Примери за използване на Se simte ciudat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se simte ciudat.
Încă se simte ciudat.
Още се чувствам странно.Se simte ciudat.
Чувствам се смешно.Da, desigur, se simte ciudat.
Да, естествено, че е странно.Se simte ciudat.
Чувството е странно.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pacientul simtesimt nevoia
simt durerea
simt mirosul
oamenii simtsă simtă durerea
simte disconfort
copilul simtesimt gustul
pacientul poate simți
Повече
Използване със наречия
mă simt bine
mă simt atât
mă simt prost
mă simt groaznic
mă simt rău
mă simt minunat
te simți bine
mă simt ciudat
mă simt îngrozitor
vă simțiți confortabil
Повече
Използване с глаголи
Acest lucru se simte ciudat familiar.
Това се чувства странно познато.Se simte ciudat.
Чувствам се странно.Da, tot corpul meu se simte ciudat.
Да, цялото ми тяло се чувства странно.Şi se simte ciudat.
И се чувства странно.In altă zi mi-a spus ca uneori se simte ciudat.
Онзи ден ми каза, че понякога се чувства странен.Se simte ciudat, sincer.
Чувствам се странно честно казано.Da, știu că nu trebuie să spui"te rog" și"mulțumesc", dar… se simte ciudat să nu.
Да, знам, че не е нужно да Se simte ciudat, fiind din nou aici.
Усеща се странно, вие, които сте тук.Puteţi obţine un loc de muncă, începe plata-mi nişte chirie,astfel că nu se simte ciudat.
Можеш да си намериш работа, да започнеш да ми плащаш някакъв наем,така че де не се чувстваш неудобно.Poate se simte ciudat, fiindca esti sefa mea.
Ai o aventură cu o fată și o întrebi dacă se simte ciudat să săruți pe altcineva decât pe prietenul ei.
Имате връзка с момиче и я питате дали тя се чувства странна, че целува някой друг освен нейния приятел.Da, se simte ciudat când oamenii nu clipesc.
Pentru că se simte ciudat Momentan nu sunt nicăieri varcolaci.
Чувството е странно, защото ♪ няма никакви върколаци никъде.Doar se simte ciudat sarbatorire ranguri RAC când știm că a fost infiltrat de Hullen.
Просто се чувства странно, празнуващи RAC редици когато знаем, че е бил инфилтриран от Hullen.O femeie se simte ciudat dacă nu poartă ceva în mâini.
Жените се чувстват неудобно, ако не носят нищо в ръцете си.Deodată, ceva se simte ciudat -unul dintre dinții tăi de lapte a căzut!
И изведнъж започвате да се чувствате странно- един от млечните ви зъби е паднал!Știi, se simte ciudat la high-cinci peste custodia copilului meu nenăscut.
Вие знаете, че се чувства странно за високо-пет над ареста на нероденото ми дете.Nimeni nu se simte ciudat și nimeni nu-l acuză pe cel trist că i-a stricat vacanța.
Никой не се чувства странно, и никой не обвинява тъжния човек в това, че е развалил празниците.Curând, Andrew se simte ciudat, dar mai mult de un bolnav ciudat decât o pistrui ciudat. .
Скоро Андрю се чувства странно, но по-болезнено Sau mai ştii, poate se simte ciudat să-ţi spună că nu pot folosi sângele tău donat pentru că ai boli venerice.
Или пък, знаеш ли, може би се чувства неудобно да ти каже, че не могат да ползват кръвта ти от кръводарението, защото имаш полово предавана болест.Dar, chiar dacă se simte ciudat să părăsească casa cu unul din numărul tău de pantofi, copilul tău nu are nevoie de nimic pentru a-și proteja picioarele de acele pietre prețioase ale pietrelor vechi înainte să poată merge.
Но въпреки че се чувства странно да напусне къщата с един от вашите номера без обувки, бебето ви не Mainile mele se simt ciudat.
Ръката ми се чувства странно.Unele victime spun că se simt ciudat de calm. Detaşate.
Някои жертви се чувстват странно спокойни, дори равнодушни.Ele nu se simt ciudat să meargă la nunți singure.
Не се чувстват странно, когато пазаруват сами.De o vreme se simțea ciudat.
Затова известно време се чувствахме странно.
