полета чрез писалка и златен разтвор.

Колие от истинска релефна орхидея вградена в смола. Използван е златен варак за позлатяване на орхидеята.

РЕСТАВРАЦИЯ и консервация на мебели, картини, икони, сваляне на бои и лакове, лакиране, импрегниране, пожарозащита, позлатяване

Находки от Ирак преосмислят историята - може би древните парти са използвали батерии за фино позлатяване

Здравейте приятели, магазин "SIMONA" иска да зарадва един от Вас, подарявайки Сребърна гривна с частично Позлатяване !

· Лента col.2.0 имитация позлата (дължина: 50 метра) е по-добре за позлатяване върху голям и плосък повърхност.

Дарител даде 20 кг злато за позлатяване на кубетата на Царевец Добрите новини 22.02.2018 12:56 2590 2

Позлатяване на дърворезба, орнаменти на стилна мебел, гипсови елементи, пластика и др. Изпълняваме поръчки за цели иконостаси.

зала „Рогозенско съкровище“ – специално обособена зала за съкровището, състоящо се от 165 сребърни съда, украсени чрез позлатяване