Какво е " ИНТЕРЕСИТЕ НА ХОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• interesele oamenilor
• interesele poporului
• interesele persoanelor
• interesele cetățenilor
• interesele populaţiei
• beneficiile oamenilor

Примери за използване на Интересите на хората на Български и техните преводи на Румънски

Нима те не представляват интересите на хората?
Nu este acela să reprezinte interesele societăţii?

Играчките има повече, интересите на хората са се увеличили.
Există mai multe jucării, interesele oamenilor au crescut.

Целта му е да обслужва нуждите и интересите на хората.
Scopul său e de a servi nevoile şi interesele oamenilor.

Но тя ви караше да зачитате интересите на хората, пред вашите собствени.
Dar ea te-a cerut pentru a pune interesele de oameni înainte de a ta.

Коя управляваща партия няма да представя интересите на хората?
Care partid de guvernământ nu va reprezenta beneficiile oamenilor?

Работата ми еда представлавам интересите на хората и да направя опит да бъда обективен.
Datoria mea e să reprezint interesele oamenilor si să fiu obiectiv.

И тази зала е мястото, където се защитават интересите на хората".
Această Cameră este locul în care apărăm interesele oamenilor".

Ще се опитам да защитя интересите на хората от Небраска по възможно най-добрия начин.
O să încerc să reprezint cât mai bine interesele locuitorilor statului Nebraska.

Коя управляваща партия не би представлявала интересите на хората?
Care partid de guvernământ nu va reprezenta beneficiile oamenilor?

Знаейки интересите на хората, които искат да се развеселят, можете да вземете една завладяваща книга.
Cunoscând interesele oamenilor care doresc să se înveselească, puteți alege o carte fascinantă.

Смятам, че е моя отговорността да защитавам интересите на хората си.
Consider ca e responsabilitatea mea sa protejez interesele oamenilor mei.

Техен дълг е да оказват изключително внимание на интересите на хората винаги и при всякакви обстоятелства.
Este de datoria lor să aibă grijă absolută de interesele oamenilor în orice clipă și în orice împrejurare.

Гражданите на Съединените щати са отговорни за гласуването на лидери, които най-добре отразяват интересите на хората.
Cetățenii din Statele Unite sunt responsabile de vot pe liderii care vor reflecta cel mai bine interesele poporului.

Омбудсманът е лице, което има правомощия да защитава интересите на хората пред властите.
Ombudsmanul este o persoană care are autoritatea de a proteja interesele poporului în fața autorităților.

Длъжни сме да отчитаме интересите на хората в тези крайбрежни райони, екологичните въпроси и рибарската индустрия.
Trebuie să luăm în considerare interesele persoanelor care trăiesc în aceste zone de coastă, problemele ecologice şi industria pescuitului.

Надявам се, че кандидатурата ми е изразител и на интересите на хората с увреждания.
Sper ca această candidatură a mea să fie privită și ca o exprimare a intereselor oamenilor cu dizabilităţi.

Членовете на Европейския парламент се избират пряко от гласоподавателите във всички държави членки, за да представляват интересите на хората.
Deputații în Parlamentul European sunt aleși în mod direct de alegători în toate statele membre, pentru a reprezenta interesele cetățenilor.

За нас устойчивостта означава намиране на точния баланс между интересите на хората, на Земята и печалбата.
Pentru noi, sustenabilitatea înseamnă găsirea echilibrului perfect între interesele oamenilor, ale planetei și profit.

Администраторът предприема специални мерки, за да защити интересите на хората, за чиито данни става въпрос и по-специално осигурява, че данните, събирани от него:.
Administratorul ia măsuri speciale pentru a proteja interesele persoanelor vizate și, în special, se asigură că datele colectate de acesta:.

Тази технология също така ни позволява да научим повече за демографията и интересите на хората, които посещават нашия сайт.
De asemenea, o tehnologie pentru a ne ajuta să înțelegem datele demografice și interesele oamenilor care ne vizitează site-ul.

Тези действия служат пряко на интересите на хората от евросредиземноморския регион и работят срещу интересите на терористите и техните мрежи.".
Asemenea acţiuni servesc în mod direct interesele oamenilor din regiunea EuroMed şi contravin intereselor teroriştilor şi reţelelor acestora".

