Какво е " МАТЕРИАЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• material
• fizic
• materialitate
• materială
• materiale
• materialul
• cu materiala

Примери за използване на Материалното на Български и техните преводи на Румънски

Материалното момиче.
Fata cu caşcavalu'.

Той се привърза именно към материалното.
Acesta aderă direct la materialul.

Материалното в този свят изчезва.
Materialul pe acel subiect a dispărut.

Тя не може да съществува извън материалното.
Ea nu are o existenţă în afara materialului.

Материалното ви положение няма да се измени.
Starea dvs. materiala nu se va schimba in rau.

Любовта ражда и духовното, и материалното.
Iubirea generează şi spiritualul şi materialul.

Поздрави, о, господарке на материалното управление.
Salutări, Oh stăpâna conducerii materiale.

Материалното ви състояние ще остане без промяна.
Starea dvs. materiala nu se va schimba in rau.

Някой ден ти ще се развиеш над материалното си тяло.
Cândva, vei evolua dincolo de corpul tău fizic.

А с материалното желание- каквото ще да става.
Cat despre dorinta materiala, fie ce-o fi.

Цеца: Научих се, че материалното не е важно.
Conducerea instituţiei spune că materialele nu sunt importante.

Материалното Ви положение внезапно ще се подобри.
Situația ta materială se va îmbunătăți, în curând.

От нашата реч зависят здравето и материалното благополучие.
De modul de exprimare depinde sănătatea şi bunăstarea ta materială.

И да, материалното, трябва да служи на духовното.
Materialul ar trebui să fie în slujba spiritualului.

Отговор: Зоар въобще нищо не говори за материалното тяло!
Răspuns: Niciun singur cuvânt din Zohar nu vorbește despre corpul fizic.

Материалното тегло обикновено е по-малко от 5~ 6T.
Greutatea materialului este în general mai mică de 5~ 6T.

От речта на човека зависят здравето и материалното му благополучие.
De modul de exprimare depinde sănătatea şi bunăstarea ta materială.

Материалното тяло е просто погрешна представа за това кой сте.
Corpul fizic nu este altceva decat o Perceptie gresita a ceea ce sunteti.

По Венера се съди и за здравето и материалното състояние.
Venus îţi atrage atenţia asupra stării de sănătate şi asupra condiţiei fizice.

Материалното богатство няма да ни направи по-добри или по-щастливи.
Bogatia ta materiala nu te va face o persoana mai buna sau mai fericita.

Дали е в духовното небе или материалното небе, тя е същата.
Fie în cerul spiritual, fie în cerul material, el este același.

За мъжа любовта е жизнена сила, с чиято помощ сътворява материалното.
Iubirea pentru bărbat- este puterea vitală, cu ajutorul căreia creează materialitate.

Кришна може да превърне материалното в духовно и духовното в материално.
Kṛṣṇa poate transforma materialul în spiritual și spiritual în material.

Материалното потребление е пет и половина килограма на квадратен метър.
Consumul de materiale este de cinci și jumătate kilograme pe metru pătrat.

Духовната Наука разкрива, че материалното е в постоянна връзка с духовното.
Ştiinţa spirituală ştie totuşi că materialul stă într-un anumit raport cu spiritul.

Материалното положение на Риби няма да бъде толкова голямо през Март 2014 все пак.
Situatia materiala a Pestilor nu este insa la fel de stralucita in martie 2014.

В точка I. 1 е установено материалното приложно поле на тези условия:.
Titlul I.1 stabilește domeniul de aplicare material al respectivelor condiții:.

Материалното строителство- сложни части като тапицерия на вратите и табло за управление.
Construcția materialelor- părți complexe, cum ar fi ornamentele și tabloul de bord.

Популярното развлечение и материалното потребление не могат да поддържат гражданския живот.
Distracția populară și consumismul materialist nu susțin viața civică.

Розов- опитват се да балансират между духовното осъзнаване и материалното съществуване.
Roz: o aură roz reprezintă atingerea echilibrului dintre conştientizarea spirituală şi existenţa materială.

Как да използвам "материалното" в изречение

Както и с характерен прецизност, разграничат логика на материалното и концептуална последователност.

Втори квадрант – външното индивидуално (наблюдаемото поведение, материалното проявление на индивидуалното вътрешно)

Докторска програма: Организация и управление извън сферата на материалното производство (Национална сигурност)

1. Отговаря за материалното осигуряване на производствените възможности и реализацията на продукцията.

3. Организация и управление извън сферата на материалното производство (национална сигурност) задочна

Научна специалност: Организация и управление извън сферата на материалното производство (публична администрация)

идеалът (б.м. - в идеите на философския idealism/materialism & religionism) за материалното равенство…

Организация и управление извън сферата на материалното производство (Национална сигурност. Оперативно-тактическа подготовка), доктор...

Образователна и научна степен: доктор „Организация и управление извън сферата на материалното производство“.

/кратко описание на възникналата нужда, повода и продължителността на материалното затруднение и др./