Какво е " BUNĂSTAREA OAMENILOR " на Български - превод на Български

• благосъстоянието на хората
• благополучието на хората
• добруването на хората
• човешкото благосъстояние
• благоденствието на хората
• благосъстоянието на човека
• за човешко благоденствие

Примери за използване на Bunăstarea oamenilor на Румънски и техните преводи на Български

Creşte bunăstarea oamenilor.
Повишаване на благосъстоянието на хората.

Dietiții au o contribuție vitală la sănătatea și bunăstarea oamenilor.
Диетолозите имат жизненоважен принос за здравето и благосъстоянието на хората.

Bunăstarea oamenilor și dieta corectă.
Благополучие на хората и правилно хранене.

Cum influențează bunăstarea oamenilor?
Как влияе това на благосъстоянието на хората?

Bunăstarea oamenilor va fi a mea mereu.
Мисълта за благополучието на народа, ще бъде винаги с мен.

Frumos, curat, bine îngrijit- indică sănătatea și bunăstarea oamenilor.
Красива, чиста, добре поддържана- показва здравето и благополучието на хората.

Consolidăm bunăstarea oamenilor și comunităților.
Укрепване на благоденствието на хората и обществото.

Frumos, curat, bine îngrijit- indică sănătatea și bunăstarea oamenilor.
Красива, чиста, добре поддържана- свидетелства за здравето и благосъстоянието на хората.

Bunăstarea oamenilor şi îmbătrânire depind de nivelul de hormon de creştere uman.
Благосъстоянието на хората и стареенето зависи от нивото на човешки растежен хормон.

Fiind o femeie abilă… ea s-a concentrat pe bunăstarea oamenilor… şi apărarea regatului.
Шивагами бе много проницателна и се фокусира върху благосъстоянието на хората.

De ce ar fi ignoranţa lor mai puţin strigătoare în ceea ce priveşte bunăstarea oamenilor?
Защо тяхното невежество е по-неочевидно, когато става дума за човешко благоденствие?

Sănătatea și bunăstarea oamenilor sunt strâns legate de starea mediului.
Здравето и благоденствието на човечеството са директно свързани със състоянието на околната среда.

Astăzi, vata minerală bazaltică îmbunătățește munca și bunăstarea oamenilor în moduri diferite.
Днес, каменната вата подобрява работата и благосъстоянието на хората по най-различни начини.

Ne pasă de bunăstarea oamenilor care ne folosesc produsele sau care traiesc în clădiri construite cu produsele noastre.
Ние живеем с грижа за добруването на хората, независимо дали използват нашите продукти или живеят в сгради, построени с нашите продукти.

Acest lucru poate îmbunătăți calitatea serviciilor de sănătate și, în cele din urmă, sănătatea și bunăstarea oamenilor.
Това може да подобри качеството на здравните услуги и в крайна сметка здравето и благосъстоянието на хората.

Ne pasă de bunăstarea oamenilor care ne folosesc produsele sau care traiesc în clădiri construite cu produsele noastre.
Ние живеем с грижа за добруването на хората, независимо дали използват нашите продукти или живеят в сгради, построени с нашите продуктиДа живеем с грижа за хората..

În primul rând, CORUPȚIE este invenție monetară, acest comportament aberant, comportament care este distructiv pentru bunăstarea oamenilor.
Преди всичко, думата"корупция" е монетарно изобретение, отклонение в поведението, поведение вредно за добруването на хората.

Aceste activități sunt nucleul strategiei noastre de afaceri şi esențiale pentru bunăstarea oamenilor din țările în care ne desfăşurăm activitatea.
Тези дейности са сърцевината на нашата бизнес стратегия и са от жизненоважно значение за благосъстоянието на хората в страните, където ние работим.

În primul rând, cuvântul corupţie este o invenţie monetară, acel comportament aberant, comportament care e distructiv pentru bunăstarea oamenilor.
Преди всичко, думата"корупция" е монетарно изобретение, отклонение в поведението, поведение вредно за добруването на хората.

După cum știți, complexele fac bunăstarea oamenilor mult mai rău, iar pregătirile sunt concepute pentru a ajuta oamenii să-și combată slăbiciunile.
Както знаете, комплексите влошават благополучието на хората и подготовката е предназначена да помогне на хората да се борят със своите слабости.

Redactată în 1960, misiunea noastră stabilește ca principală și cea mai importantă prioritate a noastră contribuția la bunăstarea oamenilor.
Създадена през 1960 г., нашата мисия повелява, че преди всичко нашият първи приоритет е да допринасяме за благосъстоянието на хората.

Principala sa preocupare este bunăstarea oamenilor, permițându-le tuturor să se bucure de un standard de viață ridicat și protejând, în același timp, ecosistemul planetei.
Неговата основна грижа е благоденствието на хората, осигуряване на висок жизнен стандарт за всички, същевременно съхранявайки планетарната екосистема.

Suntem martorii unei pierderi constante a biodiversității cu consecințe profunde pentru lumea naturală și pentru bunăstarea oamenilor.
В момента ние ставаме свидетели на непрекъсната загуба на биоразнообразие, със сериозни последици за природата и за човешкото благосъстояние.

Să ne aducem contribuţia la progresul societăţii şi la bunăstarea oamenilor prin activităţile noastre profesionale” reprezintă filozofia de bază a corporaţiei noastre din ultimii 100 de ani.
Да направим принос за развитието на обществото и за благосъстоянието на хората чрез нашите бизнес дейности“ е нашата основна корпоративна философия през последните 100 години.

Desigur, băncile sunt salvate cu fonduri de stat, prin naţionalizarea datoriilor lor, dar nimănui nu îi pasă de bunăstarea oamenilor.
Разбира се, банките биват спасявани чрез държавни средства, като се национализират дълговете им, но никой не се интересува от благосъстоянието на хората.

Există momente când bunăstarea ecologică, protecţia patrimoniului şi bunăstarea oamenilor în general reuşesc să se impună chiar faţă de interesele economice şi partizane.
Има времена, когато екологичното благосъстояние, защитата на природното наследство и човешкото благосъстояние като цяло успяват да надделеят дори над икономическите и партийни интереси.

În prezent, suntem martorii unei pierderi constante a biodiversității cu consecințe profunde pentru lumea naturală și pentru bunăstarea oamenilor.
В момента ние ставаме свидетели на непрекъсната загуба на биоразнообразие, със сериозни последици за природата и за човешкото благосъстояние.

Constată că există o mare incertitudine în ceea ce privește progresul către atingerea obiectivelor privind sănătatea și bunăstarea oamenilor;
Отбелязва, че е налице значителна несигурност по отношение на напредъка към постигането на целите във връзка със здравето и благосъстоянието на хората;

Ne-ar cere să regândim sistemul național de contabilitate astfel încât să se bazeze pe lucruri importate ca justiția socială, sustenabilitatea și bunăstarea oamenilor.
Би искал от нас да проектираме нашата счетоводна система да бъде основана на такива важни неща като социалната справедливост, устойчивостта и благополучието на хората.

Politica de mediu ajută economia UE să devină mai ecologică, protejează resursele naturale ale Europei și salvgardează sănătatea și bunăstarea oamenilor care trăiesc în UE.
Политиката за околната среда помага за опазване на природното богатство на Европа, насърчава предприятията да направят икономиката на ЕС по-екологична и предпазва здравето и благоденствието на хората, живеещи в Съюза.