Какво е " ПРОЯВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• manifestă
• prezintă
• arată
• apar
• manifesta
• manifeste
• manifestate
• prezentate
• prezentat
• arate

Примери за използване на Проявяват на Български и техните преводи на Румънски

Снимките се проявяват вътре.
Fotografiile sunt developate în interior.

Проявяват интерес към нововъведенията.
Manifestă interes pentru noutate.

Капризност- кърмачетата проявяват постоянен плач;
Capriciositate- bebelușii manifestă constant plâns;

Проявяват интерес към други деца;
Prezintă interes scăzut faţă de alţi copii;

Тези промени се проявяват едновременно с два очи.
Aceste schimbări au loc în același timp cu doi ochi.

Вътрешните хемороиди при жените проявяват подобни симптоми:.
Hemoroizii interni la femei manifestă simptome similare:.

Така че за тях се проявяват искрени чувства, без фалшивост.
Astfel, sentimentele sincer sunt prezentate pentru ei, fără falsitate.

Когато наследствен в 70% от пациентите проявяват проблеми с вени;
Când ereditară la 70% dintre pacienți probleme manifestate cu vene;

Позитивните промени се проявяват във всеки отделен случай.
Schimbări benefice se produc în fiecare caz.

Алергиите в гърлото при тежки случаи се проявяват ангиоедем.
Alergiile la nivelul gâtului în cazurile severe au manifestat angioedem.

Кои от твоите приятели проявяват самопожертвувателен дух?
Care dintre prietenii tăi manifestă spirit de sacrificiu?

Това е вселената, както е преживявана от всеки, а изкуствата проявяват.
Este universul, experimentat de fiecare, și artele manifestă.

Понякога такива хора проявяват специфични движения на тялото.
Uneori, aceste persoane sunt afișate mișcările specifice ale corpului.

Те не обръщат внимание на детайлите и не винаги проявяват толерантност.
Nu acordă atenție detaliilor și nu arată întotdeauna toleranță.

Хората проявяват интерес към онези, които се интересуват от тях.
Oamenii manifestă interes pentru persoanele, care sunt interesate de ei.

Лечебните свойства на ментов чай се проявяват, както следва:.
Proprietatile curative ale ceaiului de menta sunt prezentate după cum urmează:.

В CPSE Beijing 2016, нашите клиенти проявяват голям интерес към него.
La CPSE Beijing 2016, clienții noștri manifestă un mare interes în acest sens.

Алкохолиците по време на синдром на въздържание проявяват такива заболявания:.
La alcoolici în timpul simptomelor de sevraj apar astfel de boli:.

Също така те изглежда проявяват защитен аспект срещу нервната тъкан.
De asemenea, ele par să prezinte un aspect protector împotriva țesuturilor nervoase.

В средата на този период ефектите от хормоналната корекция вече не се проявяват.
În mijlocul acestei perioade, efectele ajustării hormonale încetează să se manifeste.

Тези ефекти проявяват тенденция към регрес след прекратяване на лечението.
Aceste efecte au dovedit o tendinţă de regresie după întreruperea tratamentului.

Природните бедствия определено се проявяват все по-интензивно в последно време.
Dezastrele naturale s-au produs cu o intensitate tot mai mare în ultima vreme.

Симптомите се проявяват, но на преден план са нарушения от нервната система.
Semnele sunt pronunțate, dar în prim plan există tulburări ale sistemului nervos.

Благоприятните ефекти капки Hammer на Тор Forex за мъжете проявяват в следните начини:.
Efectele benefice picături Hammer de thor Forex pentru bărbați manifestate în următoarele moduri:.

Метастазите проявяват общи ракови симптоми и нарушение на засегнатия орган.
Metastazele manifestă simptome generale de cancer și tulburări ale organului afectat.

Най-често диагностицираните кортикостероиди, които освобождават глюкокортикоиди и проявяват синдром на Itsenko-Cushing.
Cele mai frecvent diagnosticate corticosteroizi, eliberând glucocorticoizi și manifestând sindromul Itsenko-Cushing.

Но цветните джуджета проявяват агресия само когато чувстват опасност или болка.
Dar piticii colorați arată agresivitate numai atunci când simt pericol sau durere.

Когато се проявяват дифузни промени, може да се наложи трансплантация на белия дроб.
Atunci când se exprimă modificări difuze, poate fi necesară transplantul pulmonar.

При пациентите, които проявяват тези симптоми, увеличаването на дозата може да бъде вредно.
La pacienţii la care apar aceste simptome, creşterea dozei poate fi dăunătoare.

Малките деца проявяват изключително любопитство към света около тях и са много изобретателни.
Micuții sunt extrem de interesați de lumea înconjurătoare și sunt foarte ingenioși.

Как да използвам "проявяват" в изречение

Ден 17* >> Майките: Управляващите проявяват безпрецедентна наглост! Продължаваме! Автошествие в петък

развитие на резистентност, лекота на прилагане. Флуорохинолоните не проявяват нефротоксичност, и хепато

Шизофренните симптоми се проявяват едновременно със симптомите, характерни за биполярното афективно разстройство.

Ще обикнеш начина, по който промените се проявяват по бързо от преди.

[quote#84:"nikero"]защото останалата част от гражданите, залисани в ежедневието си проявяват летаргия. [/quote]

Обикновено признаците на стареене се проявяват най рано върхуАко желаете можете да.

Rock Wate/Скална вода взискателни деца, понякога проявяват силен инат, както и старателност. 28.

Group. Бъдещи служители –хора, които проявяват интерес към това да работят за W.A.G.

Нечестите неблагоприятни ефекти при приложение на обезболяващи и терапевтични газове се проявяват с:

PN: Какъв съвет би дал на играчите, които проявяват интерес към Spin&Go формата?