Ние вярваме, че ескалирането на търговската война не е от полза за Китай, САЩ, нито за интересите на хората по света“, добави още той.
Considerăm că escaladarea războiului comercial nu este benefică nici pentru China, nici pentru Statele Unite, nici pentru interesele oamenilor din lume”, a adăugat vicepreşedintele chinez.

Администраторът предприема специални мерки, за да защити интересите на хората, за чиито данни става въпрос и по-специално гарантира, че данните, събирани от него:.
Administratorul depune toate strădaniile pentru a proteja interesele persoanelor la care se referă datele, și în special, asigură că datele colectate de acesta sunt:.

Ясно ни е, че между националните законодателства на държавите-членки има големи различия относно правата и интересите на хората, чийто живот е засегнат от аутизъм.
Realitatea ne arată că există mari decalaje între legislaţiile naţionale ale statelor membre privind drepturile şi interesele persoanelor a căror viaţă este marcată de autism.

Съветът на благородниците, който представляваше интересите на хората и Древна кръг, които са включени по-възрастните раждания елфите номинира своите кандидати за трона.
Consiliul a nobilimii, care a reprezentat interesele poporului și Circle antic, care a inclus nașterile în vârstă Elven nominalizat candidații lor pentru tron.

Консултативните съвети по миграция и интеграция са демократично избрани комисии, които защитават интересите на хората с мигрантски произход на мястото им на пребиваване.
Consiliile consultative pentru migraţie şi integrare sunt comisii de experţi alese democratic, care reprezintă interesele persoanelor imigrante în localitatea acestora.

Можем да намерим решение, което ще защитава интересите на хората, живеещи в Северно Косово и Метохия, като имаме предвид сегашната действителност", заяви Стефанович.
Putem găsi o soluţie care să protejeze interesele populaţiei care trăieşte în nordul Kosovo şi Metohija, luând totodată în considerare actuala realitate", a afirmat Stefanovic.

Относно самите САЩ, в ръководството на страната има и произраелско лоби, но има и лоби, представляващо интересите на хората, не искащи развързване на конфликт.
În ce priveşte Statele Unite, deşi în conducerea acestei ţări există un lobby pro-izraelian, există şi un lobby care reprezintă interesele oamenilor care nu doresc declanşarea acestui conflict.

Съветът на благородниците, който представляваше интересите на хората и древния кръг, съставен от старейшините раждане елфически, реши да номинира своите кандидати за трона.
Consiliul a nobilimii, care a reprezentat interesele poporului și Circle antic, care a inclus nașterile în vârstă Elven nominalizat candidații lor pentru tron.

Съветът на благородниците, който представляваше интересите на хората и древния кръг, съставен от старейшините раждане елфически, реши да номинира своите кандидати за трона.
Consiliul a nobilimii, care a reprezentat interesele poporului și Circle antic, compus din bătrâni nașterii Elven, a decis să nominalizeze candidații lor pentru tron.

Как да използвам "интересите на хората" в изречение

"Името ми е тежко накърнено и аз вече не мога с достойнство да представлявам Варна, каза още Кирил Йорданов, отстоявайки интересите на хората и общината, продължи той".

Интересите на хората се менят според потребностите. Стане ли дума за техника за работа в градината или двора, когато човек има щастието да обитава самостоятелна … повече

Андрей Андреев, кмет на община Годеч, кандидат на „БСП – Лява България” за нов кметски мандат: Трябва да се борим за интересите на хората – в. Земя

ЕК и българското правителство са в добър диалог по темата и полагат усилия за намиране на оптималния компромис за защита и на природата, и на интересите на хората

В следващите три години организациите ще бъдат част от останалите, които защитават интересите на хората с увреждания, изразяват позициите по стратегическите документи, по законите, тяхното приложение и усъвършенстване.

Казанлък Инфо - Животът... такъв какъвто го познавате в .:www.kazanlak-bg.info:. Старозагорски народни представители от ГЕРБ: Ще защитим интересите на хората в региона относно изграждането на кариера за варовик

- Това е дипломацията - да работиш постоянно и да отстояваш интересите на хората пред националните власти. Рецептата ми е упоритост, постоянство и търсене на начин за решаване на проблемите.

СТРЕЛЕЦ - С добрата си организация ще повлияе добре на работното място и на взаимоотношенията ви с околните. Без да губите време, ще обедините интересите на хората от обкръжението си.

Янко Янков смята, че България има нужда от абсолютно независим орган, който да се ръководи единствено от интересите на хората и държавата, а справедливостта да е основен елемент от неговата работа.