Какво е " МАТЕРИАЛНОТО БЛАГОПОЛУЧИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bunăstarea materială
• bunastarea materiala
• prosperitatea materială

Примери за използване на Материалното благополучие на Български и техните преводи на Румънски

Подобряване на материалното благополучие на семейството.
Contribuie la bunăstarea materială a familiei.

Съвет по въпросите на храненето и материалното благополучие.
Consiliul alimentaţiei şi al bunăstării materiale.

Приятно уведомява за материалното благополучие, възможните входящи или печалби.
Anunță plăcut despre bunăstarea materială, posibilele intrări de numerar sau câștiguri.

Човек се ражда не за да търси анна(материалното благополучие).
Omul se naşte nu pentru a căuta prosperitatea materială.

Техният външен вид ясно демонстрира вкуса на собственика на къщата и материалното благополучие.
Aspectul lor demonstrează în mod clar gustul proprietarului casei și bunăstării materiale.

От нашата реч зависят здравето и материалното благополучие.
De modul de exprimare depinde sănătatea şi bunăstarea ta materială.

Бране на камъни на Телец като подарък, имайте предвид, че представителите на тази зодия оценяват материалното благополучие.
Ridicarea pietre de Taur ca un cadou, ține cont de faptul că reprezentanții acestui semn apreciază prosperitatea materială.

Всеки, независимо от позицията и материалното благополучие, обича да се отпусне.
Toată lumea, indiferent de poziția și bunăstarea materială, îi place să se relaxeze.

Нека вашия бизнес е във възход, а с него расте и материалното благополучие.
Să dvs. de afaceri este în plină expansiune, și cu ea crește și bunăstarea materială.

Материалното благополучие на семейството и неговото морално благополучие зависят от способността да управлявате домакинството.
Bunăstarea materială a familiei și bunăstarea ei morală depind de capacitatea de a conduce gospodăria.

Можете да продължите за неопределено време и експертите са сигурни, че материалното благополучие зависи[…].
Puteți continua la nesfârșit, iar experții sunt siguri că bunăstarea materială depinde[…].

Когато материалното благополучие е над духовните потребности, това е мимолетно добруване за сметка на духовна смърт.
Când bunăstarea materială este mai presus de cerinţele spirituale., această satisfacţie de moment este clădită pe moartea sufletească.

А при съвременния човек дори в семейството добрият психологически климат е отделен от материалното благополучие.
Între timp, pentru o persoana contemporana(chiar daca aceasta are o familie), o atmosfera psihologica buna este separata de bunastarea materiala.

Бързите спорове, влошаването на здравето и материалното благополучие, това обещава на жената да започне менструация в сряда.
Discuțiile rapide, deteriorarea sănătății și bunăstarea materială, aceasta promite reprezentantului sexului mai slab să înceapă menstruația miercuri.

А при съвременния човек дори в семейството добрият психологически климат е отделен от материалното благополучие.
Între timp, pentru o persoană contemporană(chiar dacă aceasta are o familie), o atmosferă psihologică bună este separată de bunăstarea materială.

И тези дейности се отличават по своята определена и оповестена цел да допринасят за материалното благополучие на населението в допълнение към неговото духовно благоденствие.
Astfel de strădanii sunt distinse deci de scopul lor declarat, de a promova bunăstarea materială a populaţiei, pe lângă bunăstarea ei spirituală.

За да направите тази част от населението на бунт, в обществото трябва да бъде постоянна динамика срещу материалното благополучие.
Pentru a face această parte a populației la revolta, în societate ar trebui să fie dinamică constantă împotriva prosperitate materială.

Можете да продължите за неопределено време, още повече, експертите са сигурни, че материалното благополучие винаги зависи от индивидуалните характеристики на човека и как човек е формирал отношението към парите.
Puteți continua pe termen nelimitat; în plus, experții sunt siguri că bunăstarea materială depinde întotdeauna de caracteristicile individuale ale persoanei și de modul în care persoana a modelat atitudinea față de bani.

Номерът е много благоприятен за контакти в сферата на бизнеса и финансите, за осъществяване на продажби, способства за успеха, материалното благополучие, организираността и укрепването на авторитета.
Un numar de telefon excelent pentru contacte in domeniul afacerilor si finantelor, activitati comerciale, contribuie la succes, prosperitate materiala, organizare si consolidare a autoritatii.

Можете да продължите за неопределено време и експертите са сигурни, че материалното благополучие винаги зависи от индивидуалните характеристики на самия човек и от това как човекът е формирал отношението си към парите.
Puteți continua pe termen nelimitat; în plus, experții sunt siguri că bunăstarea materială depinde întotdeauna de caracteristicile individuale ale persoanei și de modul în care persoana a modelat atitudinea față de bani.

