Какво е " SE MANIFESTĂ IMEDIAT " на Български - превод на Български

• се проявява веднага
• се проявява незабавно
• се появяват веднага
• се проявява непосредствено
• се проявяват незабавно
• се проявяват веднага

Примери за използване на Se manifestă imediat на Румънски и техните преводи на Български

Ele nu se manifestă imediat.
Те не се появяват веднага.

În plus, nu toate bolile se manifestă imediat.
Освен това не всички заболявания се проявяват веднага.

Ele se manifestă imediat sau după un timp.
Те се проявяват незабавно или след известно време.

Nu toate bolile se manifestă imediat.
Не всички заболявания се проявяват веднага.

Ciroza hepatică- o boală formidabilă, care totuși nu se manifestă imediat.
Цироза на черния дроб- страшна болест, която обаче не се проявява веднага.

Simptomele bolii se manifestă imediat după naștere.
Симптомите на заболяването се появяват веднага след раждането.

Semnele de bronșită la copil nu se manifestă imediat.
Признаците на бронхит при детето не се проявяват незабавно.

Deformarea se manifestă imediat, ci treptat progresează.
Деформация се проявява не веднага, а прогресира постепенно.

Nu întotdeauna aceste patologii se manifestă imediat.
Не винаги тези патологии се проявяват незабавно.

Acest proces se manifestă imediat prin următoarele simptome:.
Този процес веднага се проявява чрез следните симптоми:.

Există anumite semne de demență care se manifestă imediat.
Има известни признаци на деменция, които се проявяват незабавно.

Atracția se manifestă imediat, dorința ca și în adolescență.
Привличането се проявява веднага, желание като в юношеството.

Pacienții susțin că dinamica pozitivă se manifestă imediat.
Пациентите твърдят, че положителната динамика се проявява веднага.

Nu. Embolia pulmonară se manifestă imediat şi tu o ştii.
Не, Белодробната Емболия се проявява веднага и ти го знаеш.

Reacția acută a organismului la alergen, care se manifestă imediat.
Остра реакция на тялото на алергена, която се проявява незабавно.

Forma alergică se manifestă imediat.• Formă indusă de virus.
Алергичната форма се проявява незабавно.• Вирус-индуцирана форма.

Reacție acută a organismului la un alergen, care se manifestă imediat.
Остра реакция на тялото към алерген, която се проявява незабавно.

Excitația se manifestă imediat și este ținut mult timp.
Възбуждането се проявява незабавно и се провежда много време.

Un grup de efecte pe termen lung care nu se manifestă imediat includ:.
Група от дългосрочни ефекти, които не се проявяват незабавно, включват:.

Această stare se manifestă imediat după contactul cu provocatorul substanței.
Това състояние се проявява веднага след контакт с провокатора на веществото.

Manifestarea tuturor semnelor este absolut improbabilă și nu toate simptomele se manifestă imediat.
Проявлението на всички признаци е много малко вероятно и не всички симптоми се появяват незабавно.

Efectul de învelire se manifestă imediat după preluarea uleiului din interior.
Обвиващият ефект се проявява непосредствено след приемането на маслото вътре.

Dar problema este adesea că astfel de semne sunt caracteristice pentru debutul unei răceli, iar durerea severă în rinichi nu se manifestă imediat.
Но проблемът често е, че точно тези признаци са характерни за появата на настинка и силната болка в двата бъбрека не се проявява веднага.

Dermatita de contact se manifestă imediat sau mai târziu, după contactul cu un iritant.
Контактен дерматит се проявява веднага или по-късно, след контакт с дразнещи.

Alergia provoacă o erupție cutanată sau umflături și se manifestă imediat- la câteva minute după luarea produsului lactat.
Алергията причинява обрив или оток и се проявява незабавно- няколко минути след приемането на млечния продукт.

Ascarizii se manifestă imediat ca reacție alergică, stare febrilă și greață la copil.
Аскаридите веднага се проявяват като алергична реакция, трескаво състояние и гадене в детето.

Ciuperca parazită pe lână, dar semnele bolii nu se manifestă imediat, ci doar o lună și jumătate după naștere.
Гъбата е паразитна на кожата им, но симптомите на болестта не се появяват веднага, а само месец и половина след раждането.

În primul caz, strabismul se manifestă imediat după naștere sau în primele șase luni de viață ale copilului.
В първия случай, страбизмът се проявява веднага след раждането или през първите шест месеца от живота на детето.

Caracteristica distinctivă a dermatitei de contact este faptul că, de obicei, se manifestă imediat, dar după un contact destul de erupții cutanate cu pielea cauzal alergen.
Отличителна черта на контактен дерматит е, че тя обикновено се проявява веднага, но след доста продължителен контакт с кожата причинител алерген.

Și dacă boala este acută și se manifestă imediat cu șoc anafilactic, trebuie să aveți epinefrină cu dumneavoastră.
И ако болестта е остра и се проявява незабавно с анафилактичен шок, трябва да имате с вас епинефрин.