Какво е " SE SIMTE IMEDIAT " на Български - превод на Български

• веднага се чувства
• се усеща веднага

Примери за използване на Se simte imediat на Румънски и техните преводи на Български

Se simte imediat diferenţa.
Веднага усещаме разликата.

Diferența se simte imediat!
Разликата се усеща веднага!

Faza se simte imediat după terminarea ovulației.
Фазата се усеща веднага след завършването на овулацията.

Oamenii în care se simte imediat falsul.
Хората, които веднага се чувстват фалшиви.

De exemplu, în cazul în care vasele ochiul afectat, persoana se simte imediat.
Например, ако засегнатото око съдове, лицето се чувства веднага.

Acesta din urma se simte imediat atras de ea.
Чувства се веднага привлечен от нея.

Se simte imediat și de fiecare dată nu înțelegi de ce ți-a fost livrată.
Не го чувстваш веднага и всеки път, когато не разбираш защо си го заповядал.

Foarte adesea, ușurarea se simte imediat.
Много често незабавно се усеща облекчение.

Durerea se simte imediat după ce oul părăsește foliculul.
Болката се появява, когато яйцето напуска фоликула.

După aceea, pacientul se simte imediat ușurat.
След това пациентът веднага се чувства облекчен.

Efectul se simte imediat- a trecut o jumătate de oră- și ești pregătit pentru orice.
Ефектът се усеща веднага- мина половин час- и вие сте готови на всичко.

Ajungînd în lumea spiritelor, el se simte imediat ca la el acasă.
И когато влезе в света на духовете, той веднага се чувства като у дома си.

Gastrită- cel mai adesea se simte imediat după masă, în timp ce dimineața starea unei persoane se numește satisfăcătoare;
Гастрит- най-често се усеща непосредствено след хранене, докато сутринта състоянието на дадено лице се нарича задоволително;

Cauza adevărată a bolii rămâne în organism și se simte imediat cu cea mai mică hipotermie.
Истинската причина за болестта остава в тялото и се чувства веднага с най-малката хипотермия.

Aflați motivele pentru mirosul de scaun din gură- se simte imediat după ce se trezește și dispare în curând; respirația se revigorează după masă; miros, care a apărut cu începutul de a lua medicamente.
Изясняване на причините, при които се появява- усеща се веднага след събуждане и в скоро време изчезва, дъхът се освежава след хранене, появил се е след началото на приема на лекарствени препарати.

S-ar putea să fi observat că uneori durerea din spatele gâtului se simte imediat după trezirea dimineața.
Вероятно сте забелязали, че болката в гърба се усеща най-силно веднага след събуждане.

Indiferent de înălțime, orice motociclist se simte imediat în largul său pe șaua modelului BMW G 310 R!
Независимо дали сте едър или не, всеки тип мотоциклетист мигновено си пасва с BMW G 310 R!

O caracteristică caracteristică a plantei este că gustul dulce nu se simte imediat, ca zahărul, dar cu o anumită întârziere.
Характерна черта на растението е, че сладък вкус не се усеща веднага, като захар, но с известно закъснение.

Efectul pozitiv al utilizării unor astfel de remedii se simte imediat și durează mult timp(între 6 și 10 ore).
Положителният ефект от използването на такива средства се усеща веднага и продължава дълго(от 6 до 10 часа).

Aflați motivele pentru mirosul de scaun din gură- se simte imediat după ce se trezește și dispare în curând;
Разберете причините за миризмата на изпражненията от устата- чувства се веднага след събуждане и скоро изчезва;

Dacă sângele din fornița posterioară este mic, pacientul se simte imediat ușurat, într-o zi se poate merge acasă.
Ако в задния свод има малко кръв, пациентът веднага се чувства облекчен, може да се прибере вкъщи за един ден.

Atâta timp cât un tip primește sau simte una sau toate aceste trei calități, se simte imediat mai mult ca bărbatul pe care-l visează să devină.
Докато човек получи или почувства едно или всичките три качества, веднага щеше да се почувства по-скоро като мъжа, когото мечтае да стане.

Din primele zile de utilizare, oamenii se simt imediat reducerea pofte.
От първите дни на употреба, хората веднага се чувстват намаляване на апетита.

Primele efecte se simt imediat, deoarece produsul oferă un sentiment plăcut de ușurare.
Първите ефекти се усещат незабавно, защото продуктът осигурява приятно усещане за облекчение.

În timpul tratamentului, pacienții se simt imediat o reducere a durerii, a presiunii între degete, în detrimentul întreținerii țesutului în poziția corectă.
По време на лечението, пациентите веднага се чувстват намаляване на болка, налягане между пръстите на ръцете, за сметка на поддръжката на тъканите в правилната позиция.

Oamenii se simt imediat o putere fără precedent, și au învățat să conducă forțele naturii și legile fizicii.
Хората веднага се чувстват безпрецедентна сила, и те са се научили да управляват силите на природата и законите на физиката.

LAL oferă o familie extraordinar de călduroasă și prietenoasă care simte că studenții noștri se simt imediat acasă.
LAL предлага изключително приятно и приятелско семейство, където нашите ученици се чувстват веднага у дома.

Ele, de regulă, se simt imediat sau după o anumită perioadă de timp după ce produsul alimentar intră în organism.
Те, като правило, се усещат веднага или след определен период от време, след като хранителният продукт влезе в тялото.

De îndată ce începe să utilizați crema, se simt imediat slăbirea disconfortul și testul de sânge va arăta subțierea sângelui, consolidarea pereții vaselor de sânge, care împiedică formarea cheagurilor de sânge.
Веднага след като започнете да използвате крема, веднага се почувства отслабването на дискомфорта и кръвен тест ще покаже изтъняване на кръвта, укрепване на стените на кръвоносните съдове, което предотвратява образуването на кръвни съсиреци.