Какво е " BOALA SE POATE MANIFESTA " на Български - превод на Български

• болестта може да се прояви
• заболяването може да се прояви

Примери за използване на Boala se poate manifesta на Румънски и техните преводи на Български

Boala se poate manifesta prin astfel de semne:.
Болестта може да се прояви чрез такива признаци:.

Cu toate acestea, pentru prima dată, aceasta boala se poate manifesta în 18-20 de ani.
Въпреки това, за първи път тази болест може да се прояви в 18-20 години.

Boala se poate manifesta la persoanele cu ambele tipuri de tip 1 și 2.
Болестта може да се прояви при хора с вида 1 и 2.

Având în vedere aceste caracteristici, boala se poate manifesta în următoarele forme:.
С оглед на тези характеристики, болестта може да се прояви в следните форми:.

Boala se poate manifesta chiar și după terminarea tratamentului.
Болестта може да се прояви дори след края на лечението.

În funcție de caracteristicile organismului, boala se poate manifesta în moduri diferite.
В зависимост от характеристиките на тялото, болестта може да се прояви по различни начини.

În plus, boala se poate manifesta în momentul cel mai neașteptat.
Освен това болестта може да се прояви в най-неочаквания момент.

În viitor, nu trebuie să uităm că după ce a apărut odată, boala se poate manifesta din nou și din nou.
В бъдеще не трябва да забравяме, че веднъж се е появило заболяването може да се прояви отново и отново.

În caz contrar, boala se poate manifesta din nou în viitorul apropiat.
В противен случай болестта може да се прояви отново в близко бъдеще.

Boala se poate manifesta chiar și la adolescenți și cei care tocmai au absolvit recent liceul.
Заболяването може да се прояви дори при юноши и тези, които са съвсем наскоро завършил гимназия.

Cu alte cuvinte, în cazul în care sistemul imunitar a eșuat, iar persoana este purtător al virusului herpetic, atunci boala se poate manifesta prin mâncărime a buzelor sau a membranelor mucoase ale gurii și ale nasului, febră, leziuni dureroase formează bule fine acoperite, plângând răni.
С други думи, ако имунната система не е, и лицето е носител на вируса на херпес, тогава заболяването може да се прояви чрез сърбеж устните или лигавиците на устата и носа, треска, болезнени лезии образуват покрити фини мехурчета, плач рани.

La femei, boala se poate manifesta după cum urmează: creșterea secreției vaginale;
При жените заболяването може да се прояви както следва: повишено вагинално течение;

Boala se poate manifesta și nu este suficient de acută, dar în ciuda acestui fapt dau complicații.
Болестта може да се прояви и да не бъде достатъчно остра, но въпреки това дават усложнения.

De asemenea, boala se poate manifesta prin voal, văl sau privirile din față.
Също така, болестта може да се прояви като воал, воал или лети пред очите ви.

Boala se poate manifesta la varsta de 30 de ani, varicele fiind mai des diagnosticate la femei.
Болестта може да се прояви на възраст 30 години, варикозните вени се диагностицират по-често при жените.

De asemenea, boala se poate manifesta prin acceptarea unor straini pentru colegii, cunoscutii sau rudele lor.
Също така, болестта може да се прояви в приемането на непознати за техните собствени колеги, познати или роднини.

Boala se poate manifesta și ca sângerare- hematemeză sau melenă vorbind de hemoragie în partea superioară a tractului digestiv.
Заболяването може да се изяви и като кръвоизлив- хематемеза или мелена, говорещи за кръвоизлив в горната чат на храносмилателния тракт.

Aceasta boala se poate manifesta cu subţire fisuri, dar nu trebuie să trecem cu vederea o astfel de problema din minte.
Това заболяване може да се прояви с тоненьких пукнатини, но не трябва да губим този проблем от ума.

Boala se poate manifesta la adulți și la copii, iar manifestările sale pot apărea oriunde pe corp și pe membranele mucoase.
Болестта може да се прояви при възрастни и деца, а проявите й могат да се проявяват навсякъде по тялото и лигавиците.

În acest caz, boala se poate manifesta prin înveliș alb și roșeață pe penisul glandului, durere și tăieturi în timpul ejaculării și urinării și, de asemenea, mâncărime, simțită în interiorul abdomenului.
В този случай заболяването може да се прояви чрез бяло покритие и зачервяване на пениса, болка и порязвания по време на еякулация и уриниране, както и сърбеж, усещане в корема. В този случай, противогъбичнонаркотици и по-специално"пимафуцин"- крем.

Această formă a bolii se poate manifesta în două moduri:.
Тази форма на болестта може да се прояви по два начина:.

Această boală se poate manifesta prin formarea unui sigiliu sau a unor noduri mici.
Това заболяване може да се прояви чрез образуването на тюлени или малки възли.

Semnele locale ale bolii se pot manifesta după cum urmează:.
Местните признаци на заболяването могат да се проявят, както следва:.

În cancerul de stomac, simptomele bolii se pot manifesta în etape.
При рак на стомаха, симптомите на заболяването могат да се проявяват на етапи.

Simptomele bolii se pot manifesta ca manifestări ale pielii, care pot precede dezvoltarea gastroduodenitei cronice.
Симптомите на заболяването могат да се проявят като кожни прояви, които могат да предшестват развитието на хроничен гастродуоденит.

Simptomele bolii se pot manifesta în moduri diferite- de la jignele minore ale ochilor(ticurile nervoase ale ochilor) sau față de mușchii faciali, la mișcările complexe convulsive.
Симптомите на заболяването могат да се проявяват по различен начин- от незначителни потрепвания на окото(окото) или мускули на лицето до сложни конвулсивни движения.

Erupțiile cu această boală se pot manifesta pe picioare, în palma mâinii, între degete.
Обрив с това заболяване може да се появи на краката, в дланта, между пръстите.

Cu această boală se pot manifesta o varietate de tipuri de durere în hipocondrul stâng, incluzând durerea.
С това заболяване могат да се появят различни видове болка в левия хипохондриум, включително болка.

Astfel, la pacienții cu diagnostic de bruceloză, simptomele bolii se pot manifesta ca fenomene necrotice care apar în diferite țesuturi și organe, provocând orhidee, abcese și bursită.
Така при пациентите с диагноза бруцелоза симптомите на заболяването могат да се проявят като некротични явления, развиващи се в различни тъкани и органи, причинявайки орхидеи, абсцеси и бурсити.

Alergia din gât se dezvoltă sub forme diferite, simptomele inițiale ale bolii se pot manifesta sub forma unei tuse alergice, a persnelenței, mai târziu a proceselor inflamatorii care pot afecta gâtul, glandele și traheea.
Алергията в гърлото се развива в различни форми, първоначалните симптоми на заболяването могат да се проявят под формата на алергична кашлица, гъделичкане, а след това започват възпалителни процеси, които могат да засегнат гърлото, жлезите, трахеята.