Ако погледнете зад монетите и хартиените банкноти и потърсите отговора, защо някои хора просто привличат парите ще разберете, че както всичко в живота материалното благополучие не е само здрава работа и къртовски труд.
Dacă te uiți pe monede și bancnote de magic formula hârtie, și de a căuta răspunsuri, de ce unii oameni pur și simplu atrage bani va afla că, la fel ca toate în viață, bunăstarea materială nu este doar sănătos de muncă și de de muncă.

Незадоволени от материалното благополучие, разочаровани от лицемерието на по-възрастните, тези млади хора се борят за своя живот, за качество на живота и за по-добър начин на живот, но за съжаление не могат да положат подобаващото начало.
Nesatisfacuti de bunastarea materiala si dezamagiti de ipocrizia celor mai in varsta ai lor, acesti tineri, zbatandu-se pentru o viata mai simpla, pentru o calitate a vietii si pentru un mod de viata mai bun, nu reusesc, din pacate, sa puna un inceput mai bun vietii lor.

Останалите причини за развод в съвременните семейства играят незначителна роля. Така например, само 3.1% от респондентите посочват ежедневно разстройство, материални затруднения- 1.8%, различни възгледи за материалното благополучие- 1.6%, неоснователна ревност на един от партньорите- 1.5%, интимна неудовлетвореност- 0, 8% и отсъствие на деца- 0.2%.
Celelalte cauze ale divorțului în familiile moderne joacă un rol minor. De exemplu, numai 3,1% dintre respondenți au indicat o tulburare de zi cu zi, dificultăți materiale- 1,8%, opinii diferite privind bunăstarea materială- 1,6%, gelozia neîntemeiată a unuia dintre parteneri- 1,5%, nemulțumirea intimă- 8% și absența copiilor- 0,2%.

Една икономическа визия, насочена единствено към печалбата и материалното благополучие, както ни показва всекидневният опит, не е в състояние да допринесе по положителен начин за глобализацията, която благоприятства цялостното развитие на народите в света, справедливото разпределение на земните ресурси, гарантирането на достоен труд и насърчаването на частната инициатива и поместните начинания.
O viziune economică orientată exclusiv spre profit și spre bunăstarea materială este- cum ne arată zilnic experiența- incapabilă să contribuie în mod pozitiv la o globalizare care să favorizeze dezvoltarea integrală a popoarelor în lume, o distribuire dreaptă a resurselor, garanția de loc de muncă demn și creșterea inițiativei private și a firmelor locale.

Ако искаш материално благополучие, помагай на другите да забогатяват.
Dacă doreşti prosperitate materială, ajută-I pe cei din jur să devină prosperi.

Тази мудра осигурява редовен поток от енергия и материално благополучие.
Aceasta mudra asigura un flux regulat al energiei si bunastarii materiale.

Началото на менструацията на 22-ри е предвестник на бързото материално благополучие.
Debutul menstruației în a 22-a zi este un predicator al prosperității materiale timpurii.

Всеки от нас има определена граница на материално благополучие, която не бива да прекрачва и която сами можем да определим.
Fiecare dintre noi are anumite limite de bunăstarea materială, care nu este și că noi înșine putem defini.

Добрият живот не е материално благополучие, и политически кандидати не са достатъчно стабилни, за да изгради живота си при.
Durata de viață bună nu este prosperitate materială, și candidații politici nu sunt suficient de stabile pentru a construi viața pe.

Това е здравето на близки и техните собствени, родителски, материално благополучие.
Aceasta este starea de sănătate a celor dragi și propria lor, părinți, bunăstarea materială.

Как да използвам "материалното благополучие" в изречение

Камъкът е символ на настояще и бъдеще, материалното благополучие и изобилие. Той е съхранил в себе си вечния стремеж на човека към нови завоевания и върхове.

Хоопонопоно е хавайска методика за постигане на хармония и успехи във всички сфери на живота - от здравето и материалното благополучие до духовното израстване и просветление.

Лидерът на Русия посочи като ключови приоритети на вътрешната политика намаляване на бедността наполовина в рамките на 6 г., увеличаване на материалното благополучие и младите семейства.

Материалното благополучие е плюс за много дами, но истината е, че всички жени харесват мъже с висок социален статус, които са уважавани от приятелите и колегите си.

Източните мъдреци били уверени, че материалното благополучие зависи от вътрешното състояние на човека.Ако вашият вътрешен дом е в порядък, то същото ще се случи и с вашето финансово състояние. ...

Нека материалното благополучие не се превърне в самоцел за младите хора,а само като база върху която да развият своите морални и духовни качества и да се гордеят че са българи.