Какво е " BUNĂSTAREA LOR " на Български - превод на Български

• тяхното благосъстояние
• тяхното благополучие
• тяхното благоденствие
• тяхното здраве

Примери за използване на Bunăstarea lor на Румънски и техните преводи на Български

Să nu mai menţionez bunăstarea lor.
Да не говорим за здравето им.

Bunăstarea lor nu cunoaşte limite.
Неговото благоденствие не познава граници.

Cine să vegheze la bunăstarea lor?
Чие задължение е да се грижи за благосъстоянието им?

În ciuda acestui fapt, bărbații îi acceptă, riscă sănătatea și bunăstarea lor.
Въпреки това, мъжете ги приемат, рискуват здравето и благосъстоянието си.

Sincer, nu sunt îngrijorat de bunăstarea lor acum.
Честно казано, в момента не съм загрижен за добруването им.

Câteva strategii și metode pe care le utilizează bărbații reprezintă un risc incredibil pentru bunăstarea lor.
Някои от стратегиите и методите, които мъжете използват, представляват невероятен риск за тяхното здраве.

Mulți oameni spun că, după admiterea regulată, bunăstarea lor sa îmbunătățit considerabil.
Много хора казват, че след редовно допускане, тяхното благополучие се подобрява забележимо.

În prezent, oamenii devin din ce în ce mai interesați de sănătatea și bunăstarea lor.
Днес хората все повече наблюдават здравето и благосъстоянието си.

Când întrebăm oamenii despre bunăstarea lor, auzim îngrijorări despre creșterea inegalităților și a insecurității.
Когато питаме хората за тяхното благосъстояние, чуваме опасения за растящото неравенство и несигурност.

Aceasta paleste in comparatie cu bunăstarea lor.
Тя бледнее в сравнение с тяхното благополучие.

Bunăstarea lor sa îmbunătățit semnificativ, au devenit mai odihnă, au mai multă energie și dorință de a acționa.
Тяхното благоденствие се подобри значително, станаха по-отпочинали, имаха повече енергия и готовност да действат.

Datoria ta e echipajul tău bunăstarea lor.
Вашия дългът е на вашия екипаж тяхното благополучие.

Ce înseamnă asta pentru viitorul nostru, pentru bunăstarea noastră şi pentru bunăstarea lor?
Какво означава това за нашето бъдеще, за нашето и за тяхното благополучие?

Cine ar putea avea un interes mai profund pentru bunăstarea lor decât El, care i-a răscumpărat cu propriul Său sânge?
Кой може да проявява по-дълбок интерес към тяхното благоденствие, от Този, Който ги е изкупил със Своята собствена кръв?

În primele zile de admitere, ei urmăresc bunăstarea lor.
В първите дни на приемане те следят за тяхното благосъстояние.

Clătirea gurii cu"Forest Balsam" facilitează bunăstarea lor, eliminând procesele inflamatorii. Varietate de unelte.
Изплакването на устата с"Forest Balsam" улеснява тяхното благосъстояние, като премахва възпалителните процеси. Разнообразие от инструменти.

Mă tem pentru siguranţa negustorilor şi pentru bunăstarea lor.
Страхувам се за сигурността на търговците, и за тяхното благоденствие!

Ei sunt interesați numai de bunăstarea lor.
Те се интересуват само от собственото си благополучие!

Copiii sunt și ai lui, așa cum sunt ai ei, și el trebuie să fie în egală măsură interesat de bunăstarea lor.
Децата са негови, както и нейни, поради което и двамата са заинтересовани от тяхното благополучие.

Proprietarii se preocupă de bunăstarea lor.
Управляващите ще се наситят на грижите за благосъстоянието си.

Unele dintre strategiile și metodele pe care bărbații le utilizează prezintă riscuri ridicate pentru bunăstarea lor.
Някои от стратегиите и методите, които мъжете използват, представляват невероятен риск за тяхното здраве.

Pacienții notează durerea atunci când mănâncă, dar bunăstarea lor este satisfăcătoare.
Пациентите отбелязват болка, когато ядат, но тяхното благополучие е задоволително.

Care este răspunsul legal al statului, care trebuie să se ocupe de copii şi bunăstarea lor?
Какво е официалното становище на щата, който има грижата за децата и тяхното благополучие?

El umple locuitorii locuințelor cu încredere în bunăstarea lor.
Тя запълва жителите на жилищата с увереност в собственото им благосъстояние.

În alte cazuri, persoanele care utilizează Eco Slim și-au atins greutatea dorită, iar bunăstarea lor sa îmbunătățit.
В други случаи хората, използващи Eco Slim, са постигнали желаното тегло и тяхното благосъстояние се е подобрило.

Triburile Berber, care au produs ulei de argan de-a lungul timpului, au simțit intuitiv că acest ulei era bun pentru bunăstarea lor.
Берберските племена, които от незапомнени времена произвеждат арганово масло, се чувстват интуитивно, че това масло е добро за тяхното благосъстояние.

Deși unii oameni l-au neglijat pentru o lungă perioadă de timp, spunându-i unui copil cât de mult îi iubim stimulează bunăstarea lor într-o varietate de moduri.
Въпреки че някои хора го пренебрегват дълго време, казвайки на детето колко много ги обичаме, стимулира тяхното благополучие по различни начини.

Sunt folosite toate părțile copac. Locuitorii din țările în care Moringa creste, s-au descoperit independent proprietatile benefice ale Moringa pentru bunăstarea lor și aplicată.
Жителите на страни, където Moringa расте, независимо открили полезните свойства на Moringa за тяхното благоденствие и прилагат.

Dacă încă nu știți ce să oferiți celor dragi, vă recomandăm să le dați una dintre aceste verificări pentru bunăstarea lor. Papanicolaou Citeste Mai Mult.
Ако все още не знаете какво да дадете на близките си, помислете дали да им дадете една от тези проверки за тяхното благосъстояние. Папаниколау Прочети Повече.