Какво е " ЯВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• evidente
• vădite
• clare
• aparente
• manifeste
• flagrante
• demonstrabile
• făţişe
• evident
• evidentă
• clar
• aparent

Примери за използване на Явни на Български и техните преводи на Румънски

След явни грешки.
După o greșeală evidentă.

Явни следи от борба.
Sunt urme clare de luptă.

Нейни явни признаци са.
Semnele lui sunt evidente.

Които ще станат явни!
Mutările ce vor deveni EVIDENTE.

Аз… явни не е за това което ти говориш.
Eu… clar nu despre ceea ce zici tu.

Доказателствата са много явни.
Dovezile sunt prea clare.

Явни липси на елементи от стоката;
Lipsa aparentă a unor elemente ale mărfii;

Скритите процеси ще станат явни.
Mutările ce vor deveni EVIDENTE.

Явни промени в в правителствена информация.
Aparente schimbări ale în datele guvernamentale.

А индикациите за това са явни.
Semnele în acest sens sunt evidente.

Скот, това са явни техники на заплашване.
Scott, acestea sunt tehnici de intimidare flagrante.

Слабият мустак и брадата са явни.
Mustaţa falsă şi barba sunt evidente.

Но не бяха явни, докато не беше напълно разкрита.
Ele n-au fost vizibile până n-a fost restaurată complet.

Шевовете били и все още са явни.
Cusăturile au fost şi încă sunt evidente.

Много жени не развиват явни симптоми на гонорея.
Multe femei nu dezvoltă niciun simptom evident al gonoreei.

Хранителните алергии обикновено явни уртикария.
Alergii alimentare de obicei urticarie vădite.

Явни файлове се сега linted по време на развитието.
MANIFEST fișierele sunt acum linted în timpul dezvoltării.

Ползите от използването на тези средства не са много явни.
Beneficiile utilizării acestuia nu sunt foarte evidente.

Имаше явни разлики в начина, по който се чувствах.
Au existat diferenţe demonstrabile în modul în care am simţit.

Доказателствата за Него станаха явни, но те не ги забелязват.
Dovezile s au manifestat, dar ei nu ţin seama de ele.

Сега… има няколко явни противоречия в капитанския дневник.
Aşa… sunt câteva aparente discrepanţe în Jurnalul Căpitanului.

Исторически книги за белетристика: Луна над явни исторически връзки.
Cărți istorice: Fiction Moon peste Conexiuni istorice Manifest.

Няма явни следи от нараняване или травма, които да са довели до смъртта й.
Niciun semn evident de răni sau traumatisme ce ar explica moartea.

Също така, записани са два явни примера за такова поведение в църквата.
De asemenea, găsim înregistrate două exemple flagrante de ipocrizie în biserică.

Има явни признаци, които обикновено карат жената спешно да отиде при лекар.
Are semne pronunțate, care de obicei determină o femeie să meargă urgent la medic.

Бъдещето принадлежи на тези, които виждат възможностите, преди те да станат явни.
Viitorul aparține acelora care văd posibilitățile înainte ca acestea să devină clare.

Това са явни провокации и не мога повече да спирам полицията да не блокира Кончул.
Acestea sunt provocări făţişe şi nu mai pot împiedica poliţia să blocheze Koncul.

Слабостта ни е огромна, но доказателствата за Твоята подкрепа и помощ са явни.
Slăbiciunea noastră este dureroasă, dar dovezile ajutorului şi asistenţei Tale sunt clare.

При отсъствието на явни признаци пациентът се препоръчва консервативна терапия.
În absența unor semne pronunțate, pacientul este recomandat pentru tratamentul conservator.

Проучването установява явни различия между страните по всички разгледани въпроси.
Sondajul a identificat diferenţe apreciabile între ţări, referitor la toate problematicile abordate.

Как да използвам "явни" в изречение

Чл.86. Поправки на явни фактически грешки в приети актове се извършват с решение на общинския съвет.

Facebook каза, че това ще помогне да се тренира алгоритъмът му да разпознава тези явни изображения.

В управляващата коалиция има явни противоречия и трудно ще се стигне до съгласие за сериозна реформа.

ОТНОСНО: Анулиране на удостоверения на застъпници, регистрирани по предложение на ПП АТАКА, поради допуснати явни фактически

Рекламацията при констатирани липси и явни несъответствия се предявява до 24 часа след получаването на пратката.

1 ЕТАП-придобиване на информация-обръщане на внимание на източниците на информация.Източниците са Явни и Открити;Секретни и оперативни

Когато се достигнат критичните експонати на паразитната популация, започват да се проявяват явни симптоми на инвазия.

Глава XLII. Един стар Оливъров познайник, проявяващ явни проблясъци на гениалност, става обществен деец в столицата

Само за три месеца погромът в Министерството на отбраната е ужасяващ, върнаха явни противници на НАТО