Какво е " SE APLICA SI " на Български - превод на Български

• се прилага и
• важи и
• се отнася и
• се прилагат и
• важат и
• са приложими и

Примери за използване на Se aplica si на Румънски и техните преводи на Български

Aceeasi regula se aplica si pentru.
Същите правила важат и за.

Acelasi lucru se aplica si in cazul in care mai multe personae au participat cu aceasi adresa de email.
Същото се прилага и в случаите, когато повече от едно лица участват с един и същ електронен адрес.

Cred ca aceste prevederi se aplica si pt PFA.
Тези изисквания се отнасят и към ОП.

Sfatul se aplica si pentru barbati.
Този съвет се отнася и за мъжете.

Raspunsurile noastre la ultimele doua intrebari se aplica si aici.
Отговорите на предишните две твърдения важат и тук.

Aceasta se aplica si servitorilor Dhamma.
Това се отнася и за Дамма служещите.

Prevederile de la punctul 8.3 al anexei 1 se aplica si tarifelor.
Разпоредбите на точка 8. 3 на приложение I се прилагат и за тарифите.

Aceeasi regula se aplica si pentru„sanctuar”.
Същата условност важи и за„храм“.

Regula se aplica si pentru mesajele private.
Правилото важи и за личните съобщения.

Același principiu se aplica si in politica.
Същият принцип се прилага и в полицията.

Regula se aplica si pentru mesajele private.
Горните правила важат и за личните съобщения.

TOATE aceste definitii se aplica si in politica actuala!
Всички дефиниции, дадени в Условията за ползване, са приложими и в настоящата Политика!

Regula se aplica si pentru mesajele private.
Горните правила са приложими и за личните съобщения.

Prevederile prezentului capitol se aplica si pentru medicamentele homeopate.
Разпоредбите на настоящата глава се прилагат и за хомеопатични лекарствени продукти.

Reducerea se aplica si pentru produsele aflate în promotii.
Намалението важи и за продукти на промоционална цена.

Aceeasi regula se aplica si in cazul sportului.
Същото правило важи и за спорта.

Acelasi lucru se aplica si la robinetele publice si uscatoarele de mana.
Същото се отнася и до обществените кранове и сушилни за ръце.

Cred ca asta se aplica si personajului.
Мисля че същото е в сила и за личността.

Aceste reguli se aplica si in cazul profilurilor membrilor.
Тези правила важат и за информацията от профилите на членовете.

Acest lucru se aplica si practicii de yoga.
Същото се отнася и за йога практиката.

Aceasta regula se aplica si persoanelor juridice.
Същото правило важи и за юридическите лица.

Acest principiu se aplica si la restul exercitiilor.
Това правило важи и за всички останали упражнения.

Aceasta teorie se aplica si in cazul industriei auto.
Този виц е приложим и за ситуацията с автомобилите.

Aceleasi reguli se aplica si la modificarea prenumelui la cerere.
Тези правила се прилагат и за изменение на насрещния иск.

Aceleasi reguli se aplica si Comisiei permanente.
Правилата за работа на постоянна комисия се прилагат и за временната комисия.

Acelasi principiu se aplica si la dezvoltarea cerebrala a bebelusilor.
Същият принцип важи и за развитието на мозъка на човешките бебета.

Aceeasi regula se aplica si in privinta dimensiunilor unui penis.
Същото нещо важи и за мъжете, когато става въпрос за размера на пениса си.

Acelasi tip de serologie se aplica si în cazul infectiilor cu Toxoplasma gondii.
Този вид серология се прилага и при инфекциите с Toxoplasma gondii.

Aceeasi regula se aplica si celor care au suferit un transplant.
Същото ограничение се прилага и за хора, които са преминали трансплантация на органи.

Aceeasi reducere se aplica si persoanelor ce activeaza in cadrul ONG-urilor.
Същото се отнася и за тези, които работят в неправителствени организации.