Какво е " MATERIALIST " на Български - превод на Български

• материалистичен
• материалист
• материалистически
• материалния
• материалистични
• материалистическата
• метриалистичен

Примери за използване на Materialist на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt materialist.
Не съм сметкаджия.

Ea este atât de agresivă și materialist.
Тя е толкова агресивна и повърхностна.

Sunteţi materialist!
Вие сте материалист!

Era cât pe ce să cred că nu ești materialist.
Ще кажете, че не искате да бъдете материалист.

Doi, eşti materialist.
Второ, материалист си.

Fata îmi confirmă că tatăl este ateu, materialist.
Момичето потвърди, че баща й е атеист, материалист.

Eu nu sunt materialist, Charlie.
Не съм бизнесмен, Чарли.

Poate fi arătos și materialist.
Той може да е ефектен и материалистичен.

Midas poate fi lacom şi materialist, dar n-a fost niciodată crud sau rău.
Майдъс може да е бил алчен или материалистичен, но… никога не е бил жесток.

Dar Andrew este, iubitul materialist.
Но Андрю е като, материално гадже.

Un om este materialist şi prin faptul că valorifică spiritualul numai îmbrăcându-l într-o haină materialistă.
Човек е материалистичен и чрез това, че иска да признае духовното само в материална обвивка.

Poate că nu sunt materialist.
Може би не съм материалист.

S-ar putea să veniți uneori puțin materialist, dar sunteți sincer unul dintre cei mai practice oameni pe care îi cunoașteți.
Понякога може да излезете малко материалистично, но наистина сте един от най-практичните хора, които познавате.

Hei, nici eu nu sunt materialist.
Ей, аз също не съм материалист.

În următoarele două lucrări, Apologia și Defensorium, el și-a explicat poziția paradoxală de filozof catolic și materialist.
Последват два негови памфлета, Апология и Защитна реч, в които обяснява парадоксалната си позиция на католик и философски материалист.

Ia de aici, afurisitule materialist!
Вземи го, глупав материалистичен бедняк!

Mai mult, numeroşi oameni în veacul nostru materialist nu doar că sunt străini de rugăciunea neîncetată, dar nu se roagă în nici un chip.
Нещо повече- големият брой хора в нашия материалистически век не само са чужди на непрестанната молитва, но дори и никак не се молят.

Profetul nu a devenit infuriat peste orice problemă materialist.
Пророкът никога не стана разгневи над всяко материалистичен въпрос.

Ştiinţa fizică gândeşte materialist despre albastrul cerului.
Във физическата наука се размишлява материалистично относно небесната синева.

Poti gândi materialist fie acordând valoare numai materiei, contestând totodată tot ce este spiritual, fie coborând spiritualul la nivelul materiei.
Човек може да мисли материалистически, когато признава само материята и отрича всичко духовно, или чрез това, че сваля духовното в материалното.

Suntem jaini. Hinduismul e prea materialist pentru noi.
Индуисмът е твърде материален за нас.

Taur, poți fi puțin posesiv, gelos, materialist, încăpățânat, leneș, auto-indulgent, lent despre luarea deciziilor și prea practic.
Телец, може да си малко притеснителен, ревнив, материалистичен, упорит, мързелив, самодоволен, бавен за вземане на решения и прекалено практичен.

La baza metodelor elaborate de criminalistică stă metoda materialist dialectică.
Методическата основа на криминологията е материалистическата диалектика.

La începutul producției, el sa prezentat ca materialist, egocentric, clasic și capabil să privească pe alții peste umăr.
В началото на продукцията той се представя като материалистичен, егоцентричен, класически и способен да гледа на другите през рамото си.

Ştiu din experienţa personală de ce este capabil un regim comunist materialist şi fără niciun Dumnezeu.
Лично аз зная на какво е способен безбожният и материалистичен комунистически режим.

Cei care sunt prea atașați de modul materialist de viață, sau consumând întotdeauna otrava satisfacției senzoriale, ei nu sunt atrași de mișcarea saṅkīrtana.
Това всъщност е действителността. Онези, които са твърде привързани към материалистичния начин на живот, или винаги пият отровата на сетивното наслаждение, те не са привлечени от санкиртана движението.

Distracția populară și consumismul materialist nu susțin viața civică.
Популярното развлечение и материалното потребление не могат да поддържат гражданския живот.

La începutul producției, el sa prezentat ca materialist, egocentric, clasic și capabil să privească pe alții peste umăr.
В началото на продукцията той се представя като материалистичен, егоцентричен, класически и с капацитет да гледа на другите над рамото си.

Inainte de inceperea Calcinarii, omul este incapatanat, materialist, si se teme de schimbare.
Преди да започнат калцинацията, хората са твърдоглави, материалистични и уплашени от промяната.

Întreaga societate structurată monetar şi materialist orientată este o societate falsă.
Цялото ни основано на парите и материалистично ориентирано общество е едно фалшиво общество.