Какво е " НАШЕТО БЛАГОПОЛУЧИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bunăstarea noastră

Примери за използване на Нашето благополучие на Български и техните преводи на Румънски

Нашето благополучие е на първо място.
Bunăstarea noastră vine mai întâi.

Те са много тясно свързани с нашето благополучие.
În strânsă legătură cu bunăstarea noastră.

Защото нашето благополучие не е техен приоритет.
Nu bunăstarea noastră e prioritară pentru ei.

Промени, които оказват влияние върху нашето благополучие в дългосрочен план.
Modificările care afectează bunăstarea noastră pe termen lung.

Нашето благополучие иска силно от въздуха, който дишаме.
Bunăstarea noastră de mare valoare dorește din aerul pe care îl respirăm.

Така че, не бива да бъдем твърде тежки за такъв талисман на нашето благополучие.
Deci, nu ar trebui să fim prea aspri la un astfel de talisman al bunăstării noastre.

Нашето благополучие в много тегло иска от въздуха, който дишаме.
Bunăstarea noastră de mare valoare dorește din aerul pe care îl respirăm.

Един нов начин за осветяване на архитектурната среда, взимайки предвид нашето благополучие.
Şi o nouă modalitate de a ilumina mediul arhitectural considerând bunăstarea noastră.

Нашето благополучие в големи количества иска от въздуха, който дишаме.
Bunăstarea noastră de mare valoare dorește din aerul pe care îl respirăm.

Щастливият човек е красив човек, нашето благополучие засяга външния вид, красотата.
Omul fericit este o persoană frumoasă, bunăstarea noastră afectează în mare măsură aspectul, frumusețea.

Искаме нашето благополучие в значителен мащаб от въздуха, който дишаме.
El își dorește bunăstarea noastră dintr-o gamă largă de aer pe care îl respirăm.

Самочувствието е много важно за нашето благополучие, защото липсата му предполага страдание.
Stima de sine este foarte importanta pentru bunastarea noastra, pentru ca lipsa ei implica suferinta.

Искаме нашето благополучие в значителен мащаб от въздуха, който дишаме.
Ne dorim bunăstarea noastră într-o sumă imensă de bani din aerul pe care îl respirăm.

Болка, умора, летаргия- ако почувстваме някаква промяна в нашето благополучие, реагираме незабавно.
Durerea, oboseala, letargia- dacă simțim o schimbare a bunăstării noastre, reacționăm imediat.

И нашето благополучие и весело настроение за целия ден зависи от правилния избор.
Și bunăstarea noastră și starea de spirit veselă pentru întreaga zi depinde de alegerea ei corectă.

Когато става въпрос за нашето благополучие, царствения цвят също представлява голямо разнообразие от възможности….
Când vine vorba de sănătate, culoarea regală reprezintă și o mare varietate de….

Сигурността в нашето ежедневие е от ключово значение за нашето благополучие.
Securitatea în viața noastră de zi cu zi reprezintă un element important pentru bunăstarea noastră.

Как се справяме със стреса през годините е ключът към нашето благополучие и нашите взаимоотношения.
Cum gestionăm stresul de-a lungul anilor este cheia bunăstării noastre și a relațiilor noastre..

Всеки от нас се опитва да създаде в околната ни среда оптимални условия за нашето благополучие.
Fiecare dintre noi încercăm să creăm în mediul care ne înconjoară condiţiile optime pentru bunăstarea noastră.

Здравословният сън е важен и за нашето благополучие, като поддържане на балансирана диета и спорт.
Un somn sanatos este, de asemenea, important pentru bunăstarea noastră, cum ar fi menținerea unei diete echilibrate și jocul sportiv.

Уелнесът е от значение, защото всичко, което правим, и всяка емоция, която изпитваме, е свързано с нашето благополучие.
Sanatatea conteaza pentru ca tot ceea ce facem si fiecare emotie pe care o simtim se refera la bunastarea noastra.

Но разбирането, че нещо е добро, че то е за нашето благополучие, това умствено разбиране достига до нас чрез Шри Ханумана.
Dar înţelegerea faptului că„asta e bine, asta este pentru bunăstarea noastră”- înţelegerea mentală- ne este dată de Shri Hanumana.

От тези последни винаги се опитваме да избягаме, защото ги считаме за много малко положителни за нашето благополучие.
Dintre aceste ultime, încercăm întotdeauna să scăpăm pentru că noi le considerăm foarte puțin pozitive pentru bunăstarea noastră.

Когато става въпрос за нашето благополучие, царствения цвят също представлява голямо разнообразие от възможности за поддържане на добро здраве.
Când vine vorba de sănătate, culoarea regală reprezintă și o mare varietate de proprietăți care susțin sănătatea.

И това мисля е едно интересно предложение, един нов начин за осветяване на архитектурната среда, взимайки предвид нашето благополучие.
Aşadar aceasta este o sugestie foarte interesantă, cred şi o nouă modalitate de a ilumina mediul arhitectural considerând bunăstarea noastră.

Заради нашето здраве, нашето благополучие, и нашата обща безопасност, е неотложно да държим частите от мозъка си за взимане на самостоятелни решения включени.
De dragul sănătăţii noastre, a bogăţiei şi a securităţii noastre colective, este imperativ să păstrăm părţile din creierul nostru care se ocupă de luarea independentă a deciziilor pornite.

Членовете на семейството, съседите или посетителите в домовете ни могат да донесат негативни енергии, които могат да повлияят на нашето благополучие.
Membrii familiei, vecinii sau musafirii pot aduce energie negativă în casă, lucru care ne poate afecta starea de dispoziție și bunăstarea noastră.

Масажът на краката не само ще намали болката, но и нашето благополучие автоматично ще се подобри, и всичко това благодарение на революционните вложки Magneto 500+, които напълно ще се грижат за вашето здраве!
Masajul picioarelor nu numai ca va provoca durerea, dar si bunastarea noastra se va imbunatati automat, si toate datorita insertiilor revolutionare Magneto 500+, care vor avea grija de sanatatea dumneavoastra!

С лозунга"Химията- нашият живот, нашето бъдеще" се има предвид да просветим обществото относно приноса на химията за нашето благополучие.
În sloganul"Chimia- viața noastră, viitorulnostru” este vorba despre a sensibiliza mai mult societatea de contribuția chimiei la bunăstarea noastră.

Масажът на краката не само ще намали болката, но и нашето благополучие автоматично ще се подобри, и всичко това благодарение на революционните вложки Magneto 500+, които напълно ще се грижат за вашето здраве!
Masajul cu picioare nu numai că va provoca durerea, ci și bunăstarea noastră se va îmbunătăți automat și totul datorită inserțiilor revoluționare Magneto 500+, care vor avea grijă de sănătatea noastră!.