Какво е " SI SE SIMTE " на Български - превод на Български

• и се чувства

Примери за използване на Si se simte на Румънски и техните преводи на Български

Acum este acasa si se simte bine.
Вече е в къщи и е добре.

Si se simte… ca se face 201000 mila.
И усещането е… все едно е направила 201 000 мили.

E în mintea mea, Gibbs, si se simte ca acasa acolo.
Той не ми излиза от главата, Гибс, и се чувства там като у дома си.

Recompensele unui antrenament bun ar trebui să fie un organism care arata si se simte mai bine.
Наградите на една добра тренировка трябва да са едно тяло, което изглежда и се чувства по-добре.

Dna Schroeder a văzut ceva si se simte obligată să vă spună.
Г-жа Шрьодер е видяла нещо и се чувства длъжна да ви каже какво.

În plus, chiar și cu pielea sensibila, fiecare femeie are dreptul, atunci când se trezește, arata si se simte intinerit!
Все пак дори и с чувствителна кожа, всеки заслужава да се събуди с чувство и вид на свежест!

Un copil cu aceasta boala vede, aude, gandeste si se simte diferit, diferit de majoritatea oamenilor.
Едно дете с това заболяване вижда, чува, мисли и чувства различен, различен от повечето хора.

Și când ridicare off, vedere first-person va oferi o imagine completă a ceea ce vede si se simte curse motociclist.
И когато повдигане на разстояние, от първо лице изглед ще даде пълна картина на това, което той вижда и усеща мотоциклетист състезания.

Acest tip de mama nu-si poate rezolva propriile probleme si se simte tot timpul coplesita de problemele pe care un copil le aduce in viata ei.
Често не може да реши проблемите си и се чувства претоварена с това, което детето носи в живота й.

Caminul lui e locul unde se amuza, traieste, iubeste, viseaza si se simte in siguranta.
Неговият дом е там, където живее, мечтае, обича и усеща сигурност.

Choice FTPPro arata si se simte la fel ca Windows Explorer, cu excepția puteți transfera fișiere către și de la site-uri FTP.
Ви Choice FTPPro изглежда и се чувства точно като Windows Explorer, с изключение можете да прехвърляте файлове от и към FTP сайтове.

Pe Pandora, prin trupul sau de Avatar, Jake poate fi si se simte iarasi intreg.
На Пандора, чрез Аватара си Джейк отново може да е пълноценен и истински- може да ходи.

O aplicatie foarte profesionist, care arata si se simte speciale pentru a utiliza, şi produce unele mare caută pagina pentru a merge cu ea.
Много професионално ап, че изглежда и се чувства специално да използвате, и произвежда някои добре изглеждащи видео да отида с него.

El nu mai poate conduce de teama ca ar putea face un accident si se simte epuizat tot timpul.
Също така не може да кара кола, защото има риск да катастрофира, а и е се чувства изтощен постоянно.

În cazul în care conversația curge bine si se simte natural, cere-i informații de contact astfel încât să puteți vorbi cu ea mai târziu.
Ако разговорът протича добре и да се чувства естествено, да я поканя на информация за контакти, така че можете да говорите с нея по-късно.

Ofera o suprafata subtire, clara si stralucitoare, care arata si se simte complet natural.
Предвижда повърхността на тънък, ясен и блестящ, който изглежда и се чувства напълно естествено.

Acest desktop frumos, e Biblia arata si se simte la fel ca un adevărat Biblie cu capace și pagina de cotitură și se umple cu opera de arta frumoasa.
Този красив десктоп д-Bible изглежда и се чувства точно като истински Bible с капаци и страница повратна и е изпълнен с красиви произведения на изкуството.

Unul dintre cele mai importante avantaje ale implantului dentar este acela ca arata si se simte ca un dinte natural.
Най-голямото предимство на зъбните импланти е, че се усещат и изглеждат като естествените зъби.

Chatra este următoarea generație de live chat care arata si se simte ca un mesager mobil clienții dumneavoastră sunt deja utilizate pentru utilizarea.
Chatra е следващото поколение чат на живо, който изглежда и се чувства като мобилен пратеник вашите клиенти вече се използва, за да използвате.

Este în schimb un termen general care înseamnă un focar de umflături pe corp, care schimba modul în care pielea arata si se simte.
Това е вместо общо понятие, което означава поява на подутини по тялото, които променят начина, по който кожата изглежда и се чувства.

Ea interpreteaza incidentele prin filtrul ranii sale si se simte respinsa chiar si atunci cand nu este.
Той тълкува случващото се през филтрите на своята травма и се чувства отхвърлен, дори и когато не е.

Spatele din aluminiu a fost inlocuit cu o suprafata pe care Apple o numeste“cel mai durabil geam vreodata pe un iPhone”- si se simte mult mai bine pentru el.
Алуминиевият гръб е заменен с повърхност, която Apple нарича„най-издръжливото стъкло в iPhone“ и се усеща много приятно.

Dacă vrei să faci ceva despre modul în piept arata si se simte astăzi, pastile Gynexin sunt într-adevăr produs pentru tine.
Ако искате да направите нещо за начина, по който гърдите изглежда и се чувства днес, хапчета Gynexin наистина са продукт за вас.

Pentru a familiei si a prietenilor, cody banks este un adolescent tipic- Îi place sa skateboard, uraste matematica, si se simte ca un idiot completa.
За филма накратко: Коди Банкс е типичен тийнейджър- обича скейтборда, мрази математиката, и се чувства като пълен идиот покрай хубави момичета.

Denocivizare poate clar sistemul, pielea arata si se simte mai bine, tu picătură, de asemenea, câteva lire de excesul de greutate, care a fost colmatat acolo.
Детоксикация може да изчистите вашата система, кожата ви изглежда и се чувства по-добре, вие също се откажа няколко паунда от наднорменото тегло, което е запушена в там.

O extensie de suflet nedezvoltata- sau o personalitate încarnata- uita de aceasta legatura cu sufletul sau si se simte total independenta si separata.
Неразвитото разширение на душата или въплътената личност, забравя за връзката си с душата и се чувства изцяло самостоятелен и независим индивид.

Cu 2 pastile luate pe o bază de zi cu zi, corpul tau imbunatateste metabolismul, incepe sa arda mai multe calorii, calorii produce mai putina grasime si se simte mai plin fara a consuma calorii suplimentare din alimente sau băuturi.
С 2 хапчета, взети на дневна база, тялото ви се подобрява метаболизма му, започва да се изгарят повече калории, произвежда по-малко калории, мазнини и се чувства по-пълно, без да консумира допълнителни калории от храни или напитки.

Cu două pastile Phen24 plecat împotriva unui program regulat, corpul tău îmbunătățește digestia lui, începe să mocnească mai multe calorii, produce mai putine celule grase si se simte mai plin fara expending calorii in plus de la hrană sau băuturi.
С две Phen24 хапчета повишили срещу редовен график, тялото ви подобрява храносмилането, започва да тлее повече калории, произвежда по-малко мастни клетки и се чувства по-пълна, без изразходване на допълнителни калории от храна или напитки.

Cu două pastile Phen24 plecat împotriva unui program regulat, corpul tău îmbunătățește digestia lui, începe să mocnească mai multe calorii, produce mai putine celule grase si se simte mai plin fara expending calorii in plus de la hrană sau băuturi.
С 2 хапчета, взети на дневна база, тялото ви се подобрява метаболизма му, започва да се изгарят повече калории, произвежда по-малко калории, мазнини и се чувства по-пълно, без да консумира допълнителни калории от храни или напитки.