Какво е " ELE SUNT EXPRIMATE " на Български - превод на Български

• те се изразяват

Примери за използване на Ele sunt exprimate на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt exprimate în milimetri de mercur.
Те се изразяват в милиметри живак.

Acești termeni se poate referi la sex, dar cel mai adesea ele sunt exprimate în discriminare împotriva femeilor.
Тези термини могат да се отнасят до всеки пол, но по-често те се изразяват в дискриминация срещу жените.

Ele sunt exprimate în apariția apatiei, a stării depresive.
Те се изразяват в появата на апатия, депресивно състояние.

Catatonia este o patologie care combină mai mult de douăzeci de simptome, în timp ce unele dintre ele sunt exprimate prin manifestări nespecifice.
Кататония Е патология, която съчетава повече от двадесет симптоми, докато някои от тях са изразени от неспецифични прояви.

Ele sunt exprimate în grade diferite, dar ambele sunt prezente.
Те се изразяват в различни степени, но и двете са налице.

Catatonia este o patologie care combină mai mult de douăzeci de simptome, în timp ce unele dintre ele sunt exprimate prin manifestări nespecifice.
Кататонията е патология, която съчетава повече от двадесет симптома, докато някои от тях се изразяват чрез неспецифични прояви.

De regulă, ele sunt exprimate în eșecuri ale sistemului digestiv.
Като правило, те се изразяват в неуспехите на храносмилателната система.

Ele sunt exprimate în manifestările de alergii: umflare, înroșire sau erupție cutanată.
Те се изразяват в прояви на алергии: подуване, зачервяване или обрив.

Cu toate acestea, ele sunt exprimate ușor, rareori apar, cu terapie continuă trec singure.
Въпреки това, те се изразяват леко, рядко, с продължителна терапия, която преминават сами.

Ele sunt exprimate și în faptul că mulți cetățeni ai Rusiei au diferite rude ucrainene.
Те се изразяват и в това, че много граждани на Русия имат различни украински роднини.

În acest caz, ele sunt exprimate în prezența unui filtru de aer și a unei protecții antialergice.
В този случай те се изразяват в присъствието на въздушен филтър и анти-алергенна защита.

Ele sunt exprimate nu numai în evoluția bolii subiacente, ci și în apariția pe fond a noilor patologii:.
Те се изразяват не само в прогресирането на основното заболяване, но и в появата на фона на нови патологии:.

Dacă vorbim de căpușe vocale, ele sunt exprimate prin pronunțarea anumitor sunete- tuse, poclyukivanie, sniffing și chiar strigând cuvintele individuale(inclusiv cele neimprimate).
Ако говорим за гласови кърлежи, те се изразяват от детето, което произнася определени звуци- кашляне, пукане, подуване и дори викане на отделни думи(включително нецензурни).

Astfel, ele sunt exprimate în moneda entității străine și convertite la cursul de închidere.
Следователно те се изразяват във функционалната валута на чуждестранната дейност и се превалутират по заключителен курс.

Ele sunt exprimate în anomalii mentale care creează fundația pentru utilizarea băuturilor alcoolice și a drogurilor.
Те се изразяват в умствени аномалии, които създават основата за употребата на алкохолни напитки и наркотици.

Ele sunt exprimate ca pareză(pierderea parțială a mișcărilor) sau paralizie(imobilizare completă) în braț sau picior.
Те се изразяват като пареза(частична загуба на движения) или парализа(пълна обездвижване) в ръката или крака.

Ele sunt exprimate în anomalii mintale, creând fundamentul pentru utilizarea de băuturi și droguri care conțin alcool.
Те се изразяват в психични аномалии, създавайки основата за употребата на напитки и наркотици, съдържащи алкохол.

Ele sunt exprimate printr-o ciocnire în conștiința categoriilor„trebuie” și„vreau”, apariția sentimentelor și emoțiilor ambivalente.
Те се изразяват от сблъсък в съзнанието на категориите„Аз трябва” и„Искам”, появата на амбивалентни чувства и емоции.

La adulti, ele sunt exprimate în cicatrici si ingrosarea pielii cu aparitia ridurilor profunde, de obicei, pe palme si coate.
При възрастни, те са изразени в белези и задебеляване на кожата с появата на дълбоки бръчки, обикновено на дланите и лактите.

Ele sunt exprimate în special în încălcarea digestiei alimentelor, care provoacă dezvoltarea diareei cu deshidratare simultană.
Те се изразяват по-специално в нарушенията на храносмилането на храната, което провокира развитието на диария при дехидратация.

Ele sunt exprimate nu numai prin durerile din partea din spate și partea de jos a abdomenului, dar și prin descărcarea anormală cu un miros neplăcut.
Те се изразяват не само от болки в гърба и долната част на корема, но и от ненормални секрети с неприятна миризма.

Diferența dintre ele este exprimată în mărime și funcționalitate.
Разликата между тях се изразява в размер и функционалност.

Meritã sã antrenezi în direcția lui cã îi este exprimat doar talentul.
Струва си да погледнете в неговата посока, че към него се изразява само талант.

La unii oameni, ei sunt exprimați în somnolență crescută, iar în alții în insomnie.
При някои хора те се изразяват в повишена сънливост, а при други- в безсъние.

Câteva rânduri din Evanghelie, însă în ele este exprimat ceva veșnic, ceva care cu adevărat privește toate timpurile și toate situațiile.
Няколко реда от Евангелието, а в тях е казано нещо вечно, нещо, което наистина се отнася до всички времена и ситуации.

El este exprimat prin Daryl Sabara când Hero Boy este tânăr, şi de Tom Hanks când Hero Boy este overvoicing ca un om cultivat.
Той е озвучен от Дарил Sabara когато Hero Boy е млад, и с Том Ханкс, когато Hero Boy е overvoicing като голям мъж.

Ea este exprimată în"% vol" şi în ordinea descrescătoare a volumelor respective.
Той се изразява в об.% и в низходящ ред на използваните обеми.

Tess, interpretat de Melanie Griffith, vine o idee stralucita, ea este exprimat de către șeful său.
Тес, която се играе от Мелани Грифит, идва брилянтна идея, тя е озвучен от шефа си.

Când se spune că orice proprietate este specifică, înseamnă că ea este exprimată în funcție de masă, care permite transformarea ei dintr-o proprietate extinsă(care depinde de masă) la o proprietate intensivă(continuă în toate punctele sistemului).
Когато се каже, че някоя собственост е специфична, тя означава, че тя се изразява като функция от масата, която позволява нейното преобразуване от обширно свойство(което зависи от масата) до интензивно свойство(непрекъснато във всички точки на системата)….